Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amortizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMORTIZAR AUF PORTUGIESISCH

a · mor · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMORTIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amortizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amortizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMORTIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amortizo
tu amortizas
ele amortiza
nós amortizamos
vós amortizais
eles amortizam
Pretérito imperfeito
eu amortizava
tu amortizavas
ele amortizava
nós amortizávamos
vós amortizáveis
eles amortizavam
Pretérito perfeito
eu amortizei
tu amortizaste
ele amortizou
nós amortizamos
vós amortizastes
eles amortizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amortizara
tu amortizaras
ele amortizara
nós amortizáramos
vós amortizáreis
eles amortizaram
Futuro do Presente
eu amortizarei
tu amortizarás
ele amortizará
nós amortizaremos
vós amortizareis
eles amortizarão
Futuro do Pretérito
eu amortizaria
tu amortizarias
ele amortizaria
nós amortizaríamos
vós amortizaríeis
eles amortizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amortize
que tu amortizes
que ele amortize
que nós amortizemos
que vós amortizeis
que eles amortizem
Pretérito imperfeito
se eu amortizasse
se tu amortizasses
se ele amortizasse
se nós amortizássemos
se vós amortizásseis
se eles amortizassem
Futuro
quando eu amortizar
quando tu amortizares
quando ele amortizar
quando nós amortizarmos
quando vós amortizardes
quando eles amortizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amortiza tu
amortize ele
amortizemosnós
amortizaivós
amortizemeles
Negativo
não amortizes tu
não amortize ele
não amortizemos nós
não amortizeis vós
não amortizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amortizar eu
amortizares tu
amortizar ele
amortizarmos nós
amortizardes vós
amortizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amortizar
Gerúndio
amortizando
Particípio
amortizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMORTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMORTIZAR

amortalhadeira
amortalhado
amortalhador
amortalhar
amorteamento
amortear
amortecedor
amortecer
amortecido
amortecimento
amortiçar
amortido
amortificado
amortificar
amortização
amortizado
amortizador
amortizável
amorudo
amorzeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMORTIZAR

acromatizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonyme und Antonyme von amortizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMORTIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amortizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von amortizar

MIT «AMORTIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amortizar extinguir pagar resgatar financiamento caixa divida amortizar dicionário informal português pagamento principal juros dívida este prestações reconstituir progressivamente capital inglês wordreference matching entries from other side amortize amortise debt instalments write léxico tesouro conseguiu milhões euros obrigações total tinha para priberam conjugar palavras relacionadas amortização anuitário amortizante amortizável amortizador anuidade cash flow tradução muitas outras traduções devo usar fgts imóvel exame internauta quer saber melhor ganhar rentabilidade fundo garantia recursos investir pedro blog quando credito habitação algum dinheiro disponível surge frequentemente questão sobre preferível numa crédito economias

Übersetzung von amortizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMORTIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amortizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amortizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amortizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摊销
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amortizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amortize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऋण चुकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амортизировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amortizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচালকসংঘের হাতে দেত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amortir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melunaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amortisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

償却
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법인에게 양도하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amortise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phân bổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amortise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amortise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itfa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammortizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amortyzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Амортизація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amortizează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσβεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amortiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amortisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amortizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMORTIZAR»

Der Begriff «amortizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amortizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amortizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amortizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amortizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMORTIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amortizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amortizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sociedades por quotas 2007
b) Falecendo um sócio e se o contrato fizer depender a transmissão da quota da vontade dos sucessores do falecido e estes não a pretenderem para si, a sociedade poderá amortizar a quota, nos termos do art. 226o, no 2 do CSC. c) Sendo ...
Nuno Cardoso, 2007
2
Moderno Dicionário Contábil da Retaguarda à Vanguarda - De ...
AMORTIZAÇÃO ARBITRÁRIA – ato de amortizar, sem bases científicas; diz-se de amortização que provém, sob perspectivas diversas, da tecnologia contábil da lei. AMORTIZAÇÃO COLETIVA – ato de amortizar todo o conjunto de bens ...
Wilson Alberto Zappa Hoog
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AMORTIZADO , p. pass, de Amortizar. Lets Noviss. "o seu capital será amortizado." AMORTIZAR , v. at. Amortizar bens ; fazè-los como mortos , e fora do commercio , aquirindo-os os corpos de máo morta , que os nao alheyáo. §. Amortizar as ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Amortizar bens ; fazè-los como moitos , e fora do commercio , aquirindo-os os corpos de máo morta , que os náo alheyáo. §. Amortizar as apolices de dinheiro papel ( queimando-as): extinguir. Lei de 51. de Mayo de 1800. amortizar papd ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amortiifçio , s. f. accáo de amortizar. Fundos de _ capital çollocado nos fundos publicos , para extinguir pensöes cet. Di- reito de _ o que se paga por amortizar bens cet. Amortizpdo, a, p. p. de amortizar. Amortizar , v. a. por bens de xaiz no ...
‎1818
6
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
E' á vista desta Lei e destes contratos, que ninguem contesta o direito, que tem o Estado, de deixar de amortizar a divida externa, quando assim lhe convenha, não acontecendo, porem, 0 mesmo a respeito da interna, cuja falta de ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1867
7
Matemática Financeira:
Deste modo, a quota de amortização teórica do ano 1 sera: Amort.t1 = a -]1 Amortfl = 6 724,650 - 2 000 = 4 724,65€ Que é o valor que podera ser destinado a amortizar as obrigações de valor nominal de 1 €. - Quota de amortização efetiva ...
António Sarmento Batista, 2014
8
Titulos de Credito
Nas operações de crédito rotativo, o limite de crédito concedido será recomposto , automaticamente e durante o prazo de vigência da Cédula de Crédito Bancário, sempre que o devedor, não estando em mora ou inadimplente, amortizar ou ...
Wille Duarte Costa
9
Calculo Financeiro, 2a Edição
1 j QVni 3o) Calcular, por diferença, o valor relativo à amortização do primeiro período: 1 1 m p j 4o) Calcular o número de obrigações que é possível amortizar com o valor obtido no passo anterior: 1 1 m Q Vn Pode acontecer que este valor  ...
ROGERIO MATIAS
10
O Primeiro Milhão para Casais
Amortizar sempre num crédito de cada vez; 3. Poupar sempre o valor do crédito que já foi pago; 4. Fazer uma poupança adicional de valor igual ao crédito seguinte, menos o crédito já anulado. Ao começar por poupar o valor do pagamento ...
PEDRO QUEIROGA CARRILHO, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMORTIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amortizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vale a pena amortizar o financiamento imobiliário ou é melhor …
O sistema SAC é a modalidade de financiamento mais utilizada para financiamentos imobiliários, pois a amortização é constante e os juros incidem sempre ... «InfoMoney, Okt 15»
2
Amortizar ou investir? Saiba qual é a melhor solução
Tem algum dinheiro de parte e não sabe se a melhor opção é amortizar a sua dívida ou investir essa verba extra numa aplicação financeira? Antes de tomar ... «iOnline, Sep 15»
3
Governo paga mais R$ 127 milhões para amortizar juros da dívida …
Mais uma parcela da dívida dolarizada de Mato Grosso é paga pelo Governo do Estado ao Bank of America. O total de R$ 127 milhões foi usado para amortizar ... «Olhar Direto, Sep 15»
4
Águias encaixam €45 M para amortizar dívida ao Novo Banco
O Benfica irá encaixar 45 milhões de euros resultantes da subscrição por inteiro, pelo mercado de investidores, das obrigações do a três anos (2015/18) ... «A Bola, Jul 15»
5
Ademilar Mostra Como Utilizar O Fgts Para Quitar Ou Amortizar
Ademilar Mostra Como Utilizar O Fgts Para Quitar Ou Amortizar Parcelas ... por Tempo de Serviço (FGTS) para amortizar ou quitar as parcelas do consórcio, ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»
6
Governo quer amortizar toda a restante dívida ao FMI
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, afirmou, esta sexta-feira, que o Governo decidiu submeter aos parceiros europeus um novo pedido de amortização ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
7
Mais 382,8ME da venda dos CTT para amortizar dívida pública
Mais 382,8ME da venda dos CTT para amortizar dívida pública. Operação de privatização de 100% do capital dos CTT gerou uma receita total superior a 902,3 ... «Correio da Manhã, Dez 14»
8
Amortizar ou investir? Prefira pagar as dívidas
Mesmo os mais dilatados, que maturam depois de cinco anos, cobravam 6,30%. Nestes casos, não há dúvidas: é melhor amortizar do que investir. «Observador, Okt 14»
9
NOS emite 175 milhões de euros para amortizar obrigações
As novas obrigações têm maturidade de seis anos e foram realizadas para amortizar uma obrigação já existente da Sonaecom (emitida em setembro de 2011, ... «Dinheiro Vivo, Sep 14»
10
Tenho R$ 50 mil na poupança; uso para amortizar o financiamento …
Sua estratégia de fazer saques do FGTS para amortizar o saldo devedor, é com certeza uma ótima opção. Motivo: a rentabilidade do valor aplicado no FGTS é ... «InfoMoney, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amortizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amortizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z