Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dramatizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRAMATIZAR AUF PORTUGIESISCH

dra · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAMATIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dramatizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dramatizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DRAMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dramatizo
tu dramatizas
ele dramatiza
nós dramatizamos
vós dramatizais
eles dramatizam
Pretérito imperfeito
eu dramatizava
tu dramatizavas
ele dramatizava
nós dramatizávamos
vós dramatizáveis
eles dramatizavam
Pretérito perfeito
eu dramatizei
tu dramatizaste
ele dramatizou
nós dramatizamos
vós dramatizastes
eles dramatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dramatizara
tu dramatizaras
ele dramatizara
nós dramatizáramos
vós dramatizáreis
eles dramatizaram
Futuro do Presente
eu dramatizarei
tu dramatizarás
ele dramatizará
nós dramatizaremos
vós dramatizareis
eles dramatizarão
Futuro do Pretérito
eu dramatizaria
tu dramatizarias
ele dramatizaria
nós dramatizaríamos
vós dramatizaríeis
eles dramatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dramatize
que tu dramatizes
que ele dramatize
que nós dramatizemos
que vós dramatizeis
que eles dramatizem
Pretérito imperfeito
se eu dramatizasse
se tu dramatizasses
se ele dramatizasse
se nós dramatizássemos
se vós dramatizásseis
se eles dramatizassem
Futuro
quando eu dramatizar
quando tu dramatizares
quando ele dramatizar
quando nós dramatizarmos
quando vós dramatizardes
quando eles dramatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dramatiza tu
dramatize ele
dramatizemosnós
dramatizaivós
dramatizemeles
Negativo
não dramatizes tu
não dramatize ele
não dramatizemos nós
não dramatizeis vós
não dramatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dramatizar eu
dramatizares tu
dramatizar ele
dramatizarmos nós
dramatizardes vós
dramatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dramatizar
Gerúndio
dramatizando
Particípio
dramatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DRAMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAMATIZAR

drama
dramadeira
dramalhão
dramaticamente
dramaticidade
dramatismo
dramatista
dramatização
dramatizado
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramática
dramático
dramita
dramo
dranja

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DRAMATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonyme und Antonyme von dramatizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAMATIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dramatizar dramatizar dicionário informal tornar dramático exagerar mais interessante comovente relevo narrativa português forma interesse drama conceito dramatização maio acção efeito este condições dramáticas algo inglês wordreference matching entries from other side dramatize turn into fiction melodramatic melodramático léxico aspectos negativos situação

Übersetzung von dramatizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAMATIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dramatizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dramatizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dramatizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戏剧化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dramatizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dramatize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपन्यास रूप में बदलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драматизировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dramatizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাট্যরূপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dramatiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melakonkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dramatisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脚色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각색하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dramatize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thành bản kịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடகப்படுத்துகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dramatize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dramatize etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

drammatizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dramatyzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драматизувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dramatiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δραματοποιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dramatiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dramatisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dramatisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dramatizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAMATIZAR»

Der Begriff «dramatizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dramatizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dramatizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dramatizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dramatizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DRAMATIZAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dramatizar.
1
José Saramago
A grande sabedoria, penso eu, é ter um sentido relativizado de tudo. Não dramatizar nada.

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAMATIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dramatizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dramatizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quando a Psicoterapia Trava
Para acalmar os psicodramatistas mais jovens: para qualquer psi- codramatista, não importa quantos anos de prática tenha, é sempre difícil dramatizar com o paciente travado. Obviamente, se ele é travado na vida, em seu átomo social, em  ...
MARINA DA COSTA MANSO VASCONCELLOS
2
O Psicodrama
Entretanto, como disse no início, por mais experiência que um terapeuta psicodramático possa ter, jamais deixa de sentir certa ansiedade ao saltar nesse vazio que é o ato de dramatizar. Sabemos onde começamos, mas ninguém pode  ...
DALMIRO M. BUSTOS, 1982
3
REEDUCACAO PSICONEUROLOGICA
12- Dramatizar situações que envolvam fogo, casa e família. 13- Dramatizar situações que envolva água. 14– Inventar e dramatizar estórias que envolvam o ar. 15– Montar e apresentar um pequeno teatro que envolvam os elementos da ...
AMANDA ALMEIDA MARIA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA
4
o parsonagem na psicoterapia
Proponho dramatizar essa cena, responde que não; proponho que fique um momento ali, em contato com a cena e depois volte a seu lugar. Fica parada, em silêncio, vê-se que está comovida. Senta-se no lugar de terapeuta e, saindo do ...
CARLOS CALVENTE
5
Esboço para uma teoria da cena
Pode-se, também, dramatizar questões emocionais que existiam na fase pré- surto, buscando-se um certo entendimento dinâmico dessas questões. E, ainda, dramatizar um entendimento da crise. O que tenho feito de mais comum, nesse ...
Geraldo Massaro, 1996
6
Seis Elefantes Cegos, V.2
Então, ela os soltava e lhes pedia para interagir de maneiras diferentes a fim de dramatizar novas possibilidades. O processo de "reconstrução da família" de Satir (Andreas, 1991b) recorria a grupos para dramatizar a família de origem do  ...
STEVE ANDREAS
7
Psicodramatizar
Podemos começar a elucidar a questão pelo seu avesso, tentando descartar determinadas concepções que, geralmente, encontram-se confundidas com o psicodrama. Iniciemos dizendo que psicodramatizar não é equivalente a dramatizar, ...
Alfredo Naffah Neto
8
Olho Mágico
Evitemos. dramatizar. Para tanto, o primeiro passo será evitar as dramatizações, tão prejudiciais, pois elas distorcem a realidade, tornando-a exa- geradamente sombria. Temos uma tendência a exagerar o tamanho do problema, talvez para  ...
JOSE CARLOS DE LUCCA
9
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Atenta mais à sexualidade (do que a sociedade) como o ponto de interação entre homens e mulheres, O cortiço pretende discutir e dramatizar outras hierarquias. E nesse terreno que Pombinha descobre o lugar privilegiado que ocupa.
Leonardo Pinto Mendes, 2000
10
PSICODRAMA - INSPIRAÇAO E TECNICA
"Dramatizar estórias" é um exercício de grupo em que cada membro assume um papel ou uma parte na representação de uma estória ou conto de fadas. Ao fazer esses exercícios, divirtam-se! Eles aumentam a coesão grupal e favorecem a ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAMATIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dramatizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desde el sciolismo piden "no dramatizar"
El hermano de Daniel Scioli y titular de la fundación DAR, José "Pepe" Scioli, pidió hoy "no dramatizar" por el resultado de las elecciones del domingo, ya que ... «Infonews, Okt 15»
2
Jaime Fernández pide no "dramatizar" el arranque liguero
"Es verdad que no es el arranque que deseamos pero tampoco debemos dramatizar, hemos partido dos partidos y somos un grupo de jugadores jóvenes", dijo ... «Europa Press, Okt 15»
3
Carlos Sánchez pidió “no dramatizar” por la goleada en Uruguay
“En este momento no hay que dramatizar”, dijo Sánchez luego de la derrota. Y reflexionó que tampoco no hay que llevar todo a los extremos debido a que ... «Colombia.com, Okt 15»
4
Teixeira dos Santos: "Não temos de dramatizar" se não houver …
Ex-ministro das Finanças não acredita que “o PS esteja a dar sinal de despesismo”, mas admite que o programa socialista tem “políticas arriscadas no actual ... «Económico, Sep 15»
5
Augusto Fernández: "No podemos dramatizar tanto por un partido"
Vigo, 17 sep (EFE).- El internacional argentino Augusto Fernández, futbolista del Celta de Vigo, señaló este jueves que "no hay que dramatizar" por haberse ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
6
Pau Gasol: “Ni antes había que dramatizar ni ahora tirar cohetes”
Ni antes había que dramatizar por perder ante un equipo duro como Serbia ni hay que tirar cohetes por ganar por treinta a Turquía”, resumió Pau Gasol tras el ... «EL PAÍS, Sep 15»
7
Gasol: "Ni hay que dramatizar ni tampoco hay que tirar cohetes"
No se puede dramatizar por derrotas ante equipos duros, como Serbia, ni tampoco tirar cohetes por una victoria así ante otro equipo duro, como lo es Turquía. «AS, Sep 15»
8
´No hay que replantearse cosas ni dramatizar´
«No hay que replantearse cosas ni dramatizar porque el fútbol cambia mucho de una jornada para otra», apuntó en sala de prensa el delantero madrileño, ... «La Opinión de Murcia, Sep 15»
9
Desde Shanghai el Ministro Céspedes llama a no dramatizar
Desde Shanghai el Ministro Céspedes llama a no dramatizar situación china. El ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, destacó que pese a alzas ... «LaTercera, Aug 15»
10
"Não é necessário dramatizar, o drama já está lá", diz Adriana …
Música » "Não é necessário dramatizar, o drama já está lá", diz Adriana Calcanhotto sobre homenagem a Lupicínio Rodrigues Adriana Calcanhotto lança CD e ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dramatizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dramatizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z