Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estigmatizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTIGMATIZAR AUF PORTUGIESISCH

es · tig · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTIGMATIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estigmatizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estigmatizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTIGMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estigmatizo
tu estigmatizas
ele estigmatiza
nós estigmatizamos
vós estigmatizais
eles estigmatizam
Pretérito imperfeito
eu estigmatizava
tu estigmatizavas
ele estigmatizava
nós estigmatizávamos
vós estigmatizáveis
eles estigmatizavam
Pretérito perfeito
eu estigmatizei
tu estigmatizaste
ele estigmatizou
nós estigmatizamos
vós estigmatizastes
eles estigmatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estigmatizara
tu estigmatizaras
ele estigmatizara
nós estigmatizáramos
vós estigmatizáreis
eles estigmatizaram
Futuro do Presente
eu estigmatizarei
tu estigmatizarás
ele estigmatizará
nós estigmatizaremos
vós estigmatizareis
eles estigmatizarão
Futuro do Pretérito
eu estigmatizaria
tu estigmatizarias
ele estigmatizaria
nós estigmatizaríamos
vós estigmatizaríeis
eles estigmatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estigmatize
que tu estigmatizes
que ele estigmatize
que nós estigmatizemos
que vós estigmatizeis
que eles estigmatizem
Pretérito imperfeito
se eu estigmatizasse
se tu estigmatizasses
se ele estigmatizasse
se nós estigmatizássemos
se vós estigmatizásseis
se eles estigmatizassem
Futuro
quando eu estigmatizar
quando tu estigmatizares
quando ele estigmatizar
quando nós estigmatizarmos
quando vós estigmatizardes
quando eles estigmatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estigmatiza tu
estigmatize ele
estigmatizemosnós
estigmatizaivós
estigmatizemeles
Negativo
não estigmatizes tu
não estigmatize ele
não estigmatizemos nós
não estigmatizeis vós
não estigmatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estigmatizar eu
estigmatizares tu
estigmatizar ele
estigmatizarmos nós
estigmatizardes vós
estigmatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estigmatizar
Gerúndio
estigmatizando
Particípio
estigmatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTIGMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTIGMATIZAR

estigmarrota
estigmasia
estigmasterina
estigmasterol
estigmatário
estigmatiforme
estigmatismo
estigmatização
estigmatizado
estigmatizável
estigmatífero
estigmatococo
estigmatodermia
estigmatofilo
estigmatografia
estigmatográfico
estigmatose
estigmatoteco
estigmatóforo
estigmatógrafo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTIGMATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonyme und Antonyme von estigmatizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTIGMATIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estigmatizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estigmatizar

MIT «ESTIGMATIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estigmatizar marcar tachar estigmatizar dicionário informal classificar criticar condenar censurar português ferrete vício aulete alguém negativamente moralmente atribuindo características atitude ruins degradantes infames priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese léxico acusar tradução alemão muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar reverso consulte também estimativa estigma estatizar estima dicionários michaelis estígmato izar sinal infamante criminoso assinalar cicatrizes manchas portal estigmatizemos estigmatizeis estigmatizem estigmatizasse estigmatizasses estigmatizássemos estigmatizásseis estigmatizassem estigmatizarconjuga gerúndio estigmatizando particípio peculiaridades criativo primeiro analogias internet definições digital imagens linguee muitos exemplos espanhol busca milhões spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations

Übersetzung von estigmatizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTIGMATIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estigmatizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estigmatizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estigmatizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诬蔑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estigmatizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stigmatize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाली देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клеймить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estigmatizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলঙ্কপূর্ণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stigmatiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stigmatize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stigmatisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚名を着せます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙인을 찍다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stigmatize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nhục nhả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரை குத்தப்படுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तब्ध करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damgalamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stigmatizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stygmatyzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таврувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stigmatiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιγματίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stigmatiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stigmatisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stigmatisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estigmatizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTIGMATIZAR»

Der Begriff «estigmatizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estigmatizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estigmatizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estigmatizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estigmatizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTIGMATIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estigmatizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estigmatizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O campo em debate: terra, homens, lutas
Não tinham poder suficiente". Para este autor, fofocas e estigmas são ações sociais que permeiam processos de interação entre grupos diferentes. Estigmatizar é um ato que atribui ao grupo dominado uma desvalorização como grupo social, ...
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BRO) estigmatizar Com Z, como todo verbo formado com o sufixo -izar. Usa-se com complemento sem preposição (objeto direto) e significa: □fr "marcar com ferro em brasa". ♢ O prodígio, que assinalava o castigo divino, era a tisna deixada ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
O corpo feminino em debate
Não temos frases para estigmatizar o procedimento bestial dessas mães desnaturadas que sem quererem assumir a responsabilidade de seus erros, cometem crimes que desonram a sociedade em que vivem. Na divulgação dada nos ...
Maria Izilda S. de Matos, Rachel Soihet, 2003
4
Annaes do Senado Federal
O Sa SILVEIRA Lono z-Tive em vista estigmatizar o acto. O Sn. TEIXEIRA DE SoUzA: - Não referiu-se á minha pessoa? OSB. SILVEIRA Losoz-Ora, V. Ex- está . l. O'Sa. TEIxEInA DE SoUzA z-Desejc s zber com clareza. 0 SR. SILVEIRA Loao  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
5
De marvada a bendita
Em vez de se estigmatizar o carvalho, acabou-se por estigmatizar toda e qualquer cachaça que fosse simplesmente envelhecida. A cachaça, com certeza absoluta, não precisa se render às características e roupagens do uísque ou da vodca ...
RENATO FIGUEIREDO
6
Toyota Kata: Gerenciando Pessoas para Melhoria, ...
A Toyota dominou a arte de reco‐nhecer problemas conforme eles ocorrem, analisando a sua natureza e usando o que aprende para se adaptar e continuar avançando para a sua condição‐alvo. A abordagem da Toyota de não estigmatizar ...
Mike Rother
7
O risco das idéias: intelectuais e a polícia política, 1930-1945
Em primeira instância pretendia-se desqualificar e estigmatizar o inimigo ressaltando a sua "malignidade". Com base em adjetivos qualificativos, as autoridades os classificavam como "exploradores da boa fé dos trabalhadores", alheios ao ...
Alvaro Gonçalves Antunes Andreucci, 2006
8
Annaes
O Sr. Sergio de Macedo : — O que se trata é de estigmatizar com mais energia o faoto , e talvez tomar algumas cautelas para que casos semelhantes não se reproduzão, ao menos diante do Brazil. O nobre deputado pelo Pará, para notar  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
9
Anais
O Sn. SÉRGIO DE MACEDO : — O que se trata é de estigmatizar com mais energia o facto , e talvez tomar algumas cautelas para que casos semelhantes não se reproduzão, ao menos diante do Brazil. O nobre deputado pelo Pari, para notar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
10
Os 50 maiores mitos populares da psicologia
rótulos psiquiátricos fAzem mAl Mito por estigmAtizAr os indivíduos # 37 Como você se sentiria se os seus amigos soubessem que você sofre de esquizofrenia paranoide?* David Rosenhan (1973b), professor de psicologia e direito, fez essa  ...
SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTIGMATIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estigmatizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Alberto Romero: "No hay que estigmatizar al peronismo"
El historiador Luis Alberto Romero señaló que "Cambiemos tiene que acordar con el peronismo, que es mucho más que el kirchnerismo, más complejo, variado ... «Infobae.com, Okt 15»
2
La Nación: Estratégia é estigmatizar rival
Cada candidato deve estigmatizar o seu adversário. Scioli começou ontem com a tarefa. Ele se apresentou como o campeão do "projeto nacional e popular. «Jornal do Brasil, Okt 15»
3
La estrategia: estigmatizar al rival
Cada candidato debe estigmatizar a su rival. Scioli comenzó ayer con la tarea. Se presentó a sí mismo como el abanderado del "proyecto nacional y popular". «LA NACION, Okt 15»
4
Para el jefe de la UIA, “buscan estigmatizar al empresariado”
“Quieren estigmatizar al empresariado”, dice Adrián Kaufmann Brea, el flamante presidente de la Unión Industrial. Asumió hace apenas una semana, y ya firmó ... «Clarín.com, Okt 15»
5
El alcalde de El Ejido cree que la serie ´Mar de plástico´ trata de …
... que fue rodada en Almería durante el pasado mes de julio, trata de "intentar estigmatizar" a la provincia. El regidor ejidense ha asegurado en declaraciones a ... «20minutos.es, Sep 15»
6
Organizaciones acusan a la Fiscalía de Chile de estigmatizar a la …
Organizaciones de defensa de los Derechos Humanos, ambientales e indígenas acusaron hoy a la Fiscalía de Chile de "estigmatizar" a la comunidad mapuche ... «eldiario.es, Sep 15»
7
Diputados piden renuncia de director del Senda por estigmatizar
Los parlamentarios Karla Rubilar y Valdo Mirosevic acusaron al director de dicha institución de ir en contra de lo planteado por la Presidenta Bachelet durante ... «24Horas.cl, Sep 15»
8
Colombianos piden no estigmatizar a "Nicole"
A través de redes sociales, los colombianos pidieron a esclarecer el crimen de quien se conoce como "Nicole" o "Simone" y no estigmatizar a la comunidad ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Aug 15»
9
Contener, sin estigmatizar
Citius, altius, fortius. Más rápido, más alto, más fuerte, en criollo. El lema olímpico no es el único que incita a los atletas a ser los mejores. También se baja línea ... «Clarín.com, Jul 15»
10
No hay que estigmatizar los que estuvieron en campaña de Samuel …
Sin embargo, aclaró que “no hay que estigmatizar” a todas las personas que estuvieron en la campaña del exalcalde Samuel Moreno. Recordó que ella ... «W Radio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estigmatizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estigmatizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z