Bedeutung von "amossar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AMOSSAR AUF PORTUGIESISCH

a · mos · sar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOSSAR

Amossar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amossar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMOSSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amosso

tu amossas

ele amossa

nós amossamos

vós amossais

eles amossam

Pretérito imperfeito

eu amossava

tu amossavas

ele amossava

nós amossávamos

vós amossáveis

eles amossavam

Pretérito perfeito

eu amossei

tu amossaste

ele amossou

nós amossamos

vós amossastes

eles amossaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amossara

tu amossaras

ele amossara

nós amossáramos

vós amossáreis

eles amossaram

Futuro do Presente

eu amossarei

tu amossarás

ele amossará

nós amossaremos

vós amossareis

eles amossarão

Futuro do Pretérito

eu amossaria

tu amossarias

ele amossaria

nós amossaríamos

vós amossaríeis

eles amossariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amosse

que tu amosses

que ele amosse

que nós amossemos

que vós amosseis

que eles amossem

Pretérito imperfeito

se eu amossasse

se tu amossasses

se ele amossasse

se nós amossássemos

se vós amossásseis

se eles amossassem

Futuro

quando eu amossar

quando tu amossares

quando ele amossar

quando nós amossarmos

quando vós amossardes

quando eles amossarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amossa tu

amosse ele

amossemosnós

amossaivós

amossemeles

Negativo

não amosses tu

não amosse ele

não amossemos nós

não amosseis vós

não amossem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amossar eu

amossares tu

amossar ele

amossarmos nós

amossardes vós

amossarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amossar

Gerúndio

amossando

Particípio

amossado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON AMOSSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amossar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amossar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amossar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要磅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Amasar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To pound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: amossar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: amossar
• Portugiesisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポンドする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để pound
• Übersetzer Deutsch - Tamil: amossar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: amossar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Фунт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amossar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amossar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: amossar

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOSSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amossar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amossar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Que se póde amortizar; quedeve sêr amortizado. *Amorudo*, adj. Chul. Apaixonado. Inclinado aoamor. *Amossar*, v.t.Fazermossas em. *Amossegar*, v. t. (e der.) O mesmo que amorsegar, etc. * *Amostado*,adj.Que sabe amosto. Cf .Techn.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá

Se usa també com acttu. Atufarse, amoscarse. Irasci. Si fâcher., se dépiter, fumer décolère. Adirarsi , aunojarsi. AMQSSADOR, RA. s. va. ant. amussadór. AMOSSAMÈNT. s. m. ant. amussambsT. AMOSSAR. v. a. ant. amussar. AMOSSAT ...

‎1839

Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...

o m.q. amolgadela, mossa (de amossar), vestígio de pancada ou pressão, amachucar; ou. em ling. brejeira, apalpar, apalpadela. amochilar — guardar, esconder (de mochila, meter na mochila). amodorrar — produzir sonolência em; causar ...

Henrique Almeida, 1988

The Edinburgh Medical and Surgical Journal ...

... Amossar. (Compte rendu des Séances de l'Academie des Sciences, 17 J uin 1839.)-— A woman, 48 years of age, had been long subject to obstinate attacks of constipation, preceded by bleedings from the rectum, and wandering pains in ...

A Portuguese-English Dictionary

Amos (m.) Amos. amossar (v.t.) to dent, notch, nick. amostardado -da (adj.) seasoned with mustard. amostra (/.) sample, specimen, example, instance, model , pattern; (pi.) threats. — do pano, a sample of one's ability; free sample. amostrar (v.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Liberare á caducitate. AMORTISAT , DA. p. p. Amortizado. AMOSSAR. v. a. ant. V . Amussar. AMOSTRAR, v. a. V. Mostrar , ensenyar. AMOTINADAMÈNT. adv. m. ant. Amotinadamente. Seditiosè , turbulenter. AMOTINADÖR. s. m. Amotinador.

Joaquin Esteve, 1803

Luz na montanha: (romance)

Amossar- -lhe o nariz com estas unhas; ou então deixar-lhe anotar a carta e, enfim... — depois lhe direi o resto... O que lhe garanto é que a presidente do sagrado Apostolado da Oração, que é quem escrevenha a carta, segundo consta, ...

Rodrigues da Cunha, 1960

Revista portuguesa de filologia

Samp., I. S. Mart., do esp. afilador. amoroso (amurozu, amarozu), adj. — macio, suave, agradável: dia amoroso, pano amoroso. amossar (amusgr), v. trans. — Pet., Babe — mostrar. amover (amubér), v. intr. — ter um aborto; designação muito ...

Manuel de Paiva Boléo, 1968

Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes

Samp., i. S. Mart., do esp. afilador. amoroso (amurozu, amarozu), adj. — macio, suave, agradável: dia amoroso, pano amoroso. amossar (amuszjr), v. trans. — Pet., Babe — mostrar. amover (amubér), v. intr. — ter um aborto; designação muito ...

María José de Moura Santos, 1967

Manchete

... ru, sarado, ed, hilc ado, FITTIPALDI, NETO, alarma ra, piorar, chia, dervis, aba, oási cas, amossar. VERT.: Cajá, ara bicos, resumo, Iam, ODÍLE, sc mar, Saul, aptas, Cl, acudi RUBIROSA, amua, tílbur clareie, ua, aia, amorada, míi teos, adule, ...