Lade App herunter
educalingo
amuleto

Bedeutung von "amuleto" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMULETO AUF PORTUGIESISCH

a · mu · le · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMULETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amuleto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMULETO AUF PORTUGIESISCH

Amulett

Amulett ist ein Gegenstand, von dem eine Person glaubt, dass sie Glück oder Schutz bringen kann. Es ist eng mit der Volksphantasie verbunden. Viele Menschen haben ihren Glücksbringer oft als etwas, das Erfolg garantiert, oder ist immun gegen bestimmte Situationen. Es wird allgemein als Geschenk von einer Person oder Körperschaft gegeben, die für den Empfänger von großer Bedeutung ist. Objekt, in der Regel von tierischen oder mineralischen Ursprungs, die abergläubisch Tugenden zugeschrieben wird, der die bösen Geister vertreiben, die Leiden und ihre Besitzer Krankheiten schützen. Seine Eigenschaften variieren zwischen den Völkern und Kulturen. Sie werden normalerweise in einem Teil des Körpers, wie Hals, Handgelenk oder Knöchel, eingenommen, können aber auch an der Kleidung befestigt werden. Daumen drücken, David kreuzt, glocken saimão „sansolimão“ Schlüssel, Elefanten mit dem Rüssel nach oben oder unten, Kleeblätter, „dreizehn“, Hufeisen, hunchbacks, Mond-Raum, Schweine, Pfoten und Tierhörnern, Buddhas, Augen , eine endlose Anzahl ähnlicher Objekte, sind einige Beispiele für Amulette.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMULETO

Mileto · aleto · boleto · coleto · completo · dialeto · dileto · esqueleto · exoesqueleto · galeto · haleto · incompleto · obsoleto · panfleto · paracleto · predileto · recoleto · repleto · seleto · singleto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMULETO

amuadamente · amuado · amuador · amuamento · amuar · amuganhar · amuimó · amulatado · amulatar · amulético · amulherado · amulherar · amulherengado · amulherengar · amumiado · amumiar · amundiçado · amunhecar · amunhegado · amuniciamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMULETO

acetileto · brasileto · celeto · codialeto · cossoleto · dubleto · dupleto · endosqueleto · escaleto · escleroesqueleto · exosqueleto · irrepleto · papeleto · quadrupleto · salicileto · subdialeto · taleto · tripleto · veleto · zagaleto

Synonyme und Antonyme von amuleto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMULETO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amuleto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMULETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amuleto · talismã · rock · bones · sorte · mariene · castro · cada · signo · tibia · como · fazer · ragnarok · amuleto · objeto · indivíduo · acredita · pode · trazer · proteção · está · muito · vinculado · dicionário · português · alguém · leva · consigo · superstição · preservar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · amulet · lucky · charm · talisman · fetish · superstition · magic · fetiche · amuletos · proteger · casa · energias · negativas · segundo · tradição · chinesa · feng · shui · sabedoria · muda · energia · melhor · tradução · mais · traduções · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · engenho · novo · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · amor ·

Übersetzung von amuleto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMULETO

Erfahre, wie die Übersetzung von amuleto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amuleto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amuleto» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护身符
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amuleto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

amulet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताबीज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تميمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

амулет
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amuleto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাদুলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amulette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azimat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amulett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お守り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amulet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bùa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதிரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताईत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muska
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amuleto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amulet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амулет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amuletă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλακτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amulet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amulett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amulett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amuleto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMULETO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amuleto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amuleto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amuleto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMULETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amuleto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amuleto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amuleto
O episódio que desencadeia o fluxo narrativo em Amuleto, baseado em fatos reais, foi extraído de 'Os detetives selvagens', obra de Roberto Bolaño.
Roberto Bolaño, EDUARDO BRANDAO, 2008
2
Estrela de David: Amuleto e profecia
Conheçam também as outras obras do autor: 1° Espada para o justo 2° Quem é Lúcifer 3o A Luz de Lúcifer 4° Inspiração Divina 5° A magia tem cor? 6° O amor 7° Ordem mística Rei Jesus
Max Calazans, 2012
3
Dicionário de símbolos
Ampulheta MYW GLAS LOOPT RAS i ii —winiff Ampulheta: representação em uma obra de Joost Hartgers; Amsterdam, 1651 Amuleto: 1) Amuleto astrológico contra doenças 2) Amuleto protelar feito de chifre de búfalo, contra "mau- olhado " ...
Herder Lexicon, 1998
4
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
COMO CONSTRUIR UM AMULETO MÁGICO PARA ATRAIR RIQUEZAS Desde os tempos mais remotos que a humanidade faz uso de amuletos para atrair a sorte, proteção e muitas outras coisas. Conta a Bíblia Sagrada que Moisés, ...
Adriana de Oxala
5
Magias para atrair riquezas
Todas as pessoas que olhassem para a serpente (amuleto) ficariam curadas. Moisés estava fazendo uso de seus conhecimentos de magia, e de lá para cá pessoas no mundo inteiro, mesmo sem conhecerem o significado dos amuletos,  ...
Adriana de Oxala
6
A Moda num Mundo Global:
O amuleto surge assim num contexto em que o soberano figura como intermediário entre os homens e os deuses. O amuleto cordiforme parece, neste contexto, ser o sinal tangível do estatuto divino do faraó e alerta, para a possibilidade do ...
Isabel Cantista, Francisco Vitorino Martins, Paula Rodrigues, 2011
7
O AMULETO
Ao longo dos anos, os dois fizeram muitas descobertas fabulosas. No entanto, uma relíquia tem-lhes escapado - a Maldição de Angelique, um amuleto precioso, cheio de histórias, cujo legado é tenebroso e manchado de sangue.
NORA ROBERTS
8
O amuleto:
Parou de falar quando viu o colar no pescoço dele:–O amuleto? Onde o pegou? – Eu encontrei na minha rede. – Eleme pertence. Exijo que me devolva agora. – Calma, – disse seafastando – eoque ganhocom isso? – Quer ganhar alguma ...
Fabiana Cardoso, 2014
9
Anos 70: ainda sob a tempestade
Daí a opção por dois filmes que denotam, creio que suficientemente, a tendência : O amuleto de Ogum, de 1974, e Tenda dos Milagres, de 1977, ambos realizados por Nelson Pereira dos Santos. O propósito primordial deste trabalho não é o ...
Adauto Novaes, 2005
10
El Chulla Romero y Flores:
Haroldo de Campos, à guisa de conclusão, em Morfologia do Macunaíma, assinala a transposição linguística efetuada quanto à pedra da sorte: a perda do "talismã existencial" se converte em "amuleto verbal". O papagaio, "ave meta- ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMULETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amuleto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
São Paulo conta com amuleto para selar vaga na Copa do Brasil …
Joanderson, aliás, tornou-se uma espécie de amuleto para o Tricolor na Copa do Brasil Sub-20. Diante do Botafogo, no jogo de volta das oitavas de final, ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Tem algum amuleto para ajudar no Enem? Mande fotos para o G1 AC
Como o uso de amuleto para ajudar na hora da prova. As fotos podem ser enviadas através do VC no G1. As imagens devem ser enviadas em boa resolução e ... «Globo.com, Okt 15»
3
Rafael Silva não quer rótulo de amuleto do Vasco: 'Deixo isso pra …
... decisivo contra o Flamengo, pela Copa do Brasil, e, contra o Cruzeiro, voltou a ser decisivo. Mas o atacante quer ser muito mais que um "amuleto" no Vasco. «Terra Brasil, Sep 15»
4
Guardo as águas como amuleto
Sou assim, não um navegador, mas um navegante em terra firme que tem as águas como amuleto. O destino me reservou essas dádivas e algumas outras, ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Sem garantir que fica, Cristaldo gosta de ser amuleto
Enquanto não chega nenhuma proposta interessante, o xodó da torcida curte a vida como amuleto e se isola na artilharia do time na temporada. «Terra Brasil, Jul 15»
6
'Amuleto' do Figueirense, Thiago Santana comemora boa fase
Desde a estreia com a camisa do alvinegro, quando marcou o gol da vitória sobre o Palmeiras, o novo reforço se transformou num verdadeiro amuleto para a ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Rone encontra amuleto da sorte de traficantes em boca de fumo na …
No local foi encontrad um amuleto da sorte comumente utilizado por traficantes. Além disso, foi apreendida grande quantidade de maconha e uma balança de ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
8
Em 'O amuleto', Jeferson De, pode estar fugindo de um estereótipo
No Cine PE, onde O Amuleto concorreu e não levou nada, o diretor Jeferson De já tivera uma amostra das dificuldades que seu filme poderia encontrar. «A Tarde On Line, Jun 15»
9
"O Amuleto", filme gravado em Florianópolis, tem estreia nacional
Com direção de Jeferson De e produzido pela Contraponto, de Florianópolis, em parceria com a Buda Filmes, de São Paulo, O Amuleto envolveu 70 ... «Diário Catarinense, Mai 15»
10
Crítica: O Amuleto, de Jefferson De, é suspense cheio de erros e …
“Bons sustos”, disse o diretor Jefferson De, na pré-estreia do filme O Amuleto, que foi realizada na noite desta segunda-feira, 25, no Cinesystem do Shopping ... «Diário Catarinense, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amuleto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amuleto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE