Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amuamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMUAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · mu · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMUAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amuamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMUAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMUAMENTO

amuadamente
amuado
amuador
amuar
amuganhar
amuimó
amulatado
amulatar
amuleto
amulético
amulherado
amulherar
amulherengado
amulherengar
amumiado
amumiar
amundiçado
amunhecar
amunhegado
amuniciamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMUAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von amuamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMUAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amuamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von amuamento

MIT «AMUAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amuamento aborrecimento amuo zanga amuamento dicionário português ação efeito amuar aborrecer informal aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino facilidade sabe para define achando busca poderia encontrada articulada enciclopédias tradução hindi traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb filinto classe gramatical separação nome portal singular plural amuamentos flexiona como casa forma nominal destaques buscaweb kinghost vocabulário entendimento amolação investigador portuguez inglaterra jornal reserva tomada concluirao linha havido entre elles nova altercaçao

Übersetzung von amuamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMUAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von amuamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amuamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amuamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amuamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amuamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pouting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amuamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amuamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amuamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amuamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amuamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amuamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amuamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amuamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amuamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amuamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amuamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amuamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amuamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amuamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amuamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amuamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amuamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amuamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amuamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amuamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amuamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amuamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amuamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amuamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMUAMENTO»

Der Begriff «amuamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amuamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amuamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amuamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amuamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMUAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amuamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amuamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A sua reserva foi tomada por novo amuamento ; e concluirao, que linha havido entre elles nova altercaçao. Retiraraõ-se. todos ainda cedo, e separaram-se com extremo dissabor dos recem-noivos. Apenas Roza deu as boas noites á sua tia,  ...
2
O homem singular ou emilio no mundo
A sua reserva foi tomada por .novo amuamento ; e concluirão , que tinha havido entre elles nova altercação. Retira. tão-se todos ainda cedo , e separarãose com extremo dissabor dos recem-noivos. A penas Rosa deo as boas noites a sua ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1822
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amuamento*, m. Acto de amuar. Cf. Filinto, XX, 175. *Amuar*, v. t. Fazer que ( alguém) tenha amúo. V. i. e v. p. Tomar amúo;mostrar,pelo aspecto, gestos ou silêncio, que está escandalizado ou mal disposto. * Prov. trasm. Baixar de preço.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
AmuAMENTo E coamsaiuE. O armamento das praças de pret constará de clavina, cinturão com cartuxeira de couro preto, correra com escovinha e agulheta, e terçado recto reforçado. EQUIPAMENTO . O estabelecido para os Corpos de ...
Brazil, 1856
5
Literatura descalca
Intempestivo, brincalhão, finamente irónico, longe do amuamento dos últimos anos, assim vai se fixando minha imagem de pai, assim como ele fixou a dele. Ao que parece, Aroldo vai mergulhando nesse processo, como uma espécie de  ...
6
A Igreja Manuelina do monumento de Thomar
... de preguntas êles sugerem, como hoje se apresentam desacompanhados de outros elucidamentos. i Já estaria principiado, como é convicção nossa, o coro da autoria de João de Castilho e por qualquer razão de amuamento, tão próprio  ...
José Vieira da Silva Guimarães, 1928
7
Você já ouviu a coruja piar? / Have you heard the owl hooting?
... comandou. Ande logo! Cada dia se inventavam desculpas. Que a fulana viesse pra buscar roupas, mantimento, medicamento. Se о subordinado voltasse sem a recomendaçäo, assistia о amuamento do 23 Vacêju' ouviu a coruja piar?
Miguel Nenevé, 2010
8
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
Inclusivamente, em casos de amuamento das fermentações por elevação demasiada da temperatura, o insuflador é contra- □indicado. A prática mais racional será, não a insuflação do ar, mas a sulfitação dos mostos, para contrariar a vida ...
9
Ciência e cultura
Até o presente momento as técnicas de combate as formigas sauvas têm sido os agrotóxicos, principalmente dodecacloro, os quais, além de provocarem graves danos ecológicos, têm-se mostrado ineficazes, levando ao "amuamento" ...
10
As margens do São Francisco: homenagem aos humildes ...
A esposa olhou-o compreensível e amigável, e num tom de encari- nhado conforto, fez-se agradecida: — Mim tamém tá de apiedação cum seus amuamento meu véio. Mais a gente não deve se amuá cum as coisa qui acuntece.
Antenor A. Sacramento, 1965

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMUAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amuamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais de Esportes
... embora hábil a gerar certo grau de contrariedade ou amuamento, não se equipara ao dano moral para fins de reparação pecuniária. Para que a indenização ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amuamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amuamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z