Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amuadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMUADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · mu · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMUADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amuadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMUADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMUADAMENTE

amsterdamês
amuado
amuador
amuamento
amuar
amuganhar
amuimó
amulatado
amulatar
amuleto
amulético
amulherado
amulherar
amulherengado
amulherengar
amumiado
amumiar
amundiçado
amunhecar
amunhegado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMUADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von amuadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMUADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amuadamente amuadamente dicionário português amúo priberam amuadamenteamuadamente derivação amuadoamuado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique aulete copiar imprimir definicao modo amuado humor obstinadamente pertinazmente novo tradução francês porto editora advérbio portal língua portuguesa não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes rimas anterior poeta vadio anacronicamente anaforicamente analiticamente analogamente analogicamente anarquicamente anatomicamente ancestralmente

Übersetzung von amuadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMUADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amuadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amuadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amuadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闷闷不乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amuadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grumpily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नारजगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sulkily
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надувшись
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amuadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sulkily
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boudant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn merajuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmollend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sulkily
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sulkily
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sulkily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hờn dỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sulkily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sulkily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulkily
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbronciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadąsana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надувшись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbufnat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sulkily
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sulkily
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumpet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amuadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMUADAMENTE»

Der Begriff «amuadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 146.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amuadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amuadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amuadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amuadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMUADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amuadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amuadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Amortalhei. С Amortalharei. Amortalhar-se. Amostra. Amotinar. Amotinador. Amotinados. Ampia cousa. Amplificaçao. Amplificada cousa. Amplificar. Amuado. Amuadamente. Amuar,, :□> . Obvelor , aris. Indicium , ii. Seditionem concitare.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Noite de Reis
Era mais do que possível que Jessde volta para casa, porissoia à espera de a encontrar a subir amuadamente o caminho, arrastando asbotas. E decidira quenão necessitava de telefonar aLaura denovo,pois não acontecera maisnadadesde ...
TRISHA ASHLEY, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Hollanda. *Amuadamente*, adv. Com amúo. *Amuado*, adj. Que tem amúo,que seafasta ou se retrai desgostoso. *Guardadoou enthesoirado sem render, ( falandose dedinheiroou riqueza): «tem delles (oiro e diamantes), amuados cúmulos».
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Turbilhão
Felícia fechou a janela enquanto ia buscar a folha e, quando tornou, disse amuadamente: "que tinha ido passar uns dias fora, no Engenho Novo, com o padrinho." TrataVa-se de Violante - era a curiosidade da vizinhança que começava a ...
Coelho Neto, 1925
5
a linha de sombra uma confissao
Penso que ele se referia ao Comissário. No final o sujeito havia se comportado de uma maneira amuadamente receosa em relação a mim. Eu expressei minha estranheza pelo fato de que ele tivesse tentado me prejudicar sem motivo algum.
JOSEPH CONRAD
6
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
amuadamente de guisa que esses caminhantes nont sejam detheudos por malicia desses que em ellas andam e nom coxisentam que levem mayor preço que aquel que for aguisado e se mais levarem fa- ^am Jho tornar e de mais stranhem ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1828
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMPULLlNHA.Am.deampnII*. AMPUTAÇÂO, s.f. corte de memhro. AMPUTADO, p. pas. cortado, mutilado. AMPUTAR, v.a. cortar algvr» raembro. AMUADAMENTE, adv. м Ca dada meóte. AMLADISSIMO.Jup.deamwadri. Л M U A DO , p. pas .
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... (t. d'astron.) Ampio , adj. т. a , f. ample, spacieux , euse Ampola. V. Empola - Ampolheta, s.J, horloge de sable , ampoulette Amputaçao, s, fi. amputation, mutilation Amputar, т. a. amputer, mutiler [f. part. Amputado , adj. m. da , Amuadamente ...
‎1812
9
Sociedade movediça: economia, cultura e relações sociais em ...
Era sobre tabuleiros amuadamente iluminados com rolo de cera preta que as doceiras e quituteiras das ruas manejavam possibilidades de ganhos extras durante as procissões, ao final da missa, nos dias santos e de festas religiosas.
Denise A. Soares de Moura, 2005
10
O canto da Sangardata
E assim ele foi em ganas de estudar para um colégio da cidade - amuadamente, mas não fazendo força para não ir. Era um colégio aonde tinha os estudos, comida, dormida e roupas lavadas, que diziam que pertencia a uns padres mariistas ...
Ascêncio de Freitas, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amuadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amuadamente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z