Lade App herunter
educalingo
ancorete

Bedeutung von "ancorete" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANCORETE AUF PORTUGIESISCH

an · co · re · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCORETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ancorete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANCORETE

alegrete · amorete · carrete · clarete · clorete · deforete · derrete · florete · frete · garete · gorete · intérprete · lembrete · minarete · negrete · retrete · sorete · tamborete · torete · vinagrete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCORETE

ancílio · ancípite · anco · ancona · anconagra · anconócace · ancora · ancoração · ancoradoiro · ancoradouro · ancoragem · ancorar · ancoreta · ancorote · ancólia · ancôneo · ancramite · ancubi · ancudo · ancusa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANCORETE

abafarete · alrete · barrete · brilharete · charrete · colarete · diabrete · escrete · estenderete · ferrete · filerete · jarrete · livrete · magrete · morteirete · pierrete · pobrete · porrete · saberete · tirete

Synonyme und Antonyme von ancorete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCORETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ancorete · ancorete · dicionário · português · âncora · ancoreta · aulete · palavras · anchao · ancheza · anchieta · anchietano · anchietense · anchietina · ancho · anchor · anchova · enchova · anchovado · anchoveta · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · dicionárioweb · mesmo · ancorote · classe ·

Übersetzung von ancorete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANCORETE

Erfahre, wie die Übersetzung von ancorete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ancorete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancorete» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ancorete
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Angora
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anchor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ancorete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ancorete
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ancorete
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ancorete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ancorete
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancorete
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ancorete
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ancorete
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ancorete
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ancorete
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ancorete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ancorete
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ancorete
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अँकर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ancorete
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ancorete
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ancorete
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Якорі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ancorete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ancorete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ancorete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ancorete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ancorete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancorete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCORETE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancorete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancorete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancorete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCORETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancorete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancorete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
A manobra que se pratica quando no cepo da ancora, que ha-de ir para o fundo se faz fixa a amarreta ou virador, talingado em um ancorete, que conjuntamente com ella se espia, indo tambem ao fundo primeiro que a ancora, a fim de ficar o ...
Domingo Vieira, 1873
2
Ilha da Trindade: memoria historica
A' vista desse resultado negativo, voltou o cruzador para o ancoradouro do SO. Como tendesse o mar acalmar, ordenou-se ao mestre Agostinho José, um habil e intelligente marinheiro, que fundeasse em frente á praia um ancorete. Estava ...
Eduardo Marques Peixoto, 1932
3
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
a calmar, ordenou-se ao mestre Agostinho José, um habil e intelligente marinheiro, que fundeasse em frente á praia um ancorete. Estava tomada a resolução e decidida a escolha; passar-se-hia, se possivel fosse, um cabo de oai -e-vem da ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1897
4
Série de publicações
A' vista desse resultado negativo, voltou o cruzador para o ancoradouro do SO. Como tendesse o mar acalmar, ordenou-se ao mestre Agostinho José, um habil e intelligente marinheiro, que fundeasse em frente á praia um ancorete. Estava ...
Arquivo Nacional (Brazil)
5
A biblioteca submergida
Solo quintal corrosivo /sal engenhoso, nadado ao ancorete de orgônios; habilidade discursiva advinha da preparação com notas, motes / glosas dispersar pelos rodapés, caderninhos e substitutos da hora,- bloquinhos de sobras.
Flávio Viegas Amoreira, 2003
6
Diccionario de Marinha, etc
s GALGA , a manobra que se pratica, quando no cêpo da ancora que .bade ir para o fundo, se faz fixa a amarreta ou virador, talingado emsum ancorete, que juntamente.com ella se expia; indo tambem ao fundo primeiro que a ancora, a fim ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
Os navios devem surgir deitando um ancorete, visto que de ordinário ha allí uma forte corrente para o nordeste, entre a praia e o ilheo: ecomo o vento nordeste e' inconstante, seria impossível sem esta precaução, a ancora não entocar com ...
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
8
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
Os navios devem surgir deitando um ancorete, visto que de ordinario ha alli uma forte corrente para o nordeste, entre a praia c o ilheo: ecomo o vento nordeste e' inconstante, seria impossivel sem esta precaução, a ancora não entocar com ...
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
9
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Ancoreta, ancora pequena, que tem metade do peso da ancora : barril chato , que se traz nos escaleres. Ancorete, diminutivo de ancora, que tem o terço do peso da ancora. AND Andaimes, nome com que se designam as pranchas que se ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Galga , a manobra que se pratica , quando no cepo da ancora que hade ir para ò fundo, se faz fixa a amarreta ou virador, ta- lingado em um ancorete, que juntamente com ella se expia ; indo tambem ao fundo primeiío que a ancora , a fim de ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancorete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ancorete>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE