Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apacificar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APACIFICAR AUF PORTUGIESISCH

a · pa · ci · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APACIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apacificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apacificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APACIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apacifico
tu apacificas
ele apacifica
nós apacificamos
vós apacificais
eles apacificam
Pretérito imperfeito
eu apacificava
tu apacificavas
ele apacificava
nós apacificávamos
vós apacificáveis
eles apacificavam
Pretérito perfeito
eu apacifiquei
tu apacificaste
ele apacificou
nós apacificamos
vós apacificastes
eles apacificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apacificara
tu apacificaras
ele apacificara
nós apacificáramos
vós apacificáreis
eles apacificaram
Futuro do Presente
eu apacificarei
tu apacificarás
ele apacificará
nós apacificaremos
vós apacificareis
eles apacificarão
Futuro do Pretérito
eu apacificaria
tu apacificarias
ele apacificaria
nós apacificaríamos
vós apacificaríeis
eles apacificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apacifique
que tu apacifiques
que ele apacifique
que nós apacifiquemos
que vós apacifiqueis
que eles apacifiquem
Pretérito imperfeito
se eu apacificasse
se tu apacificasses
se ele apacificasse
se nós apacificássemos
se vós apacificásseis
se eles apacificassem
Futuro
quando eu apacificar
quando tu apacificares
quando ele apacificar
quando nós apacificarmos
quando vós apacificardes
quando eles apacificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apacifica tu
apacifique ele
apacifiquemosnós
apacificaivós
apacifiquemeles
Negativo
não apacifiques tu
não apacifique ele
não apacifiquemos nós
não apacifiqueis vós
não apacifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apacificar eu
apacificares tu
apacificar ele
apacificarmos nós
apacificardes vós
apacificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apacificar
Gerúndio
apacificando
Particípio
apacificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APACIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APACIFICAR

apa
apacamã
apacanim
apache
apachismo
apachorrar
apaconitina
apadana
apadesar
apadrinhador
apadrinhamento
apadrinhar
apadroamento
apadroar
APAE
apaga
apagado
apagador
apagamento
apagar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APACIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonyme und Antonyme von apacificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APACIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apacificar apacificar dicionário português pacificar mesmo conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional apacifico apacificasconjugação portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix apacificas apacifica nós apacificamos eles apacificam tenho apacificado tens apacificadosignificado priberam léxico rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido aulete anunciação anunciada anunciado anunciador anunciante anunciar anunciativo anúncio anunguaçu anunzés anuo

Übersetzung von apacificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APACIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apacificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apacificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apacificar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apacificar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apacificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pacify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apacificar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apacificar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apacificar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apacificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apacificar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apacificar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apacificar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apacificar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apacificar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apacificar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apacificar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để bình ổn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apacificar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apacificar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apacificar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per pacificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apacificar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб заспокоїтись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apacificar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apacificar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apacificar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apacificar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apacificar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apacificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APACIFICAR»

Der Begriff «apacificar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apacificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apacificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apacificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apacificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APACIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apacificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apacificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APACJEICÁDO , p. pass, de Apacificar. [Загл] AP.\CIFK,ADÔR , s. m. A pacificador», f. Oque pací Sea , faz pazes. §. — de arruidos :. o que aquie- □ ta os do arruido. APACIFICAR, v. ah V. Pacificar., "visse , se per algum modo podia apacificar ...
António de Morais Silva, 1823
2
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... senão que a todos matarião; e elles se punhão da banda dos nossos como que os querião ajudar a defender, e acodião como amigos, querendo apacificar. Acodio grão numero de gente á praya pera defenderem os batés, se acodissem,  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... senão que a todos matarião ; e elles se punhão da banda dos nossos como que os querião ajudar a defender, e acodião como amigos, querendo apacificar. Acodio grão numero de gente á praya pera defenderem os bates, se aco- dissem , ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
4
Chronica do serenissimo...
E ha mesma ordem teue el Rei dom Pedro ho cru , filho deste Rei dom Afonso nas cortes que fez em Valhedolid , hauendo nella& has acostumadas dife- renças , entre Burgos & Toledo , & polos apacificar dixe has mesmas palauras , que el ...
Damião de Góis, 1790
5
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... Filippe o Prudente apacificar as difcordias, que havia entre os Religiosos da Provincia de Aragaõ , que dividio em duas, para melhor fe confervar na obfervancia da Re ra Eremitica de Santo Agostinho. O esclarecido nascimento de Fr.
6
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... porque metendo os na fortaleza se leuantaria a gente contrelee & Cachil Daroes näo seria poderoso pera os apacificar, que melhor seria le- uar a raynha por bë. E Antonio de brito näo quis tomar este côselho pola instruçäo que tinha de ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... estes Capitães , Vasco Gomes d' Abreu , Manuel Telles , Ruy Freire , e as caravelas de Gonçalo de Paiva , Lopo Chanoca , ejoão Homem, levando avilo que visse se per algum modo podia apacificar aterra pera haverem carga da pimenta ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... poderia apacificar o alvoroço que havia no Arrayal como foi sabido que Alcacer era filhado ! Como alli fos- sem gentes diversas afli havia antre elles diversas pala- vras , huns reprendendo os moradores do lugar , culpandoos que por sua ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que apascentar. * *Apachorrarse*, v. p. Encherse de pachorra. * * Apacificar*, v. t. (e der.) O mesmo que pacificar, etc. *Apadesar*,v.t. (V. empavesar) *Apadrinhador*, m. e adj. O que apadrinha. * *Apadrinhamento*,m. Acto ou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
... Garcia que acoclii'i'e aoq queria fazer Sima'o *oe vera coe ou cros,e come' couledua gracle ren-ol capoaque acoclio el rey oe Gaclaao com muyta gente-2 pollo que moitraua que era pera apacificar a rer clacle,erapera fauoeecer do Garcia ...
Fernando Lopes de Castanheda, 1554

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apacificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apacificar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z