Bedeutung von "apadrinhamento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON APADRINHAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · pa · dri · nha · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APADRINHAMENTO

Apadrinhamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APADRINHAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Sponsoring

Apadrinhamento

Unter Sponsoring versteht man die Handlung von jemandem, der ein Sponsor oder eine Patin ist, beides Personen, die sich verpflichten, für einen oder mehrere Minderjährige zu sorgen. Sein Ursprung geht auf das zweite Jahrhundert zurück, mit christlichem religiösem Ursprung, und a posteriori begann, verschiedene Bedeutungen abhängig von der Religion und dem Zivilgesetzbuch zu erhalten. Gemäß Corpus Juris Civilis ist das ursprüngliche Gefühl des Sponsorens eine Dienstleistung, die von einer Person geleistet werden muss, die eine Schuld mit dem Vater oder der Mutter eines bestimmten Kindes zu zahlen hat, die ein oder mehrere Kinder des Paares sponsert. Art der freiwilligen Eheschließung, die der Ehefrau während ihres gesamten Lebens gewährt wurde. In Brasilien ist das zivile Sponsoring eine Rechtsbeziehung, in der sich eine Person verpflichtet, ein Kind zu betreuen und es zu unterstützen, ohne es zu adoptieren. Es gibt die Paten der Investitur, die die Pflicht haben, ihren Patenkindern zu helfen, richtig in den Funktionen zu handeln, die sie ausführen, was auch immer es ist - nicht notwendigerweise religiös.

O apadrinhamento é o termo utilizado para denotar a ação de alguém que seja padrinho ou madrinha, ambos indivíduos que se comprometem a cuidar de um ou mais menores de idade. Sua origem remonta ao século II, com origem religiosa cristã, e a posteriori passou a obter significados distintos a depender da religião e do código civil. De acordo com Corpus Juris Civilis, o sentido original do apadrinhamento é um serviço a ser realizado por um indivíduo que tenha uma dívida a quitar com o pai ou a mãe de uma determinada criança, sendo o apadrinhamento de uma ou mais crianças do casal, um tipo de tributo voluntário concedido à família do casal durante toda a vida. No Brasil, a apadrinhamento civil é uma relação jurídica em que um indivíduo se compromete a cuidar de uma criança e sustentá-la sem adotá-la. Existem os padrinhos de investidura, que têm como obrigação auxiliar seus afilhados a caminharem corretamente nas funções que exercem, seja ela qual for - não necessariamente religiosa.

SYNONYME VON «APADRINHAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apadrinhamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von apadrinhamento

amparo · favor

ÜBERSETZUNG VON APADRINHAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von apadrinhamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apadrinhamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apadrinhamento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赞助
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Apadrinamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sponsorship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रायोजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رعاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спонсорство
• Portugiesisch: apadrinhamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জামিনদার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parrainage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penajaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Patenschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 主催
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sponsor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tài trợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்பான்சர்ஷிப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रायोजकत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kefillik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sponsorizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sponsoring
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Спонсорство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sponsorizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: borgskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sponsrings
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sponsing

10 BÜCHER, DIE MIT «APADRINHAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apadrinhamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apadrinhamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prevencao E Intervencao Em Situacoes de Risco

Um dos aspectos importantes a ser analisado é que os candidatos não podem fazer parte do cadastro de adoção do Juizado da Infância e Juventude, visto que o Programa de Apadrinhamento Afetivo não é uma etapa para um processo de ...

CLAUDIO SIMON HUTZ, 2007

Revista do CEJ n.o 1 de 2013

CANTO zero - Paulo Guerra Os cinco CANTOS do Limoeiro O PRIMEIRO CANTO - Jurisdição Civil Verificação e graduação de créditos em processo de insolvência (alguns tópicos) - Luís Filipe Brites Lameiras A publicitação das ...

Centro de Estudos Judiciários, 2013

Comunicação e sociabilidade: cenários contemporâneos

O apadrinhamento no mundo do samba como uma significativa estratégia de mediação — entre a roda e o mercado Micael Herschmann Felipe Trotta^ Introdução No mundo contemporâneo é possível constatar a emergência de inúmeras ...

Janice Caiafa, Mohammed ElHajji, 2007

Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas

Entretanto, não cabe aqui avançarmos nessa discussão do apadrinhamento, uma vez que estaremos analisando apenas a família escrava nuclear: pai, mãe e filhos. Apesar da existência da família escrava ser um fato já comprovado e aceito ...

Eduardo França Paiva, 2008

Dicionário da escravidão negra no Brasil

O apadrinhamento do escravo, para José Alípio Goulart (1972), foi um recurso que se alastrou ao longo da escravidão. Chegou a tal grau de eficiência e de importância na sua respeitabilidade que não faltava quem publicasse em jornal  ...

Clóvis Moura, 2004

Viver e sobreviver em uma vila colonial: Sorocaba, séculos ...

O APADRINHAMENTO A análise da questão do apadrinhamento entre os enjeitados visa simplesmente uma tentativa de esboço do complexo e pouquíssimo estudado processo de escolha do padrinho e madrinha. O trabalho com este tipo ...

Carlos de Almeida Prado Bacellar, 2001

Um em casa do outro

Outro ponto importante no relato do citado português foi a valorização social das relações de apadrinhamento de filhos gerados por uniões concubinárias. Isso demonstra um costume que se efetivava também por laços comunitários de ...

Rangel Cerceau Netto, 2008

Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...

Além de estabelecer vínculos espirituais entre os envolvidos, o ato do apadrinhamento criava ou reforçava relações sociais, que se constituíam em importantes alianças, ampliando os laços familiares para além da consanguinidade.

Silvia Maria Jardim Brügger, 2007

O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...

A viajante não só aceitou o pedido do escravo, como ainda escreveu uma carta ao senhor do seu afilhado ocasional, solicitando- lhe que perdoasse a falta cometida pelo cativo. O recurso do apadrinhamento também foi utilizado pelos ...

Luís Carlos Soares, 2007

Placar Magazine

PLACAR — Há apadrinhamento na arbitragem? WRIGHT — Acho que sim. Eu, por exemplo, devo minha primeira partida no futebol profissional a Dflson Guedes, que era presidente da Comissão de Arbitragem da antiga CBD. Ele me  ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APADRINHAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apadrinhamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Entenda as diferenças entre apadrinhamento afetivo e adoção

Apadrinhamento de criança é o mesmo que adotar? Você sabe a diferença? Para falar do assunto, o Tarde Nacional conversou com a psicóloga e ... «EBC, Okt 15»

Novo programa para apadrinhamento de crianças em abrigos tem …

A Vara de Infância e Juventude central de São Paulo promove uma iniciativa para encontrar padrinhos para crianças e adolescentes que vivem em abrigos. «R7, Mai 15»

MPT: Terceirização vai gerar apadrinhamento e impedir ascensão …

ENTREVISTA: O procurador regional do Trabalho, João Batista Machado Júnior, vice coordenador nacional da Coordenadoria de Combate às Fraudes nas ... «Cidadeverde.com, Apr 15»

Projeto das terceirizações favorece apadrinhamento político, diz …

O Ministério Público do Trabalho tem se posicionado contrário ao projeto de lei que regulamenta os contratos de terceirização. Para o Procurador Regional do ... «Portal O Dia, Apr 15»

Falta de lei específica causa divergências em programa de …

A juíza não só negou o pedido como também suspendeu sumariamente o apadrinhamento, proibindo-os de ver o Marcelo — diz a advogada Claudia Abreu, ... «Zero Hora, Apr 15»

Criança de 6 anos com problemas de saúde é dos poucos casos de …

Há cerca de cinco anos que é possível o apadrinhamento civil de crianças que vivem em instituições, mas quase não há candidatos. Na cidade de Lisboa o ... «Público.pt, Feb 15»

Crianças são apadrinhadas no fim de ano e realizam sonho de …

“O apadrinhamento não pode ser motivado pelo desejo de adotar, mas pode ... há um entendimento de quem está na fila para adotar não deve apadrinhar. «Estado de Minas, Dez 14»

Campanha para apadrinhamento de idosos no Natal é lançada em …

Será lançada, nesta quinta-feira (13), uma campanha que tem como objetivo o apadrinhamento de idosos para uma confraternização de Natal. O lançamento ... «Globo.com, Nov 14»

Campanha de apadrinhamento ajuda crianças carentes em Passo …

Uma campanha da Assistência Diocesana Leão XVIII está sendo realizada para apadrinhamento de crianças e adolescentes em áreas carentes de Passo ... «Globo.com, Nov 14»

Voluntários falam do aprendizado com o apadrinhamento de …

Uma caminhada simbólica no belo cenário da Praça da Liberdade, ontem pela manhã, marcou a abertura do período de inscrições para o apadrinhamento ... «Estado de Minas, Nov 14»