Bedeutung von "apalanquetear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON APALANQUETEAR AUF PORTUGIESISCH

a · pa · lan · que · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APALANQUETEAR

Apalanquetear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apalanquetear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APALANQUETEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apalanqueteio

tu apalanqueteias

ele apalanqueteia

nós apalanqueteamos

vós apalanqueteais

eles apalanqueteiam

Pretérito imperfeito

eu apalanqueteava

tu apalanqueteavas

ele apalanqueteava

nós apalanqueteávamos

vós apalanqueteáveis

eles apalanqueteavam

Pretérito perfeito

eu apalanqueteei

tu apalanqueteaste

ele apalanqueteou

nós apalanqueteamos

vós apalanqueteastes

eles apalanquetearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu apalanqueteara

tu apalanquetearas

ele apalanqueteara

nós apalanqueteáramos

vós apalanqueteáreis

eles apalanquetearam

Futuro do Presente

eu apalanquetearei

tu apalanquetearás

ele apalanqueteará

nós apalanquetearemos

vós apalanqueteareis

eles apalanquetearão

Futuro do Pretérito

eu apalanquetearia

tu apalanquetearias

ele apalanquetearia

nós apalanquetearíamos

vós apalanquetearíeis

eles apalanqueteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apalanqueteie

que tu apalanqueteies

que ele apalanqueteie

que nós apalanqueteemos

que vós apalanqueteeis

que eles apalanqueteiem

Pretérito imperfeito

se eu apalanqueteasse

se tu apalanqueteasses

se ele apalanqueteasse

se nós apalanqueteássemos

se vós apalanqueteásseis

se eles apalanqueteassem

Futuro

quando eu apalanquetear

quando tu apalanqueteares

quando ele apalanquetear

quando nós apalanquetearmos

quando vós apalanqueteardes

quando eles apalanquetearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apalanqueteia tu

apalanqueteie ele

apalanqueteemosnós

apalanqueteaivós

apalanqueteiemeles

Negativo

não apalanqueteies tu

não apalanqueteie ele

não apalanqueteemos nós

não apalanqueteeis vós

não apalanqueteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apalanquetear eu

apalanqueteares tu

apalanquetear ele

apalanquetearmos nós

apalanqueteardes vós

apalanquetearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apalanquetear

Gerúndio

apalanqueteando

Particípio

apalanqueteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON APALANQUETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apalanquetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apalanquetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apalanquetear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Leapfrog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: apalanquetear
• Portugiesisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Leapfrog
• Übersetzer Deutsch - Tamil: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перестрибнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: apalanquetear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: apalanquetear

6 BÜCHER, DIE MIT «APALANQUETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apalanquetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apalanquetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

APALANCAR, v.a. cercar de palanques {/ig- ) atalbar сош travers ; traucar* APALANQUETEAR, v.a. usar da palanqueta. APALAVKADO, p. pos. concertado ( per ajuste) ju*to. APALAVRAK, v a. receber pa- lavra (sobre ajuste, pacto, etc.) ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... facetear discretear paracletear esbofetcar folhetear sonctear castanhetear petear escopetear sopetear escarapetear banquetear apalanquetear soquetear mosquetear ferretear florctear assetear falsetear curvetear tregeitear pleitear enteiar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Diccionario de rimas luso-brasileiro

indocilisar rebellionar recapacitar apalanquetear desacoroçoar infelicitar recapitular desencatarroar inficionar reconciliar desencolerisar inhabilitar redemoinhar desencolorisar inspeccionar reedificar desinficionar insubordinar reflexionar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

Apalanquetear, v. a. usar de palanqueta. Apalavrado, a , adj. concertado (por ajuste); justo de palavra. Apalavrar, v. a. recehtr palavra (sobre ajuste, pacto, etc. ) ; ajusfar ou convencional- de palavra. — se , v. r. dar sua palavra; obrigar-se por ...

José Fonseca, 1856

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Apalanquetear, v. Apalátoa, s. f. Apalavrado, adj. Apalavramento, s. m. Apalavrar, Apalazador (ô) , s. m. Apalazar, v. Apale, s. m. Apaleado, adj. Apaleador (ô), s. m. Apaleamento, s. m. Apalear, v. Apalermado, adj. Apalermar, v. Apalestesla ...

Novo diccionario francez-portuguez e portuguez-francez com a ...

Pas-J Apalanquetear apalatikètéar v va. Employer des boulets rames. Apalavrado, a apalavra'do, a. Accordé, convenu. Apalavrar, va. Convenir, promettre ou s'engager réciproquement.— para casar, fiancer. Apalastrado, a apalestra'do, a.

João Souza Pinto de Magalhães (por Souza Pinto.), 1879