Lade App herunter
educalingo
apenas

Bedeutung von "apenas" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APENAS AUF PORTUGIESISCH

a · pe · nas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APENAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apenas kann auch als ein Adverb und eine Konjunktion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APENAS

Ardenas · Atenas · ariquenas · barbacenas · caboquenas · caienas · capuricenas · chilenas · endógenas · mecenas · papa-novenas · uaranacuacenas · uerequenas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APENAS

apenado · apenar · apenari · apenaris · apendente · apender · apendicalgia · apendiceado · apendicealgia · apendicectasia · apendicectomia · apendicemia · apendiciado · apendiciforme · apendicite · apendicocele · apendicogastro · apendiculação · apendiculado · apendicular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APENAS

Amazonas · Filipinas · Granadinas · Jonas · Malvinas · africanas · aminas · ciganas · clementinas · disciplinas · dominicanas · humanas · marinas · monas · nas · peruanas · pseudomonas · puranas · resinas · tanas

Synonyme und Antonyme von apenas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APENAS» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apenas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APENAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apenas · exclusivamente · somente · unicamente · toque · show · dicionário · canção · amor · mais · penas · apenas · reflexões · escritas · duras · homem · matou · facadas · primo · prima · anos · esta · última · punhaladas · preso · triplo · assassino · caiu · lágrimas · durante · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · português · inglês · wordreference · portuguese · somos · luan · santana · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · certa · disseram · deixar · coisas · novas · chegarem · preciso · libertar · velhas · analisando · cada · pedaço · minha · vida · reparei · letras ·

Übersetzung von apenas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APENAS

Erfahre, wie die Übersetzung von apenas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apenas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apenas» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

only
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

केवल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

только
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

apenas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধুমাত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Seulement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hanya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のみ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்டுமே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadece
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tylko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тільки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

net
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apenas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APENAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apenas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apenas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apenas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «APENAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apenas.
1
Massimo Azeglio
Não seria a música uma língua perdida, da qual esquecemos o sentido e conservamos apenas a harmonia?
2
Ambrose Bierce
A amizade é um navio suficientemente grande para levar duas pessoas com tempo bom, mas apenas uma com tempo mau.
3
Anthelme Brillat-Savarin
O homem come; apenas o homem inteligente sabe comer.
4
Pearl Buck
Até prova em contrário, todas as coisas são possíveis - e mesmo o impossível talvez o seja apenas nesse momento.
5
George Buffon
A glória apenas é um bem quando somos dignos dela.
6
Elias Canetti
A maioria das religiões não torna os homens melhores, apenas mais cautelosos.
7
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.
8
Pierre Chardin
O homem não é apenas um ser que sabe, mas é também um ser que sabe que sabe.
9
Auguste Detouef
Apenas há princípios imortais, visto que, no dia em que um princípio morre, apercebemo-nos de que se tratava simplesmente dum paradoxo.
10
Henry Ford
O dinheiro é a coisa mais inútil do mundo. Não estou interessado nele, apenas nas coisas de que ele é apenas um símbolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «APENAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apenas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apenas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Empresas feitas para vencer: por que apenas algumas empresas ...
Este livro sugere ao leitor descobrir o que é necessário para transformar o bom em ótimo e fala de como transformar uma boa organização numa organização que gera excelentes resultados sustentáveis.
JIM COLLINS, James Charles Collins, 2001
2
APENAS MAIS UMA ESPECIE UNICA
Este livro sintetiza o processo de hominização sob o ponto de vista da ecologia evolutiva e inova ao considerar as singularidades da espécie, não assumidas a priori, mas à medida que vão emergindo dos contextos socioecológicos nos ...
ROBERT FOLEY
3
Não que eu apenas queira que algo de bom aconteça sobre a ...
Deveria haver a implantação de uma lei mãe sobre todas as outras leis, uma lei que tornasse legal outra lei ou que permitisse que emendas fossem criadas somente com o conhecimento e aprovação da maioria.
ELOIR ANDRADE RIBEIRO
4
Foi Apenas Um Sonho
Em 'Foi apenas um sonho', Frank e April Wheeler são jovens que, ao se mudarem para uma casa confortável nos arredores de Nova York, acreditam ter uma vida cheia de oportunidades pela frente.
RICHARD YATES, Jose Roberto O Shea, Richard Yates, 2009
5
Apenas uma garotinha: a história de Cássia Eller
'Apenas uma garotinha' relata a infância, as primeiras traquinagens, as descobertas da música e do amor, o seu talento e sua ousadia, seus medos e suas dúvidas.
Eduardo Belo, Ana Cláudia Landi, 2005
6
LEVANTE PESOS PARA PERDER PESO: APENAS 1 HORA POR SEMANA ...
Neste livro, a autora Kathy Smith revela que o treinamento de força com pesos pode lhe oferecer ótimos benefícios assim como melhorar seu metabolismo e seu tônus muscular.
Kathy Smith, 2002
7
MEU SITE EM 15 MINUTOS!: Aprenda a fazer um site em apenas ...
Aprenda a fazer um site simples em poucos minutos usando apenas HTML e comece já a divulgar seus trabalhos através do seu próprio espaço na internet.
Rodrigo Barbosa da Silva, 2012
8
Maria da Silva - apenas um retrato do cotidiano:
Será que a enxergam como iguais a eles, apenas mais pobre? Será que enxergam como uma moça de 20 anos, acho que é isso, Vinte anos, aquele homem dI bar disse: ela deve ter uns vinte anos... Acabou-se. Terminou o curto sono.
pedro marangoni, 2012
9
Prosperar em vez de apenas sobreviver na nova economia da ...
Inovação. estratégica. +. Marketing. = Crescimento. em. qualquer. economia. Estes dois elementos são a base de qualquer sucesso no mundo dos negócios e todo empreendedor que deseja crescer na nova economia jamais deve ...
Katiero Porto, 2013
10
Paradoxo - Ele tem apenas seis horas para impedir o ...
MARCELO PORTO. — Quando iniciamos a construção da máquina, todas as teorias e ensaios nos levaram a trabalhar em cima de um processo de transmutação da matéria, onde tentávamos fazer o corpo viajar através das eras. Porém ...
MARCELO PORTO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APENAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apenas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Motorista diz ter percebido que rodado se soltou apenas ao parar …
O motorista do caminhão envolvido nas mortes de uma criança e duas adolescentes na BR-386 afirmou ter percebido a falta de um dos rodados apenas depois ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Como jovem desempregado virou 'rei do frango assado' com …
Já sabia de cor as ruas de Nova Iguaçu, cidade da Baixada Fluminense, de tanto que as percorrera em busca de trabalho, mas, apenas com o diploma do ... «BBC Brasil, Okt 15»
3
Engenheiro cria martelo de Thor que apenas ele pode levantar
Para ter o mesmo poder do deus do trovão, Pan construiu e programou o martelo para responder apenas ao toque de seu criador. Como? Usando sensores de ... «EXAME.com, Okt 15»
4
Periscope: receba apenas comentários de amigos em transmissões …
Antes de gravar, é possível configurar o aplicativo para que apenas os amigos possam escrever comentários em no seu streaming. Dessa maneira, outras ... «Globo.com, Okt 15»
5
“Autoentrevista” de Lulu Santos é apenas a ponta de um imenso …
O episódio poderia ter sido uma cena de alguma série que mostra o quanto este planeta se tornou o cenário perfeito para algumas aberrações de ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
6
Não foi apenas um meteoro que matou dinossauros, diz estudo
São Paulo – A maioria das pessoas aprendeu na escola que os dinossauros foram extintos devido à queda de um asteroide. Um estudo publicado hoje na ... «EXAME.com, Okt 15»
7
Apenas 39 emissoras de rádios AM estão em condições de …
Apenas 39 emissoras de rádio AM estão habilitadas e em condições de migrar para a banda FM, informou nesta quarta-feira (16) o secretário de Serviços de ... «EBC, Sep 15»
8
Alunos de colégio do RJ recebem apenas biscoito de lanche
Sepetiba, na Região Metropolitana do Rio, estão recebendo apenas biscoitos na merenda. Segundo imagens feitas pela estudante Jéssica, de 18 anos, que ... «Globo.com, Sep 15»
9
Rua 9 de Março vai funcionar apenas como corredor de ônibus a …
A rua 9 de Março vai funcionar apenas como corredor de ônibus, no trecho entre o Terminal Central e a avenida Juscelino Kubitschek/rua Dr. João Colin, em ... «Zero Hora, Sep 15»
10
Apenas 7,7% dos municípios fazem ações para população LGBT …
Apenas 7,7% dos municípios do Brasil elaboraram políticas específicas para a população de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais (LGBT) em ... «Globo.com, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apenas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apenas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE