Lade App herunter
educalingo
exclusivamente

Bedeutung von "exclusivamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXCLUSIVAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ex · clu · si · va · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCLUSIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exclusivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXCLUSIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCLUSIVAMENTE

exclamação · exclamador · exclamante · exclamar · exclamativamente · exclamativo · exclamatório · excludente · excluidor · excluir · excluído · exclusão · exclusiva · exclusive · exclusividade · exclusivismo · exclusivista · exclusivo · excluso · excogitação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXCLUSIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von exclusivamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXCLUSIVAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exclusivamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «EXCLUSIVAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «exclusivamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EXCLUSIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

exclusivamente · apenas · somente · unicamente · inclusivamente · inclusive · jairo · bonfim · download · playback · tuyo · luan · santana · exclusivamente · dicionário · português · modo · exclusivo · principal · dedicou · informal · léxico · maneira · exclusiva · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · modelo · desenhado · obtida · http · wiktionary · index · title=exclusivamente · oldid= · categorias · letras · senhor · capacita · mundo · oferece · melhor · tudo · não · quero · dono · quebra · minhas · cadeias · musica · clipe · invalidar · sangue · jesus · morte · sacrifício · aquela · cruz · maior · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · wordreference · línea · músicas · rádio · autor · anderson ·

Übersetzung von exclusivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXCLUSIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von exclusivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von exclusivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exclusivamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el marco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

exclusively
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

केवल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على وجه الحصر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

исключительно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

exclusivamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেবলমাত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exclusivement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semata-mata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausschließlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

排他的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독점적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

istimewa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duy nhất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரத்தியேகமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केवळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadece
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esclusivamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyłącznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виключно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exclusiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλειστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsluitlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uteslutande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utelukkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exclusivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCLUSIVAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exclusivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exclusivamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exclusivamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EXCLUSIVAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort exclusivamente.
1
Saul Bellow
Às vezes desperdiçamo-nos: o nosso verdadeiro desejo é deixar de viver exclusivamente para nós próprios.
2
Dale Carnegie
A felicidade não depende do que você é ou do que tem, mas exclusivamente do que você pensa.
3
Piotr Kropotkine
As letras e a ciência só tomarão o seu verdadeiro lugar na obra do desenvolvimento humano no dia em que, livres de toda a servidão mercenária, forem exclusivamente cultivadas pelos que as amam e para os que as amam.
4
Emanuel Wertheimer
A compaixão ocupa-nos tão exclusivamente, que nada resta para socorro.
5
Albert Einstein
A personalidade criadora deve pensar e julgar por si mesma, porque o progresso moral da sociedade depende exclusivamente da sua independência.
6
François Rabelais
Mantenho-o exclusivamente até a fogueira.
7
Johann Goethe
Isso reforça a minha determinação de me ater exclusivamente à natureza. É infinitamente rica; só ela faz o grande artista.
8
Arthur Schopenhauer
Em geral, nove décimos da nossa felicidade baseiam-se exclusivamente na saúde. Com ela, tudo se transforma em fonte de prazer.
9
Arthur Schopenhauer
Em vez de estarmos sempre e exclusivamente ocupados com planos e cuidados para o futuro, ou de nos entregarmos à nostalgia do passado, nunca nos deveríamos esquecer de que só o presente é real e certo; o futuro, pelo contrário, apresenta-se quase sempre diverso daquilo que pensávamos.
10
Arthur Schopenhauer
Só o presente é verdadeiro e real; ele é o tempo realmente preenchido e é nele que repousa exclusivamente a nossa existência.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCLUSIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exclusivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exclusivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pluralismo na habitação
Tabela 4 – Relação dos questionários aplicados Questionário 1 CDHU – Instituição como um todo Questionário 2 CDHU – Exclusivamente sobre o Programa Mutirão Questionário 3 CDHU – Exclusivamente sobre o Programa Empreitada ...
‎2001
2
Manual básico para iniciantes
Prefira sempre exclusivamente rejunte flexível de uma marca que seja conhecida. exclusivamente rejunte flexível de uma marca que seja conhecida. exclusivamente rejunte flexível de uma marca que seja conhecida. exclusivamente rejunte ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
3
Rules of origin issues related to NAFTA and the North ...
(0-7) Kg. 8708.80.02 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fracción 8701.90.01. (0-7) Kg. 8708.80.03 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fracción 8701.30. 01.
United States International Trade Commission, United States. Congress. House. Committee on Ways and Means, 1991
4
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 3
exclusivamente. com. PHs. Os acordes de som de escala com riqueza intervalar (RI) e de tríades estranhas (aE), idealizados por pontos harmónicos (PHs) isolados, podem ainda ser combinados e usados em sequência como técnica em ...
Ian Guest, 1996
5
Identificação e análise de genes expressos exclusivamente no ...
Expressão gênica no pistilo.
P. C. da S. ANGELO, 2001
6
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... uma evolução muito profunda que não antevemos –, a maioria será contrária a uma lista exclusivamente da UN ou desinteressar-se-á dela. Em conclusão, não vemos que possamos contar com uma vitória eleitoral certa se apresentarmos ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
7
Viver é coisa perigosa
O comerciante é a pessoa que avalia sua atividade exclusivamente pelo lucro obtido. “Dinheiro é tudo!” é uma frase característica dos comerciantes. O comerciante pode ter sucesso financeiro, ganhar milhões. Não é o tamanho ou o sucesso ...
Guilherme Schelb, 2008
8
Vida de aviador
Júnior: caprichoso e imprevisível Durante o período em que estagiava na oficina, fui liberado para começar a voar nas rotas da VARIG - exclusivamente no RS - no avião Junkers Júnior, um monomotor de asa baixa, com dois lugares, aberto,  ...
Rubens Bordini, 1999
9
Treaty Series 2319 Annex A
(3) As empresas aéreas designadas de cada Parte Contratante poderão operar um máximo de oito (8) frequências exclusivamente cargueiras, ida-e-volta, por semana, entre os Estados Unidos e o Brasil. A partir de l9 de janeiro de 1992 e l9 ...
United Nations Staff, 2009
10
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
II - quando os cooperados filiados a cooperativa de produtores rurais se utilizarem dos serviços de segurados empregados por ela contratados para realizarem, exclusivamente, a colheita da produção de seus cooperados; III - em relação à ...
Alexandre Pires Vieira, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCLUSIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exclusivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decisão de fixar Breno como zagueiro foi exclusivamente de Doriva
A decisão de fixar Breno como zagueiro, sua posição de origem, e não volante, como foi adaptado por Juan Carlos Osorio, foi exclusivamente do técnico Doriva ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
2
Facebook testa novo feed dedicado exclusivamente a postagens de …
Agora, a rede de Mark Zuckerberg está testando um novo feed em seu aplicativo mobile que será dedicado exclusivamente às publicações dessas páginas, ... «canaltech, Okt 15»
3
Costa concentra-se exclusivamente nos indecisos que "têm receio …
Um discurso todo virado para a captação dos indecisos marcou hoje a intervenção de António Costa num almoço-comício em Gaia. O líder socialista disse que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Dia D- Dia Nacional da Contratação da Pessoa com Deficiência e …
... exclusivamente para pessoas com deficiência. No DF, a Agência do Plano Piloto (localizada no Setor Comercial Sul) atenderá exclusivamente para pessoas ... «Rádios EBC, Sep 15»
5
Kingdom Hearts 2.8 é anunciado exclusivamente para o PlayStation 4
Kingdom Hearts 2.8 Final Chapter Prologue é o novo game da série de RPG de ação da Square Enix que mistura os universos da Disney com Final Fantasy. «Globo.com, Sep 15»
6
Compesa » Abastecimento de água em Caruaru agora é feito …
A partir desta sexta-feira, os bairros de Caruaru, no Agreste de Pernambuco, passarão a ser abastecidos exclusivamente pelo Sistema do Prata. A barragem ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
PSD diz-se exclusivamente focado nas legislativas e não comenta …
A dirigente do PSD Teresa Leal Coelho reiterou hoje que a coligação com o CDS-PP e os sociais-democratas estão "exclusivamente focados nas legislativas", ... «Económico, Aug 15»
8
Hotel na Itália é comandado exclusivamente por pessoas com …
Desmistificar o que as pessoas acham que sabe sobre uma doença é o primeiro passo para a inclusão social, por exemplo, este hotel italiano tem chamado a ... «Catraca Livre, Aug 15»
9
Discos de Fábio Jr. são relançados em edição exclusivamente digital
Os discos dessa boa fase — feitos na gravadora Som Livre entre 1979 e 1982 — estão sendo relançados pela companhia em edição exclusivamente digital. «O Dia Online, Aug 15»
10
Juiz atuará exclusivamente no processo sobre o incêndio na Kiss
O juiz Ulysses Fonseca Louzada, titular da 1ª Vara Criminal da Comarca de Santa Maria, atuará exclusivamente nos processos criminais referentes ao incêndio ... «Globo.com, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Exclusivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/exclusivamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE