Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aporfiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APORFIAR AUF PORTUGIESISCH

a · por · fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APORFIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aporfiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aporfiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APORFIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aporfio
tu aporfias
ele aporfia
nós aporfiamos
vós aporfiais
eles aporfiam
Pretérito imperfeito
eu aporfiava
tu aporfiavas
ele aporfiava
nós aporfiávamos
vós aporfiáveis
eles aporfiavam
Pretérito perfeito
eu aporfiei
tu aporfiaste
ele aporfiou
nós aporfiamos
vós aporfiastes
eles aporfiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aporfiara
tu aporfiaras
ele aporfiara
nós aporfiáramos
vós aporfiáreis
eles aporfiaram
Futuro do Presente
eu aporfiarei
tu aporfiarás
ele aporfiará
nós aporfiaremos
vós aporfiareis
eles aporfiarão
Futuro do Pretérito
eu aporfiaria
tu aporfiarias
ele aporfiaria
nós aporfiaríamos
vós aporfiaríeis
eles aporfiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aporfie
que tu aporfies
que ele aporfie
que nós aporfiemos
que vós aporfieis
que eles aporfiem
Pretérito imperfeito
se eu aporfiasse
se tu aporfiasses
se ele aporfiasse
se nós aporfiássemos
se vós aporfiásseis
se eles aporfiassem
Futuro
quando eu aporfiar
quando tu aporfiares
quando ele aporfiar
quando nós aporfiarmos
quando vós aporfiardes
quando eles aporfiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aporfia tu
aporfie ele
aporfiemosnós
aporfiaivós
aporfiemeles
Negativo
não aporfies tu
não aporfie ele
não aporfiemos nós
não aporfieis vós
não aporfiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aporfiar eu
aporfiares tu
aporfiar ele
aporfiarmos nós
aporfiardes vós
aporfiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aporfiar
Gerúndio
aporfiando
Particípio
aporfiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APORFIAR


afiar
a·fi·ar
atrofiar
a·tro·fi·ar
bazofiar
ba·zo·fi·ar
catrafiar
ca·tra·fi·ar
chefiar
che·fi·ar
cofiar
co·fi·ar
confiar
con·fi·ar
desafiar
de·sa·fi·ar
desconfiar
des·con·fi·ar
desenfiar
de·sen·fi·ar
desfiar
des·fi·ar
enfiar
en·fi·ar
esgrafiar
es·gra·fi·ar
fiar
fi·ar
garfiar
gar·fi·ar
hipertrofiar
hi·per·tro·fi·ar
porfiar
por·fi·ar
refiar
re·fi·ar
trancafiar
tran·ca·fi·ar
trincafiar
trin·ca·fi·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APORFIAR

apor
aporema
aporetina
aporético
aporia
aporioneurose
aporisma
aporismar
aporismo
aporobrânquio
aporocéfalo
aporosa
aporreado
aporrear
aporrechar
aporreia
aporretar
aporrinhação
aporrinhado
aporrinhamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APORFIAR

acofiar
ampliar
anafiar
anunciar
cambiar
denunciar
encatrafiar
entrefiar
enviar
esfiar
familiar
iniciar
liar
malconfiar
peculiar
rafiar
rufiar
tresfiar
trocafiar
variar

Synonyme und Antonyme von aporfiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APORFIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aporfiar dicionário priberam língua portuguesa aporfiar português porfiar mesmo informal flexão aporfia versos feitos hora repente tema definido preferência para conquistar amor prenda porto editora acordo ortográfico conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio aporfiando particípio passado aulete palavras apolônia apoloniatas apoloniates

Übersetzung von aporfiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APORFIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aporfiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aporfiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aporfiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aporfiar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aporfiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aporfiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aporfiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Поставить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aporfiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aporfiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aporfiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aporfiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーズをとる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aporfiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aporfiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aporfiar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aporfiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aporfiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aporfiar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per posare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aporfiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aporfiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aporfiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aporfiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aporfiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aporfiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aporfiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aporfiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APORFIAR»

Der Begriff «aporfiar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aporfiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aporfiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aporfiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aporfiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APORFIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aporfiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aporfiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
34 — Dera, dera, senhor padre, não tem qu'aporfiar; onde Cales põe seus lábios cá não tornam outro 'tar. 36 — Confesse-se a menina para Deus lhe perdoar; no meio da confissão outra coisa m'há-de dar. 38 — Dera, dera, senhor padre, ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Cantar mal , e aporfiar. Canta Marta depois de farta. Conhecerás a loucura em Cantar , e jogar , e correr a muía. JVIuito trigo tem meu Pai em hum Cantaro. Cao . Gao , que lobos mata , lobos o matao. Dous lobos a hum Cao, bem o comeráo.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
3
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
Aporfiar em peccar, final he que Dcoscom hum home, faójaoscierradcyrosre final grade de fuá perdí medios , & que eftà a cara cíhr peno. О шеГ porta а топе, & q vos ef- N èfpera cedo o Inferno. outrosvicïosjbevida& E bem fe vé ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611
4
Glossário das poesias de [Francisco de] Sá de Miranda
Cf. CAM., Lus., iii, 111, 4: «Só de pedras o esforço apercebido». sperfíar, aporfiar , aprefiar (< per fiar < perfia < perfídia): v. ititr. teimar, insistir: A minha perffa Qat mais aperfla? SB, 9; cf. 107, 26; 101, 151. Cf. VILHALP., n, c. i: «tanto aperfiei até  ...
Carlota Almeida de Carvalho, 1953
5
Romanceiro português dos Estados Unidos: Califórnia
... le perdoar; confesse-se a menina enquanto vamos jantar; 28 confesse-se a menina para Deus le perdoar; no meio de confissão um beijinho m'há-de dar. 30 — Dera, dera, senho padre, não tem qu'aporfiar; cada Cales põe seus lábios ...
6
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Cf. Cav., Lus., m, 111, 4: «Só de pedras o esforço apercebido», jperíiar, aporfiar, aprefiar(< per fiar < per/ia < perfídia): v. itttr. teimar, insistir: A minha perfia Qoe mais aperfia? 58, 9: d. 107, Mj 104, 151. Cf. Vilhaíp., ii, c. i: «tanto aperfiei até que  ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
7
Profecias. Texto conforme edição de 1603
Bandarra. Que agora a cada qual Sem letras fazem Doutores: Vejo muytos iulgadores, Que nam sabem bem, nem mal. Borziguis pera calçar Ham de ser de cor doũoes: Notarios, Tabelliões Tem o tento em apanhar. Veloseis aporfiar Sobre ...
Bandarra
8
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... de 1 R cy, que era coufa de mais feruiço feu que as roupas podresque ellealy manda me- ter, tomado disto Afonfo mexia lhe dis se que as roupas boas ou mas , poiseraó delRey aiíiaó de ir naquelle payol , & cf naquillonaóauiaq aporfiar ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
9
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que arrobe. *Apor*, v.i. Sobrepor; juxtapor. Aplicar. * Jungir (bois ou vacas) aum carro. Meter (cavalgaduras) aos varaes da carruagem. Cf.Camillo, Cav. em Ruin.,112. (Lat. apponere) *Aporfiar*, v. t. (e der.) Omesmoque porfiar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
... e V. Magestade , cousas que a Sua Alteza foraõ „taõ reprovadas, e ainda hoje em dia tao murmu- „ radas , e foliadas , tanto mais entende por razaõ , „ consciencia , c por obrigaçao deve naõ somente „ apor„ aporfiar com V. Magestade em ...
Diogo Barbosa Machado, 1751

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aporfiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aporfiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z