Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESFIAR AUF PORTUGIESISCH

es · fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esfiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESFIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfio
tu esfias
ele esfia
nós esfiamos
vós esfiais
eles esfiam
Pretérito imperfeito
eu esfiava
tu esfiavas
ele esfiava
nós esfiávamos
vós esfiáveis
eles esfiavam
Pretérito perfeito
eu esfiei
tu esfiaste
ele esfiou
nós esfiamos
vós esfiastes
eles esfiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfiara
tu esfiaras
ele esfiara
nós esfiáramos
vós esfiáreis
eles esfiaram
Futuro do Presente
eu esfiarei
tu esfiarás
ele esfiará
nós esfiaremos
vós esfiareis
eles esfiarão
Futuro do Pretérito
eu esfiaria
tu esfiarias
ele esfiaria
nós esfiaríamos
vós esfiaríeis
eles esfiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfie
que tu esfies
que ele esfie
que nós esfiemos
que vós esfieis
que eles esfiem
Pretérito imperfeito
se eu esfiasse
se tu esfiasses
se ele esfiasse
se nós esfiássemos
se vós esfiásseis
se eles esfiassem
Futuro
quando eu esfiar
quando tu esfiares
quando ele esfiar
quando nós esfiarmos
quando vós esfiardes
quando eles esfiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfia tu
esfie ele
esfiemosnós
esfiaivós
esfiemeles
Negativo
não esfies tu
não esfie ele
não esfiemos nós
não esfieis vós
não esfiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfiar eu
esfiares tu
esfiar ele
esfiarmos nós
esfiardes vós
esfiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfiar
Gerúndio
esfiando
Particípio
esfiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESFIAR


afiar
a·fi·ar
aporfiar
a·por·fi·ar
atrofiar
a·tro·fi·ar
bazofiar
ba·zo·fi·ar
chefiar
che·fi·ar
confiar
con·fi·ar
desafiar
de·sa·fi·ar
desconfiar
des·con·fi·ar
desenfiar
de·sen·fi·ar
desfiar
des·fi·ar
enfiar
en·fi·ar
esgrafiar
es·gra·fi·ar
fiar
fi·ar
garfiar
gar·fi·ar
hipertrofiar
hi·per·tro·fi·ar
porfiar
por·fi·ar
refiar
re·fi·ar
trancafiar
tran·ca·fi·ar
tresfiar
tres·fi·ar
trincafiar
trin·ca·fi·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFIAR

esfiada
esfiampado
esfiampar
esfiapado
esfiapar
esfiapo
esfibrar
esfigmismo
esfigmobolometria
esfigmobolômetro
esfigmocardiógrafo
esfigmocefalia
esfigmocefálico
esfigmodinamômetro
esfigmofonia
esfigmofono
esfigmofônico
esfigmografia
esfigmográfico
esfigmologia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESFIAR

acofiar
ampliar
anafiar
anunciar
cambiar
catrafiar
cofiar
denunciar
encatrafiar
entrefiar
enviar
familiar
iniciar
liar
malconfiar
peculiar
rafiar
rufiar
trocafiar
variar

Synonyme und Antonyme von esfiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESFIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esfiar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esfiar

MIT «ESFIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esfiar esfiapar esfiar dicionário português desfiar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico mesmo priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro conjugação conjugar conjuga gerúndio esfiando particípio passado esfiado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional esfio esfias esfia esfiamoso achando todas formas verbais palavra aulete palavras esfemença esfena esfenencefalia

Übersetzung von esfiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esfiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esfiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨破
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estirarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To smear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिसा होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнашивание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esfiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রান্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éreinter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kelelahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausfransen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frazzle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

닳아 해어짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frazzle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sờn quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frazzle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धूर करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıpranmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

logorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мазати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουράζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgemergel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frazzle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frazzle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFIAR»

Der Begriff «esfiar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Esfervelho*, (vê) m. Fam. Pessôa inquieta, travêssa. ( De esfervilhar) * *Esfervilhação*,f.Acto de esfervilhar. *Esfervilhar*,v. i. Mexerse muito; revolverse. (De ferver) * *Esfiada*, f.Actooueffeito de esfiar a camisa do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFIADA, s. f. — Esfiar + ada — Lus. Ato ou efeito de esfiar, em especial a camisa do milho, para almofadas etc.; grupo de indivíduos ocupados nessa tarefa. Var. Desfiada. ESFIADO, adj. — Part. pass. de esfiar. V. Desfiado. ESFIAMPADO ...
3
Formiguinha da Democracia, A
... pois já os chineses diziam que o casamento deles é como uma chaleira de água fria que se coloca sobre a chapa quente de um fogão, enquanto o nosso é como uma chaleira de água fervente que se coloca sobre a mesa, onde vai esfiar.
Heino Willy Kude
4
Prisioneiros do abismo:
Foi esfiar-se pelo pescoço do bicho. O avestruz saiu correndo pelo campo com a espingarda a tiracolo e o caçador atrás, berrando, feito louco... No alto da coxilha , ao tentar passar pela cerca de arame farpado, o nhandu forcejou, forcejou, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
A Bico De Penna
E, como o menino, em cujas veias ardia a sangue bravo dos heroes de duas temiveis linhagens, se fosse inclinando aquelle gosto que renascia no pae, deu- lhe o fidalgo um destro mestre de armas e, assim, entre esfiar de rosarios e botes e ...
Henrique Coelho Netto
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... dis: escampado - descampado; extenso - distenso; esguedelhar - desguedelhar; esmaiar - desmaiar; estripar e destripar; desapropriar e espropriar ; desfiar e esfiar; desencarcerar e excarcerar; deserdar e exerdar [MBa.4, 211]. em-, en-, e-, ...
Evanildo Bechara
7
Fado Alexandrino
Apeteciame mais azeite mas envergonhavame depedir, as batatas enrolavamse na língua,os grelos, impossíveis de esfiar, entupiamno. O alferes, de cigarronos dedos, tossiude leve àminha frente: — Coma merda que nos davam a comerna ...
António Lobo Antunes, 2012
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... meio consignado á caixa efamortisação , o Sr. Roma vivi-se na necessidade deadvinharl não seremos nós ião inno- centes que nos metíamos agora a querer c'esfiar o enigma, mas aqui vae semprecontinuando o dogmatismo da asserção;  ...
9
O crime do padre Amaro
A cama da Totó era na alcova, ao lado da cozinha; o seu corpinho de tísica quase não fazia saliência enterrado na cova da enxerga, sob os cobertores enxovalhados que ela se entretinha a esfiar. Nesses dias tinha vestido um chambre ...
Eça de Queirós, 1988
10
Diccionario normativo galego-castelán
Deshilachar, sacar los hilos de un tejido desaciéndolo. ESFIAR. ESFIAR, vt. Deshilachar, ESFIANAR. ESFIGMÓGRAFO, sm. Esfigmógrafo, instrumento destinado a registrar la forma de las pulsaciones arteriales. ESFIGMOMANÓMETRO, sm.
Henrique Monteagudo Romero, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esfiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z