Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aportilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APORTILHAR AUF PORTUGIESISCH

a · por · ti · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APORTILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aportilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aportilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APORTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aportilho
tu aportilhas
ele aportilha
nós aportilhamos
vós aportilhais
eles aportilham
Pretérito imperfeito
eu aportilhava
tu aportilhavas
ele aportilhava
nós aportilhávamos
vós aportilháveis
eles aportilhavam
Pretérito perfeito
eu aportilhei
tu aportilhaste
ele aportilhou
nós aportilhamos
vós aportilhastes
eles aportilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aportilhara
tu aportilharas
ele aportilhara
nós aportilháramos
vós aportilháreis
eles aportilharam
Futuro do Presente
eu aportilharei
tu aportilharás
ele aportilhará
nós aportilharemos
vós aportilhareis
eles aportilharão
Futuro do Pretérito
eu aportilharia
tu aportilharias
ele aportilharia
nós aportilharíamos
vós aportilharíeis
eles aportilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aportilhe
que tu aportilhes
que ele aportilhe
que nós aportilhemos
que vós aportilheis
que eles aportilhem
Pretérito imperfeito
se eu aportilhasse
se tu aportilhasses
se ele aportilhasse
se nós aportilhássemos
se vós aportilhásseis
se eles aportilhassem
Futuro
quando eu aportilhar
quando tu aportilhares
quando ele aportilhar
quando nós aportilharmos
quando vós aportilhardes
quando eles aportilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aportilha tu
aportilhe ele
aportilhemosnós
aportilhaivós
aportilhemeles
Negativo
não aportilhes tu
não aportilhe ele
não aportilhemos nós
não aportilheis vós
não aportilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aportilhar eu
aportilhares tu
aportilhar ele
aportilharmos nós
aportilhardes vós
aportilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aportilhar
Gerúndio
aportilhando
Particípio
aportilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APORTILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APORTILHAR

aporrear
aporrechar
aporreia
aporretar
aporrinhação
aporrinhado
aporrinhamento
aporrinhar
aporrinose
aportada
aportado
aportamento
aportar
aporte
aportelado
aportuguesadamente
aportuguesado
aportuguesamento
aportuguesar
aportuguesável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APORTILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonyme und Antonyme von aportilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APORTILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aportilhar aportilhar dicionário português fazer portilhas abrir fendas conjugação conjugar conjugación portuguesa conjugador futuro presente composto indicativo terei aportilhado terás terá nós teremos vós tereis aportilhadoconjuga gerúndio aportilhando particípio passado informal portal língua pretérito imperfeito perfeito mais condicional aportilho aportilhasconjugação verbos portugueses porto editora léxico taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo priberam

Übersetzung von aportilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APORTILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aportilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aportilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aportilhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aportilhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Compartir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To share
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aportilhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aportilhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чтобы поделиться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aportilhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেয়ার করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aportilhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aportilhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aportilhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共有する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aportilhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aportilhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aportilhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aportilhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aportilhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aportilhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per condividere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aportilhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aportilhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aportilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aportilhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aportilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aportilhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aportilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aportilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APORTILHAR»

Der Begriff «aportilhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aportilhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aportilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aportilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aportilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APORTILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aportilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aportilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APORTILHÁDO , part. pass, de Aportilhar : B. 2. 7. 5. fortaleza aportilhada na parte debai- xo: ndo aportilhada para 60. canhôes. V. o verbo. APORTILHAR , v. at. Fazer portas no edificio , fortaleza , baluarte. B. §. Abrir canho- neiras no navio  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APORT1LHÁDO , part. pass, de Aportilhar : В. г. у. 5. fortaleza aportilhada na parte debai- xo : ndo aportilhada para 60. canböes. V. o verbo. APORTILHAR , v. ar. Fazer portas no edificio , fortaleza , baluarte. B. §. Abrir cantío» neiras no navio ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
APORTILHAR. Abrircntrada, porta, ou brecha. D'aqni Fortaleza aportilhada: a que já está rota, com porta aberta, ou brecha, por onde os inimigos podem entrar . He de Barros. APOSENTADORIA. Jurisdicção própria do oíficio de Aposentador , ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Aportilhar. Abrir entrada , porta, ou brecha. Aposentadoria. O Direito de pausada , hospedagem, ou alherga- gem , que os Senhores das Terras e outras Personagens , ti- nhâo , para serem recebidos e aposentados á custa dos que nâo erâo ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E aples de 'vos dopreƒo nada ficou por dar. V. Aprer. APODAR. Determinar opreço , avaliar. It: Mais tres bestas, que forão apoa'adas o VIIII. VIIII. morabitinos. Doc. de S. Simão da Junqueira de 1329. APORTILHAR. Abrir entrada, porta , ou  ...
‎1798
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aportilhar , v. a. faire des canonnières t ete. (t. de fortif.) Apos , adv. après Aposentador , s. m. ora , f maréchal-de-logis , qui pourvoit les loge- mens Aposentadoria,i.y. droit de pourvoir aux loge- mens Aposentar , v. a. loger , démettre , destituer ...
‎1812
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Apres, APODAR. Determinar 9 preço , avaliar. It : Mais três bestas , que farão apodadas a V1III. VUIL viorabiti- nos. Doe. de S. Simão da Junqueira de 1329. APORTILHAR. Abrir entrada, porta , ou brecha. Daqui Fortaleza aportilhada : a ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
A-F
Doc. de S. Simão dajunqueira de 13z9. APORTILHAR. Abrir entrada, porta , ou brecha. Daqui Fortaleza aportilbada : a que já está rota , com porta aberta, ou brecha , por onde os inimigos Podem entrar. He de Barros. APOSENTADORIA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
V. Apres. APODAR. Determinar o preço , avaliar. It: Mais tres bestas , quefo- rão apodadas a FIIII. VTIIL morabiti' nos. Doe. de S. Simão da Junqueira de 1319. APORTILHAR. Abrir entrada, porta , ou brecha. Daqui Fortaleza aportilhada : a que ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De portela) *Aportilhar*, v.t.Fazer portilhas em. Abrir fendas em. * * Aportuguesadamente*, adv. Semelhantemente a português. *Aportuguesado*, adv. Que temfórma portuguesa. * *Aportuguesamento*, m. Acto ou effeito de aportuguesar.
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aportilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aportilhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z