Lade App herunter
educalingo
apropositar

Bedeutung von "apropositar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APROPOSITAR AUF PORTUGIESISCH

a · pro · po · si · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APROPOSITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apropositar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apropositar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APROPOSITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aproposito
tu apropositas
ele aproposita
nós apropositamos
vós apropositais
eles apropositam
Pretérito imperfeito
eu apropositava
tu apropositavas
ele apropositava
nós apropositávamos
vós apropositáveis
eles apropositavam
Pretérito perfeito
eu apropositei
tu apropositaste
ele apropositou
nós apropositamos
vós apropositastes
eles apropositaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apropositara
tu apropositaras
ele apropositara
nós apropositáramos
vós apropositáreis
eles apropositaram
Futuro do Presente
eu apropositarei
tu apropositarás
ele apropositará
nós apropositaremos
vós apropositareis
eles apropositarão
Futuro do Pretérito
eu apropositaria
tu apropositarias
ele apropositaria
nós apropositaríamos
vós apropositaríeis
eles apropositariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aproposite
que tu aproposites
que ele aproposite
que nós apropositemos
que vós apropositeis
que eles apropositem
Pretérito imperfeito
se eu apropositasse
se tu apropositasses
se ele apropositasse
se nós apropositássemos
se vós apropositásseis
se eles apropositassem
Futuro
quando eu apropositar
quando tu apropositares
quando ele apropositar
quando nós apropositarmos
quando vós apropositardes
quando eles apropositarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aproposita tu
aproposite ele
apropositemosnós
apropositaivós
apropositemeles
Negativo
não aproposites tu
não aproposite ele
não apropositemos nós
não apropositeis vós
não apropositem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apropositar eu
apropositares tu
apropositar ele
apropositarmos nós
apropositardes vós
apropositarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apropositar
Gerúndio
apropositando
Particípio
apropositado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APROPOSITAR

citar · depositar · desnecessitar · despropositar · electrodepositar · eletrodepositar · grassitar · hesitar · limitar · mussitar · necessitar · parasitar · pissitar · requisitar · revisitar · sitar · supositar · transitar · usitar · visitar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APROPOSITAR

aprontação · aprontado · aprontamento · aprontar · aprontes · apronto · apropexia · apropinquação · apropinquar · apropositado · apropriabilidade · apropriação · apropriadamente · apropriado · apropriador · apropriagem · apropriar · apropriável · aprosado · aprosar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APROPOSITAR

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · editar · evitar · facilitar · gritar · habilitar · invitar · irritar · licitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · solicitar · suscitar

Synonyme und Antonyme von apropositar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APROPOSITAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apropositar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APROPOSITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apropositar · acomodar · adaptar · adequar · ajeitar · apropositar · dicionário · português · propósito · fazer · dizer · informal · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · gerúndio · apropositando · particípio · portugueses · porto · editora · léxico · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · aproposito · apropositasapropositar · conjugation · table · apropositara · apropositaras · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · também · tegusõnade · pööramine · portugali · keel · verbub · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · apropositado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · aulete · alguma · coisa · maneira · adequada · oportuna · algo · fique ·

Übersetzung von apropositar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APROPOSITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apropositar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apropositar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apropositar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apropositar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aprobar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apropositar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

apropositar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apropositar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

apropositar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

apropositar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apropositar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apropositar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apropositar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apropositar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apropositar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apropositar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apropositar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apropositar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

apropositar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

apropositar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apropositar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apropositar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apropositar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apropositar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apropositar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apropositar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apropositar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apropositar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apropositar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apropositar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APROPOSITAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apropositar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apropositar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apropositar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APROPOSITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apropositar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apropositar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apropinquar*, v.t.O mesmo que aproximar. (Lat. appropinquare) * Apropositadamente*,adv. De modo apropositado. Judiciosamente. * Apropositado*,adj.Que vem a propósito; conveniente, opportuno. *Apropositar*, v.t.Des.Adaptar; appropriar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aprendiz aprendizagem apresar apresilhar apressar* (dif. de apreçar) apressurar aprestar aprimorar apriorístico aprisco aprisionar aproar aprofundar apropinquar apropositar apropriado apropriar aprovação aprovar aproveitar aproveitável ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Tutameia: (Terceiras estórias)
Aquietadofeliz, dobreimeus tempos, o comum,conforme nem se dá fé, no apropositar as coisas. DeRebimba, o bom, com ninguém mais conversei, o escondido. Só àscurtas vezes, sem detenças, fazia tenção deum diair lá, a ele, retamente ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APRONTAR , e deriv. Conforme á pronuncia. V. Apromptar , segundo a etimología. APROPOSlTADAAiÈNTE, adv. A proposito. Л PR OPOSITA DO, part. pass, de Apropositar. Que vera a proposito, a tempo , e sazäo; conveniente , que quadra.
António de Morais Silva, 1823
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... apreçar apreciar apreender aprefixar aprender apresar apresentar apressar aprimorar aprisionar aproar aprochegar-se aprofundar aprontar apropinquar apropositar apropriar aprovar aproveitar aprovisionar aproximar aprumar aptar apuar ...
Bolognesi,joão
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APRONTAR , e deriv. Conforme i pronuncia. V. Aprompiar , segundo a etimología. APROPOSITÁDAMÉNTE, adv. A proposito. APROPOSITÁDO , part. pass, de Apropositar. Que vem a proposito , a tempo , e sazáo ; conveniente , que quadra.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Leitura
V. Resfolegar. || (Conjug.) — V. quar. APROPOSITAR, v. t. (p. us.) fazer ou dizer a propósito; apropriar: É um escritor que sabe apropositar todos os assuntos. APROPRIAR, v. t. tornar próprio; adaptar; atribuir; dar de propriedade; acomodar.
8
A Portuguese-English Dictionary
appropriate, pertinent; suitable, convenient. apropositar (v.t.) to suit, make appropriate; to speak to the point; (v.r.) to present itself opportunely. — os meios aos fins, to suit the means to the end. apropriacao (/.) appropriation, seizure; application ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Críticas e Outras Notas
Cousas são estas que, no comum, servem apenas para acirrar vaidades, apropositar remoques irônicos e dar ensanchas a que vomitem venenos as fôlhas que banho-mariam o ódio na panela chovinista. Só aproxima a arte. Ê ela que faz da ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
10
As ilhas de S. Thomé e Principe: (notas de uma administração ...
E se alguem pensa em supprimir esse salutar paragra- pho, e se nos apropositar occasião, havemos de combater idéa tão funesta, a despeito de quaesquer considerações. Na sua defeza seguiremos a doutrina do conde Gray na sua obra ...
Vicente Pinheiro Lobo Machado de Melo e Almada Pindela (visconde de), 1884
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apropositar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apropositar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE