Bedeutung von "aquilégia" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AQUILÉGIA AUF PORTUGIESISCH

a · qui · lé · gia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUILÉGIA

Aquilégia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON AQUILÉGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aquilégia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aquilégia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquilégia» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸽的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aquiles
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Columbine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कालंबिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حمامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: водосбор
• Portugiesisch: aquilégia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুঘুসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ancolie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: burung dara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Akelei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オダマキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비둘기의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: columbine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây lâu đẩu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொலம்பைன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: columbine
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hasekiküpesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Colombina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orlik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Колумбіна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: căldăruşă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολομπίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Columbine
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: columbine
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Columbine

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUILÉGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquilégia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquilégia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Figuras da imanência

Na estrutura solidamente estabelecida do hexagrama é retida e "entesourada", como numa rede, toda a experiência das evoluções passadas; paralelamente, a manipulação eminentemente flexível e fluida da aquilégia permite ao consulente  ...

Jullien, François

plantitas medicinals

Aquilégia possui um rizoma curto, que termina em uma roseta de folhas. As flores, com cinco pétalas, sa"o amarelas. Suas propriedades terapêuticas safo idênticas às da tormentilha (ver). AQUILÉGIA (Aquilegia vulgaris) Plantinha herbácea ...

O Segredo de Barcarrota

Numa, vendiamse pétalas lilasesde aquilégia. Em La Rábida, frei Miguel de Santa Cruz abriu os olhos de repente com umartão arremelgado queo fradeboticário postadoàsua beiraapenas conseguiu balbuciar: «Eia,irmão Miguel . Parece ...

SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012

Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica

60 — AQUILÉGIA (ou Ancôlla) Flor em forma de sino, sempre com a haste para cima. Planta da família das ranunculáceas (aquilégia vulga- ris). Para simbologia ver flores. Esp-Aguilena; Cat- aguileny; It-Aguilegia ; Fr-ancolie; Lat-Aquilégia ...

Salvador de Moya, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

AQUILÉGIA, 5. /. BOT. Nome dum género da família das ranunculáceas representado em Portugal por duas espécies que crescem espontaneamente: Aqui- Aquilegla vulgaris, Lin. (erva pombinho) legia vulgaris, Lin., a que o vulgo chama ...

A montanha mágica

... hans castorp entretinha‐se com a classificação de uma planta que naquela altura, tendo‐se iniciado o verão astronómico e os dias começado a ficar mais pequenos, vicejava em muitos lugares: tratava‐se da aquilégia, ou erva‐ pombinha, ...

Thomas Mann, 2009

De Baudelaire ao Surrealismo

Uma aquilégia no prado para agradar ao dia/ Foi esquecida pela foice,/ Nostalgia liberta ternura tão amarga/ Conheeeis Salzburgo às seis horas no verão/ Estremecimento prazer o sol está deitado bebido por uma nuvem." (N. da T.) ...

Marcel Raymond, 1997

Tão mais bonita

O céu estava sem nuvens e,quando ela se aproximoudaescola, sentiu ocheiro das flores que a equipe plantaraparafazer o jardim: lavanda, ervadecoelho, armeria, consólida, áster,aquilégia e ervacidreira. Alice olhara dentro da estufa.

Cara Hoffman, 2012

Tratado da eficácia

(De maneira técnica e em contexto divinatório: a redondez remete à das hastes de aquilégia que deslizam entre os dedos e permitem apreender a evolução invisível (im-previsível); enquanto o quadrado é o da figura do hexagrama cujo ...

Jullien, François, 1998

Obras médicas de Pedro Hispano

Esculápio.] [69. Item sal amoníaco dado com 1 dracma de mel faz bem. Constantino.] [70. Item logo que caia dê-se a beber suco de aquilégia ou o seu sumo, de sanícula ou valeriana, sempreviva e arruda, e terá saúde eternamente. Gilberto.] ...

Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUILÉGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquilégia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aquilégias, uma surpresa de final de Primavera

Porém, numa das minhas voltas pelo jardim, deparei-me com as aquilégias (Aquilegia L.) e acabei por não resistir em falar um pouco destas flores, ... «Portal do Jardim, Jun 15»