Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aramagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARAMAGEM AUF PORTUGIESISCH

a · ra · ma · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARAMAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aramagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARAMAGEM


ciumagem
ciu·ma·gem
colmagem
col·ma·gem
cromagem
cro·ma·gem
enfermagem
en·fer·ma·gem
enformagem
en·for·ma·gem
enfumagem
en·fu·ma·gem
engomagem
en·go·ma·gem
filmagem
fil·ma·gem
fumagem
fu·ma·gem
gemagem
ge·ma·gem
gramagem
gra·ma·gem
imagem
i·ma·gem
limagem
li·ma·gem
mamagem
ma·ma·gem
microfilmagem
mi·cro·fil·ma·gem
omagem
o·ma·gem
plumagem
plu·ma·gem
ramagem
ra·ma·gem
refilmagem
re·fil·ma·gem
romagem
ro·ma·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAMAGEM

aramaçá
aramado
aramador
aramaico
aramandaiá
aramar
arama
aramata
aramatiá
aramá
arame
arameano
arameiro
aramenha
arameu
aramifício
aramina
aramista
aramita
aramídeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARAMAGEM

aclimagem
costumagem
derramagem
enxamagem
homenagem
lamagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
primagem
reciclagem
reportagem
viagem

Synonyme und Antonyme von aramagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARAMAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aramagem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aramagem

MIT «ARAMAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aramagem gradeamento bonsai para carnaval aramagem wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa índice português substantivo etimologia também dica técnica arte paciência viver diagrama sugere iniciar tronco galhos mais finos baseado desenho cores primeira imagem procure nome científico ulmus parvifolia vezes erroneamente rotulado como zelkova causou confusão porque anteriormente archive pode usada corrigir não somente contudo anéis internos tradução francês porto editora priberam aramagemaramagem sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente opendi são paulo número telefone endereço mapa cidade agora ação efeito

Übersetzung von aramagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARAMAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von aramagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aramagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aramagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aramagem
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Araallaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aramagem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aramagem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aramagem
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aramagem
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aramagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aramagem
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aramagem
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aramagem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aramagem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aramagem
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aramagem
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aramagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aramagem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aramagem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aramagem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aramagem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aramagem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aramagem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aramagem
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aramagem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aramagem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aramagem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aramagem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aramagem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aramagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAMAGEM»

Der Begriff «aramagem» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 124.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aramagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aramagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aramagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aramagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAMAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aramagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aramagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultivando Bonsai no Brasil:
4 – Aramagem iniciada no meio do tronco. 5 – Aramagem larga. No cultivo do bonsai somente a aramagem pode ser tão ou mais agradável do que a admiração de um exemplar. É um ato de intensa relação entre o homem e a natureza.
Noronha, Fabio Antakly, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fabricante de rede de arame. Alambrador. * *Aramagem*, f. Gradeamento de arame. * *Aramar*,v.t.Bras. Fabricar ou gradear com arame. * *Aramata*, f. Árvore da Guiana inglesa. *Arame*, m. Liga de cobre com zinco ou com outros metaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Eneida:
... Sulcam o etéreo fluido,e enfim descaem 210 Na dúplice aneladaárvore, donde Reluz discorde brilho entre aramagem. Qual visgo sói, no alheio pé gerado, Verdecer e enramarse ao brumal frio, Nos troncos enrolandoos cróceos gomos;  ...
Virgílio, 2013
4
O crime do padre Amaro: scenas da vida devota
A snr. a D. Maria da Assumpção ainda lá estava, sentada n'uma pedra, tagarellando com otio Patricio; um bando de mulheres, com grandes varas, batiam emredor aramagem das oliveiras. —Que é isso, tonta?D'onde vens tua correr, ...
Eça de Queirós, 1927
5
O Missionário:
Istoé chuva de trovoada, logopassa, terminoupadre Antônio, indocom o companheiro para o abrigo da cuieira. Mas a chuva recrudescia de violência, varando aramagem dacuieira, e caindo emcheio sobre o padreeo sacristão que se foram ...
Inglês de Souza, 2013
6
O Navio do Ópio
Aprimeira vezque atingi aramagem principal olhei para baixo. Sentime oreido mundo. Às vezes, venhoatéaqui e aspiro o seu perfume. Fazme recordar o passado. Fico calmamente a desfrutar osilêncio.Passo aqui horas até escutar o último ...
FERNANDO SOBRAL, 2012
7
Rudimentos da vida coletiva
seguiram para as proximidades da araçoiaba leste, mas, para a sua desilusão, ao vê-la de perto, notaram que [ela estava completamente cercada por uma aramagem muito resistente, pontiaguda e, pior, eletrifi- cada]. Recuaram para a ...
Alcyr Pécora, 2002
8
A Aldeia Aérea:
A caminhada começou peladireita, sob aramagem que osraios do sol —cuja posição foi observada cuidadosamente — atravessavam aquie acolá. Estaparte da florestadevia ser frequentada por poderosos quadrúpedes. As passagens ...
Júlio Verne, 2013
9
Proteção à natureza e identidade nacional no Brasil, anos ...
... árvoressão escolhidas, plantadas e cuidadas, os seus troncos elevamse e aramagem se entrelaçae formaaverde abóbada. Alcatifase osolode musgoselindas ervaselogo aliaparecem os representantesda fauna ousãopropositalmente ...
José Luiz de Andrade Franco, José Augusto Drummond, 2009
10
A USP e seus desafios
... editamos um CD-Rom em 3D, que foi construído numa das escolas do projeto, e que permite ao nosso personagem, Diadorim, o menino ou o moço, empreender uma longa viagem em busca do conhecimento. Toda a aramagem do CD foi ...
Marília Junqueira Caldas, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAMAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aramagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tabajara vence pelo 9º ano consecutivo o carnaval de Uberlândia
"São fantasias inéditas, com novas técnicas de aramagem e esculturas em isopor, alumínio e aço escovado. Esse diferencial deu um toque de luxo e glamour ... «Globo.com, Feb 13»
2
'Riscagem' de pneus pode ameaçar a segurança dos motoristas
“Quando chega nessa aramagem, perdeu a sustentação do pneu. A chance de explodir o pneu, por volta da aramagem, é enorme. Basta bater em uma ... «G1.com.br, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aramagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aramagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z