Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gramagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAMAGEM AUF PORTUGIESISCH

gra · ma · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAMAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gramagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAMAGEM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gramagem» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gewicht

Gramatura

Gewicht oder Gewicht ist das Maß für die Dicke und Dichte eines Papiers, ausgedrückt in Gramm pro Quadratmeter. Seine Spezifikation wurde durch ISO 536 standardisiert. Je höher das Gewicht, desto dicker das Papier. Das Gewicht ist ein wichtiger Faktor bei den Druckkosten. Wichtig bei der Verteilung ist das Endgewicht, vor allem beim Versand durch die brasilianische Post- und Telegraphengesellschaft, die, da sie keine direkten Konkurrenten hat, trotz Gewichtsbelastung teuer und ineffizient ist. Gramatura ou Gramagem é a medida da espessura e da densidade de um papel, expressa em gramas por metro quadrado. Sua especificação foi padronizada pela norma ISO 536. Quanto maior for a gramatura, mais grosso será o papel. A gramatura é fator importante dos custos de impressão. Na distribuição, o fator importante é o peso final, principalmente quando enviado por meio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, que, por não ter competidores diretos, é cara e ineficiente — apesar de cobrar por peso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gramagem» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRAMAGEM


aramagem
a·ra·ma·gem
ciumagem
ciu·ma·gem
colmagem
col·ma·gem
cromagem
cro·ma·gem
enfermagem
en·fer·ma·gem
enformagem
en·for·ma·gem
enfumagem
en·fu·ma·gem
engomagem
en·go·ma·gem
filmagem
fil·ma·gem
fumagem
fu·ma·gem
gemagem
ge·ma·gem
imagem
i·ma·gem
limagem
li·ma·gem
mamagem
ma·ma·gem
microfilmagem
mi·cro·fil·ma·gem
omagem
o·ma·gem
plumagem
plu·ma·gem
ramagem
ra·ma·gem
refilmagem
re·fil·ma·gem
romagem
ro·ma·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAMAGEM

grama
gramada
gramadeira
gramado
gramal
gramalheira
gramanto
gramar
gramasso
gramata
gramatical
gramaticalidade
gramaticalismo
gramaticalmente
gramaticar
gramaticável
gramaticão
gramaticida
gramaticidade
gramaticismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRAMAGEM

aclimagem
costumagem
derramagem
enxamagem
homenagem
lamagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
primagem
reciclagem
reportagem
viagem

Synonyme und Antonyme von gramagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAMAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gramagem gramatura gramagem medida espessura densidade papel expressa gramas metro quadrado especificação padronizada pela norma quanto maior mais grosso será fator importante custos impressão distribuição peso dicionário português grama agem determinado serve priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao valor exprime informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir shirts estampagem teoria reinante shirt muito qualidade peça teoricamente princípio navigator office card folhas staples multifuncional alta ideal para impress atilde digital cores extra espesso opaco melhores resultados troca produtos entregaram inferior reclame aqui entregue colgate palmolive maceió segunda feira dezembro nova

Übersetzung von gramagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAMAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von gramagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gramagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gramagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grabado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вес
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gramagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poids
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berat badan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重量
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bobot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trọng lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

waga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вага
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gramagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAMAGEM»

Der Begriff «gramagem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gramagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gramagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gramagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gramagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAMAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gramagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gramagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filha da Magia
Materiais Gramagem Sport:Caxemira Lobster Pot(caxemira 100% leve), novelo 50gramas: 2 novelos Natural (Cor Principal) (dobro) Gramagem Worsted: Cascade Yarns Heritage Silk (85% lã Merino Superwash, 15% MulberrySilk), novelo ...
BARBARA BRETTON, 2012
2
Classificação tipo para o comércio internacional, rev. 3: ...
KO 64146 Papéis e cartões, não revestidos, de gramagem não superior a 150 g/ m2 KO 64147 Papéis e Cartõesftkraâft,n/revest.,n.e.,c/gramag.>150g/m2 mas < 225g/m2 KG 64148 Papéis e cartões ftkraâft, não revestidos, com gramagem > ...
Macau. Direcção de Serviços de Estatística e Censos, 1999
3
Anais da Câmara dos Deputados
... em peso, do conteúdo total de fibras : -- Com gramatura (gramagem* ) inferior a 40 -- Com gramatura (gramagem*) igual ou superior a 40 mas não superior a 150 — Com gramatura (gramagem*) superior a 150 - Outros papéis e cartões, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1987
4
Regras portuguesas de catalogação
... e de inventário ou topográfico — é registada em suporte, internacionalmente adoptado e constituído por um rectângulo de papel espesso ou de cartolina fina, de gramagem entre 100 e 180 g/m2, de preferência calandrado, nas dimensões  ...
Armando Nobre de Gusmão, 1999
5
Estatísticas do comércio externo
... de papèis/cartôes etc 48023000 - Papel próprio para fabricaçâo de papel quimico 48024000 - Papel proprio para fabricaçâo de papéis de parede 48025100 -- Com gramagem inferior a 40 48025200 - - Com gramagem igual/ sup. a 40 mas ...
6
Administração: revista da Administração Pública de Macau
Os papéis de oficio ou carta e informaçâo, proposta ou parecer têm urna gramagem de 60 a 70 gr/m2. 2. Os papéis brancos para sobrescritos e bolsas têm urna gramagem de aproximadamente 100 gr/m2, sendo admitida urna gramagem ...
7
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
... e considerando-se que naquele local a gramagem média de cada porção satisfazia muito bem a todos, inclusive àquele que trabalhava na produção, já dá para se ter uma ideia da quantidade adquirida no mês e do impacto disso no custo ...
CELSO SIMPHRONIO JR, Celso Simphronio Júnior
8
Os Olhos de Tirésias
Folheio o exemplar, o papel temcorpo, uma gramagem e uma rugosidade sensuais,um cheiro acídulo, presença. Agradame a capa. A sua escolha nãofoi consensual. O editor francês queria algo mais literal, alusivo à Grande Guerra. Depois ...
Cristina Drios, 2013
9
As coisas da alma
Uma vezporoutra, num desfastio, dignase estender um veludo desdenhoso emcima da vitrinae colocar sobre ele a balança de gramagem. Pesa uma ououtrapeça, dizentre dentes o preçode venda, mas só paramaisdepressa afugentar esses ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
A Um Metro do Chão
E a gramagem? E a marca? Assim não vale. Como serão aslistas dosupermercado destas pessoas? 650g de maçãs gold,cada uma com três manchas, tamanho médio, com pauzinho, importadas doChile e colhidas no dia 2 de Setembroàs ...
INÊS TEOTÓNIO; Inês Teotónio Pereira PEREIRA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAMAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gramagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Projeto único em Portugal produz papel de palha de arroz
... depois novamente diluída em água e acondicionada numa rede (incluída numa estrutura em madeira) com que se fazem as folhas, ao tamanho e gramagem ... «Revista PORT.COM, Okt 15»
2
Papel é feito a partir de palha de arroz
... depois novamente diluída em água e acondicionada numa rede (incluída numa estrutura em madeira) com que se fazem as folhas, ao tamanho e gramagem ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
António Costa speaks in English
... programa de Mário Centeno como proposta do seu governo e António Costa tê-lo-ia declarado inaceitável devido ao tipo de fonte e à gramagem do papel. «Público.pt, Okt 15»
4
Portucel reforça exportações em 42 milhões de euros
... director da fábrica da AMS, que vai debitando informação por um transmissor entregue aos visitantes da fábrica: aqui produz-se papel de baixa gramagem, ... «Económico, Okt 15»
5
Susipe investe na qualidade da alimentação servida a detentos no …
O controle de gramagem das marmitas é feito pelos nutricionistas da Susipe, que escolhem embalagens aleatórias em todas as casas penais para a ... «Para, Sep 15»
6
Matheus Nachtergaele recebe homenagem em Vitória
Num dos trechos, declarou: " Você Ariano, e teu João Grilo, me levaram para onde há verde gramagem eterna. Fui com vocês para a morada dos corações de ... «Globo.com, Sep 15»
7
Uma crónica de jornal é uma obra de arte ou um serviço? O Fisco …
... que "há muitas incongruências e coisas que se compreendem mal, porque parecem ser uma questão de gramagem" do papel onde os textos são publicados. «Económico, Aug 15»
8
Tem a certeza de que sabe quanto açúcar ingere?
Saber qual a gramagem pode não ser forma mais eficaz de descobrir a quantidade de açúcar presente em cada alimento. Para ajudar os consumidores a ter ... «Notícias ao Minuto, Mär 15»
9
Ricardo inaugura rodovia que beneficia 350 mil habitantes na …
... e subterrâneas, pavimentação asfáltica, cercas de segurança da faixa de domínio, gramagem e paisagismos em taludes e sinalização horizontal e vertical. «ClickPB, Mär 15»
10
Lei quer mudar hábitos, lojas mudam os sacos
Mais resistentes do que os 'leves' anteriormente disponibilizados, os sacos de plástico agora vendidos têm uma gramagem mais pesada e por isso não são ... «Expresso, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gramagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gramagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z