Lade App herunter
educalingo
arfada

Bedeutung von "arfada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARFADA AUF PORTUGIESISCH

ar · fa · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARFADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arfada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARFADA

adufada · alfada · almofada · arrufada · biafada · bifada · catrefada · fada · farofada · garfada · garrafada · golfada · lufada · mexerufada · moxinifada · naifada · pantufada · rifada · tarrafada · trunfada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARFADA

aresto · arestoso · arestudo · aretinismo · aretino · aretologia · aretológico · aretólogo · arevaco · aréola · arfador · arfadura · arfagem · arfante · arfar · arféloa · arféria · arfil · arga · argaceiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARFADA

autorizada · cada · canada · chegada · década · entrada · galhofada · jornada · madrugada · mixorafada · mixorofada · mogenifada · moxurunfada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada

Synonyme und Antonyme von arfada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARFADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arfada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARFADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arfada · arfadura · arfagem · ondulação · palpitação · arfada · dicionário · português · ação · arfar · informal · flexão · dearfar · respirar · maneira · fora · normal · priberam · língua · portuguesa · aulete · definicao · efeito · balanço · navio · popa · proa · vice · versa · novo · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · wikcionario · libre · saltar · navegación · buscar · contenido · singular · plural · arfadas · acción · acção · sentido · porto · editora · acordo · ortográfico · spanish · results · many · other · translations · rimas · citador · rima · almofada · arrufada · fada · galhofada · garfada · pronúncia · como · pronunciar · espanhol · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · dicti · latejar · pulsação · mais · arcada · alvada · lombada ·

Übersetzung von arfada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARFADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arfada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arfada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arfada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喘气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Armarios
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gasp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हांफी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لهاث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

удушье
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arfada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাবি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

haleter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

GASP
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

keuchen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

息を弾ませます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헐떡 거림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gasp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giật nẩy lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धापा टाकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefesi kesilmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

respiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sapać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задуха
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gâfâi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gasp
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flämtning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gispe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arfada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARFADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arfada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arfada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arfada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARFADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arfada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arfada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerra do Paraguay: o almirante visconde de Inhaúma
Sendo impossivel seguirem as embarcações, porque encalhavam de arfada em arfada, resolveu-se a marchar por terra sobre o forte da villa del Carmen com a melhor gente das guarnições dos navios. Nomeou o 2° tenente Joaquim José ...
Antonio José Victorino de Barros, 1870
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Arevaco*, m. Idioma, falado nas Guianas inglesa e hollandesa. * *Arevessado*,m.Ant. (?) «...leua corenta, e dous arevessados». Livro Náutico, ms. da Bibl. Nac. de Lisbôa. *Arfada*, f. Acto de arfar. * *Arfador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Das comedias. Das tragicomedias
Paréceme á mí, Arfada, Que este caso no camina Buen camino. D. Du. Yo lo veo, alma mia, Que es camino de dolor Y de pesar. Fler. Adonde hallaste osadía? D. Du. En el tempo del Amor Sobre el altar. Fler. Luego bien sospecho yo Que no ...
Gil Vicente, 1852
4
Sämtliche Werke
arfada«. 2. Sie ©e^tigfeit (ЗоНев ift ...
Martin Luther, 1833
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de arfar, o mesmo que arfada e arfagem. ARFAGEM, 1. /. Acção de arfar, o mesmo que arfada e arfadura. NÃUT. Arfada, arfadura ou arfagem é o movimento ascensional do navio motivado pelas vagas, no balanço de popa a proa.
6
No coração do coração do país e outras histórias
... suportá-lo, do apoio de uma esperança ilusória tão firme e resoluta como nunca foi a verdade: uma insaciável, blasfema, mágica esperança de que a última arfada, quando viesse, durasse para sempre, o tambor da morte, uma eternidade.
WILLIAM HOWARD GASS
7
Herança de Maria
O tio erguerá com cuidado a cabeça dela, paraaparar os cabelosda nuca, resfolegando de esforço, depoiscontinuará comvoz arfada,como se soprada pelo tempo: – O peão cansava de esperar na fila... avisava queia na venda tomar uma ... e ...
Domingos Pellegrini, 2012
8
Ceticismo ou senso comum?
Os veículos espaciais são sujeitos a rotações em torno dos seus três eixos: o da arfada, o da guinada e o do rolamento. A pressão da luz solar (que pode mudar a orientação do veículo imprimindo-lhe um movimento de torção) já foi usada ...
Mario A. L. Guerreiro, 1999
9
Jornal de Coimbra
Ai Medicina Domestica, ou' trataiib completo dos meios de'consejivati * a saúde , , de---cur»r. éi p*ecav*t a&> enietniidádes^cp»* via dB9ir«çi«. '□"iiien , e remédios simples, etc. ; pelo Dr?.Gt»iWetttie*b«hjià , ^Vr^s] arfada ^nrj^dga^p^ kKjDr; ...
10
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
Batesse em alguma coisa? Adilson segurava o volante cravando as unhas em suas palmas úmidas. Suava grandes gotas redondas na testa e efetuava uma respiração arfada. - Vamos, Adilson! Responda! O que aconteceu? A cabeça de 65 ...
TULIO SIQUEIRA

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARFADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arfada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iremos à final ou não iremos à final? Eis a questão
Acrescenta que,"para variar", este ano a canção lusa é uma arfada de ar fresco, mas ao que parece, para os gregos não é suficiente. Esta noite o espetáculo ... «Expresso, Mai 15»
2
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología …
4.49 Arfada (navegación).- Acción de cabeceo; oscilación longitudinal de una embarcación. Subir y bajar la embarcación a causa del oleaje. 4.50 Arganeo ... «Diario Oficial de la Federacion, Mär 14»
3
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 …
4.50 Arfada (navegación).- Acción de cabeceo; oscilación longitudinal de una embarcación. Subir y bajar la embarcación a causa del oleaje. 4.51 Arganeo ... «Diario Oficial de la Federacion, Apr 13»
4
TRUK MUNDUR BALITA TEWAS "Pak Polisi Tangkap Saya, Saya …
KLATEN– Arfada, bocah berusia lima tahun meninggal secara mengenaskan, Rabu (26/12/2012) siang di timur Jembatan Kalinampu, Desa Dukuh, Kecamatan ... «Solopos, Dez 12»
5
Belum Beruntung di Asian Games
Semoga atlet-atlet Demak bisa terus menyumbangkan prestasi bagi Jateng dan Indonesia kelak," kata ayah dari Putri Arfada Maulidia (1) ini. (Khundori ... «Suara Merdeka CyberNews, Dez 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arfada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arfada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE