Lade App herunter
educalingo
arguciar

Bedeutung von "arguciar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARGUCIAR AUF PORTUGIESISCH

ar · gu · ci · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGUCIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arguciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arguciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARGUCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu argucio
tu argucias
ele argucia
nós arguciamos
vós arguciais
eles arguciam
Pretérito imperfeito
eu arguciava
tu arguciavas
ele arguciava
nós arguciávamos
vós arguciáveis
eles arguciavam
Pretérito perfeito
eu arguciei
tu arguciaste
ele arguciou
nós arguciamos
vós arguciastes
eles arguciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arguciara
tu arguciaras
ele arguciara
nós arguciáramos
vós arguciáreis
eles arguciaram
Futuro do Presente
eu arguciarei
tu arguciarás
ele arguciará
nós arguciaremos
vós arguciareis
eles arguciarão
Futuro do Pretérito
eu arguciaria
tu arguciarias
ele arguciaria
nós arguciaríamos
vós arguciaríeis
eles arguciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu argucie
que tu argucies
que ele argucie
que nós arguciemos
que vós argucieis
que eles arguciem
Pretérito imperfeito
se eu arguciasse
se tu arguciasses
se ele arguciasse
se nós arguciássemos
se vós arguciásseis
se eles arguciassem
Futuro
quando eu arguciar
quando tu arguciares
quando ele arguciar
quando nós arguciarmos
quando vós arguciardes
quando eles arguciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
argucia tu
argucie ele
arguciemosnós
arguciaivós
arguciemeles
Negativo
não argucies tu
não argucie ele
não arguciemos nós
não argucieis vós
não arguciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arguciar eu
arguciares tu
arguciar ele
arguciarmos nós
arguciardes vós
arguciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arguciar
Gerúndio
arguciando
Particípio
arguciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARGUCIAR

anunciar · apreciar · astuciar · balbuciar · beneficiar · cruciar · denunciar · escruciar · excruciar · financiar · gerenciar · iniciar · minuciar · negociar · potenciar · propiciar · providenciar · renunciar · silenciar · suciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGUCIAR

argua · arguais · arguam · arguamos · arguas · arguciosamente · argucioso · argueirar · argueireiro · argueirinha · argueiro · arguem · arguente · arguês · argui · arguição · arguiço · arguidor · arguilheiro · arguimos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARGUCIAR

acariciar · associar · auspiciar · diferenciar · evidenciar · glaciar · influenciar · judiciar · licenciar · menospreciar · noticiar · oficiar · penitenciar · presenciar · pronunciar · referenciar · refinanciar · reiniciar · rociar · sentenciar

Synonyme und Antonyme von arguciar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARGUCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arguciar · conjugación · portuguesa · conjugador · futuro · presente · composto · indicativo · terei · arguciado · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · arguciar · dicionário · português · empregar · argúcias · wikcionário · infinitivo · impessoal · gerúndio · arguciando · particípio · conjugação · conjugar · informal · usar · sutileza · palavras · conjuga · passado · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · argue · cleverly · astutely · verbos · portugueses · quando · arguciares · arguciarmos · arguciardes · arguciarem · priberam · língua ·

Übersetzung von arguciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARGUCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arguciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arguciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arguciar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arguciar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Argumentar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To argue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arguciar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arguciar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arguciar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arguciar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arguciar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arguciar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arguciar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arguciar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arguciar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arguciar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arguciar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arguciar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arguciar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arguciar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tartışmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arguciar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arguciar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arguciar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arguciar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arguciar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te argumenteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arguciar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arguciar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arguciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGUCIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arguciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arguciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arguciar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGUCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arguciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arguciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
arguciar (r.t.) to argue shrewdly. argucioso - sa (adj.) shrewd, artful, subtle. argueireiro -ra (adj.) hairsplitting, quibbling. argueiro (m.) trifle, drop in the bucket; mote; speck of dust; a straw, a nothing. argiiente (m.,/.) arguer; argumentator. argtticio ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Argos*,^2 m. Personagem mythológica de cem olhos. Fig. Pessôa, que vê muito, que observa bem. (Lat. Argus, n. p.) *Argúcia*, f. Agudeza de espírito. Argumento subtil. Chiste. (Lat. argutia) *Arguciar*, v. i. Empregar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
argo. argostema, s. f. argucia, s. f./Cf. argucia, do v. arguciar. arguciar, v. Pres. ind . : argucio, argucias, argucia, etc./Cf. ar- gucia. argucioso (<f), adj. argueirar, v. argueireiro, adj. argueirice, s. f. argueirinha, s. f. argueiro, s. m. argiiente, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. argonáutico, adj. argonautídeo, s. m. argonatitografia, s.j. argonau tográfico, adj. argonau lógrafo, s. m. argonina, s. j. argônio, s. m. V. áigio. argo». s. m. 2 núm.: argo. argostema, s. j. argúcia, s. J. ICj. argúcia, do v. arguciar. arguciar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Lexicon
Hie primu: Symnmriam pifium dedu, pri mu: arguciar uullumlegantiam capiUi, umu/laum ori: exyteF. [u.E1qufi Zeufu deruliflit uuas piflasganto [umfl'u,u! infra nam ane: aduolarennipfe dnuli: limcum auibuspiflum. Panicida.pen.prod..'i pari, ucl c't ...
Ambrogio Calepino, Valentinus Curio, 1530
6
Obras completas
Arguciar que não há monopólio, porque o privilégio facultado àqueles negociantes abraça tão- sòmente a fôrca elétrica proveniente d'água, é de fazer rir a um bonzo. Com a mesma razão se alegaria não haver monopólio, se a concessão ...
Ruy Barbosa, 1967
7
O estado de sitio: sua natureza, seus effeitos, seus limites
Em presença destes factos podemos deixar arguciar a vontade a chicana official. Ainda não houve crime da prepotencia dos governos, que não encontrasse justificadores. E' sempre sob a invocação da legalidade que a lei se viola, e se ...
Ruy Barbosa, 1892
8
Obras completas de Rui Barbosa
Arguciar que não há monopólio, porque O privilégio facultado àqueles negociantes abraça tãosómente a fôrca elétrica proveniente d'água, é de fazer rir a um bonzo. Com a mesma razão se alegaria não haver monopólio. se a concessão ...
Ruy Barbosa, 1967
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... árgema argêmone argentário argênteo argentífero argentífico argentifólio argiláceo argilófiro argilóide argilolítico argilólito argolaço argolório argonaço argonáutico argônio argoselista . argucia arguciar argucioso arguente arguês arguiçâo ...
Brant Horta, 1939
10
As Formas da literatura brasileira
Arguciar contra ela é piedade, é religião, é justiça. Quem não mentiria, para salvar a vida a um justo? Quem não sofismará, para restituir a liberdade a um inocente? Não há direito contra direito; não há propriedade contra a liberdade; não há ...
Afrânio Coutinho, 1984
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arguciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arguciar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE