Lade App herunter
educalingo
ariscar

Bedeutung von "ariscar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARISCAR AUF PORTUGIESISCH

a · ris · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARISCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ariscar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ariscar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arisco
tu ariscas
ele arisca
nós ariscamos
vós ariscais
eles ariscam
Pretérito imperfeito
eu ariscava
tu ariscavas
ele ariscava
nós ariscávamos
vós ariscáveis
eles ariscavam
Pretérito perfeito
eu arisquei
tu ariscaste
ele ariscou
nós ariscamos
vós ariscastes
eles ariscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ariscara
tu ariscaras
ele ariscara
nós ariscáramos
vós ariscáreis
eles ariscaram
Futuro do Presente
eu ariscarei
tu ariscarás
ele ariscará
nós ariscaremos
vós ariscareis
eles ariscarão
Futuro do Pretérito
eu ariscaria
tu ariscarias
ele ariscaria
nós ariscaríamos
vós ariscaríeis
eles ariscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arisque
que tu arisques
que ele arisque
que nós arisquemos
que vós arisqueis
que eles arisquem
Pretérito imperfeito
se eu ariscasse
se tu ariscasses
se ele ariscasse
se nós ariscássemos
se vós ariscásseis
se eles ariscassem
Futuro
quando eu ariscar
quando tu ariscares
quando ele ariscar
quando nós ariscarmos
quando vós ariscardes
quando eles ariscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arisca tu
arisque ele
arisquemosnós
ariscaivós
arisquemeles
Negativo
não arisques tu
não arisque ele
não arisquemos nós
não arisqueis vós
não arisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ariscar eu
ariscares tu
ariscar ele
ariscarmos nós
ariscardes vós
ariscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ariscar
Gerúndio
ariscando
Particípio
ariscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARISCAR

apriscar · arriscar · beliscar · chiscar · chuviscar · ciscar · confiscar · coriscar · derriscar · discar · iscar · miscar · mordiscar · neviscar · peniscar · petiscar · piscar · rabiscar · riscar · trociscar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARISCAR

arisca · arisco · arisema · arista · aristado · aristarco · aristária · aristão · Aristides · aristiforme · aristocracia · aristocrata · aristocraticamente · aristocratismo · aristocratização · aristocratizar · aristocrático · aristodemocracia · aristodemocrata · aristodemocrático

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARISCAR

amoiriscar · biscar · catrapiscar · chapiscar · empiscar · entaliscar · entroviscar · enturviscar · enviscar · faiscar · fariscar · lambiscar · mariscar · namoriscar · priscar · refaiscar · remaniscar · repiscar · triscar · troviscar

Synonyme und Antonyme von ariscar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARISCAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ariscar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARISCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ariscar · abalançar · ariscar · dicionário · português · arisco · tornar · espantar · recusar · informal · flexão · dearisco · não · pode · domesticado · conjugação · conjugar · difícil · vinícius · letras · está · medo · preocupe · estou · vier · viver · aqui · nesse · mundo · tão · cruelsignificado · aulete · esquivo · sobressaltar · assustar · vamos · devagar · disse · pássaro · arisca · priberam · língua · portuguesa ·

Übersetzung von ariscar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARISCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ariscar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ariscar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ariscar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒着
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arcos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To argue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खतरे में डालकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخاطرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рисковать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ariscar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুঁকি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

risque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil risiko
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefährdung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

危険にさらします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위험
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạo hiểm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணயம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

risking
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tartışmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rischiando
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ryzykując
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ризикувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riscând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακινδυνεύοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te argumenteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riskera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risikere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ariscar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARISCAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ariscar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ariscar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ariscar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARISCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ariscar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ariscar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... se notava melhor o limpachaminés de porcelana a embelezar a telefonia, cuidei quea tangerineira pequena eenorme, a minha tia alevantar a caçadeira, osgalhos da árvoreno caixilhoe apesar dos galhos o salto do meuavô ariscar traços ...
António Lobo Antunes, 2012
2
O crime do padre Amaro: scenas da vida devota
Amelia, calada, começou ariscar a areia coma sombrinha. O snr. Agostinho suspirou, alisou outro pedaço d'areia com o pé, escreveu—Amelia. Ella, muito vermelha, quiz apagar com a mão.—Então! disse elle.E debruçandose, baixo:— É o ...
Eça de Queirós, 1927
3
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... o que certamente poderiam ter executado com grande superioridade de numero, mas o resultado dqs d i ire rentes encontros de suas tropas com a Divisao tinha saido tam pouco em sua satisfacçao, que nao quizé- ram ariscar a segurança ...
Hipólito José da Costa, 2003
4
Forex Market
Entretanto, diminuindo o risco em cada jogada ele poderia continuar no jogo. Ariscar uma quantia muito grande em cada trade pode tornar uma situação vencedora em perdedora. Esta ilustração mostra que administração do dinheiro irá ...
Marcelo Gonçalves Gameiro
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... fazendo circular as mentiras e as ca- lnmnias contra o governo, corporaçoens e particulares, lie tornarmos-nos a lançarvo lunfariamente nas perrurbaçoens e nas desgraças, em que tanto tempo temos gemido ; he ariscar á sorte da pátria, ...
6
Fado Alexandrino
... pequeninasem nenhum Lenine de bronzenemde gesso, sóum Mao Tsé Tungbenigno, infinitamente gordo, asorrir no armário,uma ardósiaescolar atarraxadaàparede e montes de traços coloridos ariscar em todas as direcções ofundopreto.
António Lobo Antunes, 2012
7
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... taôccrtOìO^ualmeyoeratraba lharfe por faluar a gente da fortaleza,cJ ainda auia de custar bem caro,& tudo o □ mais inda que se perdesse nâo era-cousa de e^sidcraçáo a troco de senáo ariscar todo opoder da India que a1y estaua junto, ...
Francisco Andrada, 1613
8
Herança de Maria
... greta de ondetinha saído,e que agora parecia menor que antes, levoua outra perna ariscar repetidamente a rocha, de cima para baixo, de baixo paracima, procurando, procurando, até sentiruma pontada noalto da coxa. Parou, suando frio.
Domingos Pellegrini, 2012
9
Relação exactissima, instructiva, curioza, verdadeira, e ...
Ho quantos por conhecer o perigo naquella hora, e sua fraqueza, e miseria, por naõ ariscar a, Salvaçaõ, e naquelle ponto fajtançlolhe a conformi.. . . . a dade, l _I _ ( .52 J -dasidè,ac constancia confeffaõ, naõ'por-viv*er, nem ( 51 ) Negativos.
António Vieira, 1750
10
BIBLIONLINE 2012 V8 N2:
Primeiramente, ressalta-se que diante desse tema da entrevista os participantes 2 e 3 não souberam responder e preferiram não ariscar por ser uma atividade que não compete às ações que desenvolvem no CIOSP. Ao analisar-se o ...
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARISCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ariscar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brasil estreia com derrota para o Chile nas Eliminatórias da Copa
Com a torcida empurrando, o Chile começou a ariscar mais ao ataque deixando a defesa exposta para os contra-ataques brasileiros que desperdiçava ... «Capital News, Okt 15»
2
Novas tecnologias demandam agilidade extra
... do mix de produtos ideal e mostrar como a lucratividade de um produto se compara com a de outro, afim de manter um estoque sem ariscar a lucratividade. 3. «ProXXIma, Aug 15»
3
Coluna da Seliane Ventura – Zona de conforto e ganhos secundários
Em muitos casos, sonhos e objetivos ficam esquecidos por medo de ariscar, medo de agir, medo de se movimentar para alcançar o desejado. O que acontece ... «Guia Muriaé, Jul 15»
4
Ex-borracheiro vira juiz no DF
Sentia que precisava ariscar estratégias próprias, moldadas na minha realidade. Experimentei várias. Umas deram certo, outras nem tanto”, diz. Spanholo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 15»
5
Pedestres pedem melhorias para passeio público na região central …
“Passo todo dia aqui e tenho que desviar, pois não vou me ariscar a passar aí no meio. Não é só aqui, outros pontos da avenida também estão com problemas” ... «Umuarama Ilustrado, Apr 15»
6
Identificado mentor do atentado terrorista contra universidade no …
... deve se oferecer um valor muito alto que até pode levar alguns membros do seu grupo a lhe trair para terem o dinheiro, agora por 215 mil quem vai ariscar a ... «Zero Hora, Apr 15»
7
GSHOW - 'Quintal do Outro': confira quem mandou melhor nesse …
... hora de conhecer quem foi o melhor dessa competição. E primeiro a se ariscar nas rampas foi o Zezinho que, apesar de algumas quedas, mandou até bem. «Globo.com, Mär 15»
8
Paus-de-arara são pauta de encontro entre PRF e Igreja Católica …
Entretanto, foi pontuada a necessidade de envolvimento da Igreja nesta conscientização, já que precisa ser esclarecido aos fiéis que eles não precisam ariscar ... «Já é Notícia, Feb 15»
9
Ewan McGregor fala sobre sequência de Trainspotting - Sem …
Tem filmes que não precisam de sequencia, e Trainspotting é um desses filmes. Não sei se vale apena ariscar. Últimas matérias especiais. Top 15: As séries de ... «AdoroCinema, Okt 14»
10
Corpo de jovem que morreu afogado é encontrado em Capanema
Ao fazer a travessia de rio e lagos é preciso redobrar a atenção e não se ariscar em hipótese alguma, principalmente em áreas desconhecidas. Até mesmo ... «RBJ, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ariscar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ariscar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE