Bedeutung von "ризикувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РИЗИКУВАТИ AUF UKRAINISCH

ризикувати  [ryzykuvaty]

WAS BEDEUTET РИЗИКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von ризикувати im Wörterbuch Ukrainisch

nimm eine Chance, nimm es leicht. wenig., RISIKO, naja, nein, Dock. Das Gleiche zu riskieren. Was ist es in ihm - zwei Köpfe auf seinen Schultern, um Angriffe zu riskieren, oder Ruhm wird ihn vor dem "allsehenden Auge" schützen? (Kotsyub., I, 1955, 168); Wir gingen in den Wald. Furman bemerkte, dass wir heute genug weit genug haben werden, weil er es riskierte, geradeaus durch das Land zu gehen, verlassen, wenn auch gefährlich - durch den Morast (Dosv., Vybr., 1959, 62); Ivan Pawlowitsch wollte das Leben des Jungen nicht riskieren (Zban., Mystery .., 1971, 255).

ризикувати, у́ю, у́єш. недок., РИЗИКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док. Те саме, що рискува́ти. Що то в нього — дві голови на плечах, щоб атак ризикувати, або слава захистить його від «всевидячого ока»? (Коцюб., І, 1955, 168); Ми їхали лісом. Фурман зауважив, що сьогодні ми майнемо досить далеко, бо він ризикнув податись навпростець, минаючи села, безлюдним, хоч і небезпечним шляхом — через трясовину (Досв., Вибр., 1959, 62); Івану Павловичу не хотілося ризикувати життям хлопця (Збан., Таємниця.., 1971, 255).

ÜBERSETZUNG VON РИЗИКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von ризикувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ризикувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ризикувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风险
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: riesgo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: risk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोखिम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рисковать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: risco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝুঁকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: risque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: risiko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Risiko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リスク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위험
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resiko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguy cơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆபத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: risk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rischio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ryzyko
• Ukrainisch: ризикувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: risc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κίνδυνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: risiko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: risk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: risiko

10 BÜCHER, DIE MIT «РИЗИКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ризикувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ризикувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...

Можна ризикувати матеріальними цінностями, можна ризикувати продукцією, хоч злочинно ризикувати й там, де йде про матеріальні цінності (хіба можна ризикувати, коли ми робимо літаки або танки?). Але ми визнаємо ризик, ...

Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

Фортеця на Борисфені

Відтоді життя дечому навчило Павлюка. , Павлюк ще міг кидатись у вирви, бо ризикував всього 1ним життям. Та ще хіба життям сотні. Але що можна нити сотнику, те не велено гетьману. Гетьман Павлюк ірава ризикувати долею ...

Валентин Чемерис, 2011

Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 181

І не хочеш ризикувати. Марко справді не хотів ризикувати. Можливо, знавши про таке, Катерина не шукала б у нього співчуття, не прагнула робити його спільником. — Часом ми не маємо права ризикувати,— вихопилося у ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1982

Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 147

І не хочеш ризикувати. Марко справді не хотів ризикувати. Можливо, знавши про таке, Катерина не шукала б у нього співчуття, не прагнула зробити його спільником. — Часом ми не маємо права ризикувати, — вихопилося у ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

Vyklyk hlobalizat︠s︡iï - Сторінка 88

Я можу ризикувати, тому що я маю чим ризикувати. Коли б у мене не було вибору, то це був би не ризик, а фатум. Україна є важливою країною в Європі не тільки тепер, вона була такою і у XV - XVІ ст. Це сталося тоді, коли на ...

Olʹha Homilko, ‎Ukraïnsʹkyĭ filosofsʹkyĭ fond, 2001

Солдати без мундирів: роман - Сторінка 69

І не хочеш ризикувати. Марко справді не хотів ризикувати. Можливо, знавши про таке, Катерина не шукала б у нього співчуття, не прагнула зробити його спільником. — Часом ми не маємо права ризикувати, — вихопилося у ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1967

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

1556 Erica Jong And the trouble is, if you don't risk anything, you risk more Еріка Джонг І біда, якщо ви нічого не ризикувати, ви ризикуєте більше 1557 Erich Fromm Who will tell whether one happy moment of love or the joy of breathing or ...

Nam Nguyen, 2015

Смерть Атея

Ризикувати не варо любить Оріка, шанує його, і хтозна, як Може повер)ля, якщо батьків улюбленець вирветься з неволі й поі. Ні, ризикувати Гелон не хотів. Він не дурень. Та й іі за царську владу навіть рідний брат йоМу не брат. и ...

Валентин Чемерис, 2014

Проби

Людині, якій доля відмовила в місці, де можна б поставити ногу й забезпечити собі спокійне та безтурботне життя, такій людині прощенно ризикувати своїм маєтком, оскільки так чи інак, а біда все одно пожене її на лови щастя.

Мішель Монтень, 2014

100 ключових подій української історії

Відчайдушні прохання про допомогу залишилися не почутими Ромодановським, який боявся ризикувати. Тоді Гордон вирішив уночі вивести гарнізон із фортеці. Уночі з 21 на 22 серпня (з 11 на 12 за старим стилем) відбулося ...

Журавльов Д., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РИЗИКУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ризикувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Донецьк почали ходити електрички

Наприкінці липня на околицях Донецька розгорнулися запеклі військові баталії. Тоді транспортники вирішили не ризикувати життям пасажирів і повністю ... «UkrMedia, Sep 15»

InoPressa. Путін уміло використовує сирійське досьє, визнає Захід

Росія не може ризикувати перетворенням Сирії на новий Афганістан, але вона може скористатися Сирією як дипломатичним важелем". Стягнуті до ... «Newsru.ua, Sep 15»

Наставник МЮ: Руні був готовий до матчу із ПСВ, але ми не …

"Руні не був повністю готовий до гри в Лізі чемпіонів. Ми не стали ним ризикувати. Зараз він почувається добре і, можливо, зможе допомогти нам вже в ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Криза біженців: як Німеччина захищає власні кордони

Нещасні настільки жадають знайти притулок в одній з найзаможніших держав ЄС, що готові платити тисячі євро й ризикувати своїм життям для цього. «euronews, Sep 15»

Тренер збірної України: Ми не в казино, щоб ризикувати у …

Ми не в казино, щоб ризикувати. Звичайно, критикувати нас - це право кожного. Помінятися місцями з критиками? Все може бути. Не буває так, що в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Фоменко: "Це в казино можна ризикувати"

Ми не в казино, це в казино можна ризикувати. А те що критикують - це їх право, а найкраще місцями помінятися. Ми завжди готові. Де ви бачили, щоб у ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Вчені з'ясували, як птахи вибирають місце для відпочинку під час …

З іншого боку, після довгої подорожі вони готові були ризикувати на відкритій місцевості, а натомість отримували багаті енергією фрукти. Дослідники ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Воробей: Україні потрібно було ризикувати, а гри на атаку я не …

"Гра була у виконанні нашої збірної непогана, але залишила двояке враження. Зіграли на нуль - це добре, але попереду потрібно було грати трохи ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Аграрії Волині взялися за посів ріпаку та озимих, але ризикують

Терміни посіву ріпаку закінчуються 5-го вересня, втім, відсутність дощів не сприяє посіву, ґрунти без вологи. У аграріїв є два виходи: садити і ризикувати ... «Волинські Новини, Aug 15»

Франція не стала ризикувати польським контрактом через …

Постачання двох вертольотоносців типу «Містраль» Росії могло б коштувати Франції багатомільярдного контракту на виробництво 50-ти бойових ... «Укрінформ, Aug 15»