Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arqueador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARQUEADOR AUF PORTUGIESISCH

ar · que · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARQUEADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arqueador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARQUEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARQUEADOR

arqueação
arqueado
arqueadura
arqueamento
arqueano
arquear
arqueável
arquebiose
arquebúlico
arquegoniófito
arquegonióforo
arquegônio
arqueio
arqueiro
arquejamento
arquejante
arquejar
arquejo
arquel
arquelha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARQUEADOR

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Synonyme und Antonyme von arqueador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARQUEADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arqueador manual fita plastica pneumatico eletrico molas caminhão aço maquina arquear arqueação mais anos mercado phithil fabricante fitas arqueadfor automático insumos para foxpack máquina plástica trabalhamos arqueador esticador alicate selador equipamentos paletização solicite orçamento acesse logismarket diretório industrial informação transpack polycamp embalagens arqueadoras manuais equipamento movido bateria lacry ltda este aparelho rápidos podendo fazer arqueações completas menos segundos mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços stica dicionário português arqueia aulete copiar imprimir definicao medidor lotador navios novo serviço negócio indústria agro

Übersetzung von arqueador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARQUEADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von arqueador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arqueador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arqueador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arqueador
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El arqueador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bowler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arqueador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arqueador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arqueador
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arqueador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arqueador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arqueador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arqueador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arqueador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arqueador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arqueador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arqueador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arqueador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arqueador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arqueador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arqueador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arqueador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arqueador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arqueador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arqueador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arqueador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arqueador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arqueador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arqueador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arqueador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARQUEADOR»

Der Begriff «arqueador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arqueador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arqueador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arqueador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arqueador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARQUEADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arqueador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arqueador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleção das leis
... dito proprietario annuido á des- cripção acima, se houve por matriculada adita escuna Atalanta, do Rio de Janeiro ; e de tudo se lavrou o presente termo, que o dito proprietario assignou com o Administrador, Escrivão da Mesa c Arqueador.
Brazil, 1861
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
arrabio arqueador (1) m. an expert in ship gauging. [From arquear (2).] arqueador (2) m. wool beater. [From arquear (1).] arqueaje ≈ arqueo (1) arqueamiento ≈ arqueo (2) arquear (1) t. to arch, bend. [From arco.] arquear (2) t . to gauge (the ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARQUEADOR , s. ш. Oque arquea navios. Re- gim. da Faxend a. ARQt'EÁR , v.at . Dar forma de arco , dobrar emarco. <>. Arquear as solranctlhas , por demonstra çao de espanto. Lobo, arquear navios ; medir a sua capacidade, e porte.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Jauceur , s. m. (jojéurl arqueador, medidor (de vasilhas). varejador. Jauhibre, s. f. naut. (jomiíre) buraco (do lerne). Jaunâtre, adj. igen, (jondtre) amarellento, mellado, a. Jai ne, s. ;n. (jone) jalde, cor - amarella , o-amarello. - {Jaune d'œuf ...
José da Fonseca, 1859
5
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Para o que requereráõ ao» Contadores das Comarcas aonde aportarem , os quaes mandaráõ arqueallas ( meãillas ) por dois Mestres de náos e dois Car- penteiros da Ribeira eom o Arqueador ajuramentados, e arbitrar o tempo que terão ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Arremessálo contra. Ferir com êlle. Agarrar.Seduzir. *Arpoeira*, f. Corda doarpão . *Arqueação*, f. Medição de vasilhas arqueadas. Capacidade donavio.Acto ou effeito dearquear. *Arqueador*, m. Aquelle que arqueia. *Arqueadura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
Desse modo, em resposta a redução dos níveis da leptina, o neuropeptídio Y é secretado pelas células que possuem receptores para a leptina e estão localizadas no núcleo arqueador, no hipotálamo ventromedial. O neuropeptídio Y parece ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
8
Memorias da viagem de Suas Magestades Imperiales à provincia ...
João cios Santos Sepulveda. Vasco Carneiro de Campos. Tiburcio de Andrade. Arqueador. Agostinho da Silva Paranhos. dos directores da associação commercial. ErSo em- nuvembro de 1840, os árs. Antonio José ii Mello e Empregados.
P. de S., 1867
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... ou seu proposto, requererá ao Inspector ou Administrador , e este, acompanhado do Arqueador , verificará o facto, e fará lavrar termo, com declaração do nome do navio,rpara depois ser mencionado no certificado da matricula._ Se o ...
Brazil, 1847
10
Dicionarion De Electronica
km trap (beam bender) 225 isolation transformer ion trap (beam bender) arqueador de feixe • Um dispositivo de canhão eletrônico e campo magnético que desloca íons negativos para evitar a possibilidade de queima de um ponto na tela, ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARQUEADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arqueador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con estos once trucos de maquillaje podés verte mucho más joven
El arqueador es una herramienta muy útil para que la mirada parezca más grande. Un tip: aplicar sobre el rizador un poco de aire caliente mediante el secador ... «Diario La Provincia SJ, Okt 15»
2
4.000 artesanos levantan un gigante en las entrañas del Reventazón
La cercanía con hijos y nietos aún la extraña el arqueador y soldador Rafael Suárez. A sus 60 años, él admite que se agota, pues le toma mes y medio arquear ... «La Nación Costa Rica, Dez 14»
3
Paso a paso, una clase de maquillaje con Mabby Autino
10)Arqueado de pestañas: se hace con el arqueador y siempre con las pestañas limpias, sin delineador, sosteniendo la presión mientras se cuenta hasta 30. «Terra Argentina, Okt 14»
4
Cómo ser bella sin maquillaje
... un aspecto cuidado. Al igual que a las pestañas, si no usas máscara, no dejes el arqueador de lado y úsalo para que se vean más arqueadas y ordenadas. «eju.tv, Mai 14»
5
Hospital de Santos nega atendimento a gestante de 8 meses
Ela e o marido, o arqueador naval Douglas Tripicchio, de 31 anos, procuraram atendimento na Casa de Saúde, onde a gestante tinha uma cesárea agendada ... «A Tribuna, Mär 14»
6
Soluciones básicas y trucos para conservar el maquillaje
Usar arqueador de pestañas es un truco perfecto para lucir una mirada perfecta, sexy y muy expresiva. ¿No sabes emplearlo? Muchas veces no limpiamos ... «El Tribuno.com.ar, Mär 14»
7
10 errores comunes de maquillaje ¡No los cometas más!
7- Usar arqueador de pestañas es un buen truco para lucir una mirada perfecta, sexy y muy expresiva pero, muchas veces, no se limpia el arqueador y terminás ... «La Voz del Interior, Jan 14»
8
La lección de Redgrave
Subtexto eterno del arqueador de ceja: “Yo, de entrada, no. A mí no me la dan. Yo no me mojo. ¡Menudo soy yo! Y si al final resulta que es que sí, tiempo habrá ... «El País.com, Okt 13»
9
Emergencias de belleza y cómo solucionarlas
Si notas que tus ojos no resaltan y no tienes un arqueador a mano para darle forma a tus pestañas, una cuchara plástica puede ayudarte. Presiona la cuchara ... «eju.tv, Okt 13»
10
Panamá inspecciona el buque norcoreano con armas sofisticadas
... y un arqueador, funcionario encargado de verificar la coincidencia entre la carga declarada antes de ingresar a la via y lo que se encuentra en las bodegas. «El Universal, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arqueador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arqueador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z