Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arpéu" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARPÉU AUF PORTUGIESISCH

ar · péu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARPÉU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arpéu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARPÉU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arpéu» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anhang: Kreaturen in Harry Potter

Anexo:Criaturas em Harry Potter

In den sieben Büchern der Serie finden Harry Potter und seine Freunde viele Kreaturen in ihren Abenteuern. J. Rowling schrieb das Buch Fantastic Animals and Where To Live, ein Führer, der alle Kreaturen und magischen Wesen auflistet, die im Laufe der Bücher erschienen sind. Viele dieser Kreaturen stammen aus verschiedenen Folklorien, zu denen Mythologien wie Griechisch und Ägyptisch gehören. Nur diejenigen, die einen wichtigen Auftritt in der Serie hatten oder zu interessant sind, werden hier beschrieben. Nach der individuellen Beschreibung jeder Art gibt es eine Gefährlichkeitsskala bezüglich des Standardverhaltens, die von 0 bis 10 variiert. Es gibt auch die vom Zaubereiministerium vorgenommene Klassifizierung: ▪ XXXXX: Mata-Zauberer / unmöglich zu trainieren oder zu domestizieren. ▪ XXXX: Gefährlich / Benötigt Expertenwissen / Expertenassistent kann vorkommen ▪ XXX: Kompetenter Assistent kann auftreten ▪ XX: Harmlos / Kann manipuliert werden ▪ X: Langwierig Warnung: Dieser Artikel oder Abschnitt enthält Enthüllungen über die Handlung. Nos sete livros da série, Harry Potter e seus amigos encontram muitas criaturas em suas aventuras. J. K. Rowling escreveu o livro Animais Fantásticos e Onde Habitam, um guia onde são listadas todas as criaturas e seres mágicos que apareceram no decorrer dos livros. Muitas dessas criaturas derivam de folclores diversos que incluem mitologias como grega e egípcia. Aqui serão descritos somente aqueles que tiveram uma aparição importante na série, ou que são interessantes em demasia. Após a descrição individual de cada espécie existe uma escala de periculosidade a respeito do comportamento padrão, variando de 0 a 10. Há também a classificação feita pelo Ministério da Magia: ▪ XXXXX: Mata bruxos/impossível treinar ou domesticar. ▪ XXXX: Perigoso/Exige conhecimento especializado/Bruxo perito pode enfrentar ▪ XXX: Bruxo competente pode enfrentar ▪ XX: Inofensivo/Pode ser domesticado ▪ X: Tedioso Aviso: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arpéu» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARPÉU


bate-chapéu
ba·te·cha·péu
catrapéu
ca·tra·péu
chapéu
cha·péu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARPÉU

arômatas
arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpista
arpoação
arpoado
arpoador
arpoamento
arpoar
arpoeira
arpoeiro
arqueação
arqueado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARPÉU

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

Synonyme und Antonyme von arpéu auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARPÉU» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arpéu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arpéu

MIT «ARPÉU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arpéu abalroa arpão balroa fateixa fisga sete livros série harry potter seus amigos encontram muitas criaturas suas aventuras rowling escreveu livro animais fantásticos onde habitam guia são listadas todas seres mágicos arpéu dicionário português marinha pequeno gancho ferro usado abordagens navios priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino arpéus feminino comum dois géneros gêneros wiki maio encontrado região alpes europa animal grande porte púrpuro acinzentado provido corcova aulete péu instrumento dotado dentes ganchos passado abordar embarcações inimigas pequena léxico cast arpeo arpeu avançado fórum batman arkham city gamevicio resultado impulsiona

Übersetzung von arpéu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARPÉU

Erfahre, wie die Übersetzung von arpéu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arpéu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arpéu» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抓钩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arpón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сцепиться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arpéu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুস্তি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saisir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergelut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kämpfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラップル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grapple
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट पकडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğuşmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rampino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borykać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зчепитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agăța
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

worstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grapple
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gripe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arpéu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARPÉU»

Der Begriff «arpéu» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arpéu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arpéu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arpéu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arpéu auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARPÉU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arpéu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arpéu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Super-Heróis
Parei aoesbarrar comos dedos no arpéu elétrico enagarra mecânica. Abri um sorriso. Sim. A ideia era boa. Peguei o arpéu eagarra e voltei à cozinha. Eu prenderiao pote de vidronagarra mecânica, a tampa no gancho do arpéu eusariaaforça ...
Gerson Lodi-Ribeiro
2
Um Herói de Quinze Anos:
Pertodocapitão, numaselha, estava colhida aprimeira dascinco linhas, bem amarrada ao arpéu; nestalinha irseiam emendando sucessivamente as outrasquatro, seo cetáceo profundasse muito. — Pronto, rapazes? — perguntou emvoz baixa ...
Júlio Verne, 2014
3
As Aventuras do Capitão Hatteras:
O arpéu, armado como ia de setas serrilhadas, enterrouse na espessa camada de gordura do animal, que, sentindose ferido, sacudiu a cauda e mergulhou. Levantaramse logo perpendicularmente os quatro remos, a corda, presa ao arpéu e ...
Júlio Verne, 2014
4
Em Frente da Bandeira:
O malaio está armado com um arpéu, atado a uma corda muito comprida. Brandindo com braço possante a arma, arremessaa com força e destreza iguais. Gravemente ferida abaixo da barbatana esquerda, abaleia, com umpuxão sacudido, ...
Júlio Verne, 2013
5
O Mundo Invisível
E, mais importantedo que isso, estou na posse de um arpéu,nocaso de estara precisar deum–diz ele. – O queé um arpéu e porque é quepreciso dele? – diz Cat, com a sensação de que está a ser alvo detroça. – Tratase desteobjetoeeu vou ...
Katherine Webb, 2012
6
O Panorama
mente as partes delle. Lançou-lhe o arpéu, e juntamente se lançaram dentro cinco homens, mais amantes da honra que da vida. A diligencias dos mouros se desaferrou a nossa náu , e levada das ondas correu um largo espaço. Entretanto  ...
7
História do Brasil, 1500-1627
E a primeira coisa que fazem é arpoar o filho, a que chamam baleote, o qual anda sempre em cima da água brincando, dando saltos como golfinhos, e assim com facilidade o arpoam com um arpéu de esgalhos posto em uma hástea como  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Segurar com o gancho do arpéu, abordar, abalroar: «ganhou a honra de aferrar um (parau) e levar à espada todos os mouros déle», Luiz de Sousa, Anais de D. Joao I U. p. 1 54. «> P. ext. Segurar, agarrar, prender, apertar: «o escudo lança ...
9
De repente, o mar--: novela
NOTÍCIA NO DICIONÁRIO DE R. VON IHERING — "Na proa do barco há uma espécie de pequeno canhão, cujo projétil é o arpéu munido de pequena granada. Chegando ao alcance de tiro, o baleeiro faz fogo, o arpéu penetra nas costas do ...
Paulo Dantas, 1991
10
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Geralmente {vide Tito Lívio, Apiano, Quinto Cúrcio ou Júlio César), o asser é apresentado como uma viga em que é instalada um arpéu (harpago) . 298 - Sobre os navios de reconhecimento e exploração, vide supra, Livro IV, cap. XXXVII (e ...
João Gouveia Monteiro, 2009

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARPÉU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arpéu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saiba o que esperar de Just Cause 3, game para PS4, Xbox One e PC
Para promover o caos típico dos jogos anteriores, o personagem terá à disposição uma “wingsuit” aperfeiçoada para dar mais mobilidade, bem como arpéu ... «Globo.com, Okt 15»
2
Just Cause 3 'satiriza' games de ação com gameplay louco e …
A primeira coisa que chama a atenção, além do retorno do protagonista Rico Rodriguez, é a infinidade de movimentos e ações possíveis ao se usar o arpéu ... «Globo.com, Jun 15»
3
Just Cause 3 ganha data de lançamento e marca retorno de Rico …
... de um extenso vídeo descritivo, que exibiu novas mecânicas do gameplay. Como era de se esperar, Rico Rodriguez está de volta com o seu clássico arpéu. «Globo.com, Jun 15»
4
5 coisas da franquia Arkham que quero ver em Batman: Arkham …
Ele precisa mostrar pro Alfred que sabe planar bem antes de receber seu arpéu avançado? É sem graça e contra-imersivo. Poderia, talvez, ser substituído por ... «Adrenaline, Jun 15»
5
GTA 5: mod criado por brasileiro traz arma de Just Cause 2
Ao atirar o gancho (ou seria um arpéu?), uma das pontas se acoplada ao alvo, enquanto o segundo tiro prende a extremidade oposta da corda em outro objeto. «Globo.com, Mai 15»
6
Crítica do game: "Far Cry 4"
Outra novidade fica por conta do arpéu, um gancho de ferro que facilita a vida do jogador, já que consegue fazê-lo escalar montanhas de forma bem rápida. «Rondônia Dinâmica, Dez 14»
7
Conheça os Heróis de Overwatch, o novo jogo da Blizzard
Caso os alvos se aproximem a uma distância média, o rifle também pode ser usado em modo automático. Arpéu: Lança um arpéu em direção ao local em que ... «Wowgirl, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arpéu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arpeu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z