Bedeutung von "arranjinho" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ARRANJINHO AUF PORTUGIESISCH

ar · ran · ji · nho

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRANJINHO

Arranjinho ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON ARRANJINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von arranjinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arranjinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arranjinho» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El amor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Arranger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Russisch: arranjinho
• Portugiesisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Marathi: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Організатор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arranjinho
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arranjinho

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRANJINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arranjinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arranjinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Crime do Padre Amaro:

—Issoestraganos o arranjinho, tioEsguelhas! — exclamou. Mas o sineiro tranquilizouo, vivamente. Estava agoratodo interessado naquela conquista de uma noivapara Nosso Senhor; queria por forçaqueo seu telhado abrigasse a santa ...

Eça de Queirós, 2013

O Crime do Padre Amaro

Na cozinha não poderiam acomodar-se, porque o quartito da pobre Totó era ao pé... Mas tinham o quarto dele, em cima. O padre Amaro bateu com a mão na testa. Não se lembrara da paralítica! - Isso estraga-nos o arranjinho, tio Esguelhas!

Eça de Queiroz, 2012

Joseh Anton - Uma Memória

Era o tipo de arranjinho comum nas editoras britânicas, e ele não gostou. Andrew Wylie disselhe que, se ele aceitasse uma soma reduzida no Reino Unido, arruinaria as perspetivas do livronos Estados Unidos. Depoisdemuita hesitação, ele ...

Salman Rushdie, 2012

Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...

Semelhante é o caso de arranjinho, que se degrada em duas direcções: significando conluio, negociação secreta e ilícita — «Descobriu-se o arranjinho do gerente com os vendedores» - — e significando ligação, mancebia: «Consta que ...

Maria Helena de Novais Paiva, 1961

A Chamada

Então, agora sempre se resolveu com um arranjinho... Ficou a olhar para mim, muito sério, sem entender aonde eu queria chegar. — Um arranjinho, diz você, mas que arranjinho? Não sei a que se refere. — Ora, não se faça de novas, que  ...

Armando Moreno, 1982

O Dia dos Prodígios

Não desarranjem o vosso arranjinho diário por causa da serpente, que este é o tempo de elas dormirem metidas nos buracos da terra. Há outras coisas acontecendo à nossa volta. Logo havemos de estar atentos a esse caso quando o sol ...

Lídia Jorge, 2011

Nas Asas do Amor

Um arranjinho do pai.Baxter... o gerente do pai. A verdade esfaqueouo nopeito. Allietinhaum namorado. Waltera um idiota. – Namoram há muito tempo. Sinto muito. Penseique sabias. Todos sabíamos. – A ira regressou à voz de Dorothy.

SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012

Maridos

Quem sabe que premência de que pernas, de que arranjinho, de que riso e de que conversas, quando na madrugada ela o via dormir e o adivinhava a sonhar. Quem sabe que mistérios, que paixão irredenta se lhe meteria sob os olhos ...

Helena Pitta, 2010

Cinco quartos de laranja

Pelo menos estragou-lhe o arranjinho a ele. As coisas descontrolaram-se. Morreu uma pessoa. Isso não fazia parte dos planos dele. E os outros alemães também nunca fizeram parte dos planos dele. Também os usava. Para levarem com as ...

Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara

O pregado

respondida com clareza, eram os homens que a lavavam, é evidente que este arranjinho não durou muito. Algures no tempo (pouco depois de Mestwina), virámos costas aos tachos gordurosos: era indigno, incompatível com o progresso da ...

Paulo Rêgo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRANJINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arranjinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

O que vai fazer Cavaco? Marques Mendes explica o que pode …

... eleições, algo que o comentador considera ser “um disparate monumental”, que passaria para a opinião pública por “arranjinho para se manterem no poder”, ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»

Osvaldo Cabral Os silêncio da governação regional

É com este tipo de “arranjinhos” que muitos dos aparelhistas vão permanecendo à frente dos cargos, como aconteceu na Portos dos Açores, “limpando-se” as ... «RTP, Okt 15»

Editorial – A chave da governação

... preferido encomendar a Passos a incumbência de se entender com Costa, num arranjinho forçado e exclusivo – como aqueles casamentos de conveniência ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»

Black Mass: Jogo Sujo - Análise

Depois de repudiar tal 'arranjinho' com estes mafiosos que ficaram conhecidos pelo gang de Winter Hill, o chefe do FBI local (interpretado por Kevin Bacon) ... «IGN Portugal, Okt 15»

A arruada no Chiado que juntou Marcelo, Santana e Lili Caneças

“Esta coligação apresenta-se aos portugueses para durar”, afirmou, alertando para o risco de virem a existir “arranjos e arranjinhos” para ver aprovado o ... «Público.pt, Okt 15»

Passos quer maioria mas é contra poder absoluto

Mais à frente, sugeriu que um eventual cenário de instabilidade que implique "arranjos e arranjinhos" poderia deixar "muita gente nos partidos satisfeita", mas ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Rio Maior foi cidade graças a um arranjinho de bastidores na …

O arranjinho entre os dois maiores partidos foi recordado na sessão comemorativa do 30º aniversário da elevação de Rio Maior a cidade por dois ... «O Mirante, Aug 15»

Loures - Bernardino Soares nega "Arranjinhos" na gestão PS

Ricardo Leão, Vereador do PS na Câmara de Loures, interveio na reunião de Câmara do passado dia 19 de Agosto para questionar o Presidente, Bernardino ... «Loures.com, Aug 15»

Esgaio: «Italianos falam de arranjinho? Problema deles»

«Não tenho nada a responder. Estávamos com posse de bola, estávamos a fazer o nosso jogo, se a Suécia não nos pressionava, é problema deles», referiu. «Mais Futebol, Jun 15»

Euro Sub-21: italiano não esconde azia no Twitter

A imprensa italiana, na sua generalidade, também se referiu ao empate entre portugueses e suecos como um «arranjinho». Leia ainda: E aí está o quarto ... «Mais Futebol, Jun 15»