Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arroubar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROUBAR AUF PORTUGIESISCH

ar · rou · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROUBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arroubar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arroubar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARROUBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arroubo
tu arroubas
ele arrouba
nós arroubamos
vós arroubais
eles arroubam
Pretérito imperfeito
eu arroubava
tu arroubavas
ele arroubava
nós arroubávamos
vós arroubáveis
eles arroubavam
Pretérito perfeito
eu arroubei
tu arroubaste
ele arroubou
nós arroubamos
vós arroubastes
eles arroubaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arroubara
tu arroubaras
ele arroubara
nós arroubáramos
vós arroubáreis
eles arroubaram
Futuro do Presente
eu arroubarei
tu arroubarás
ele arroubará
nós arroubaremos
vós arroubareis
eles arroubarão
Futuro do Pretérito
eu arroubaria
tu arroubarias
ele arroubaria
nós arroubaríamos
vós arroubaríeis
eles arroubariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arroube
que tu arroubes
que ele arroube
que nós arroubemos
que vós arroubeis
que eles arroubem
Pretérito imperfeito
se eu arroubasse
se tu arroubasses
se ele arroubasse
se nós arroubássemos
se vós arroubásseis
se eles arroubassem
Futuro
quando eu arroubar
quando tu arroubares
quando ele arroubar
quando nós arroubarmos
quando vós arroubardes
quando eles arroubarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrouba tu
arroube ele
arroubemosnós
arroubaivós
arroubemeles
Negativo
não arroubes tu
não arroube ele
não arroubemos nós
não arroubeis vós
não arroubem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arroubar eu
arroubares tu
arroubar ele
arroubarmos nós
arroubardes vós
arroubarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arroubar
Gerúndio
arroubando
Particípio
arroubado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARROUBAR


aboubar
a·bou·bar
adubar
a·du·bar
cubar
cu·bar
derrubar
der·ru·bar
desincubar
de·sin·cu·bar
encubar
en·cu·bar
entubar
en·tu·bar
incubar
in·cu·bar
intubar
in·tu·bar
mancubar
man·cu·bar
pubar
pu·bar
radubar
ra·du·bar
retubar
re·tu·bar
roubar
rou·bar
titubar
ti·tu·bar
tubar
tu·bar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROUBAR

arrotadura
arrotar
arroteação
arroteado
arroteador
arroteamento
arrotear
arroteia
arroto
arroubamento
arroubo
arroucado
arroupar
arroxado
arroxar
arroxeado
arroxear
arroz
arrozada
arrozal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARROUBAR

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
alabar
arribar
babar
bar
barbar
debar
derribar
dobar
frigobar
malabar
masturbar
menoscabar
piano-bar
rebar
sambar
tumbar

Synonyme und Antonyme von arroubar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROUBAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arroubar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arroubar

MIT «ARROUBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arroubar arrebatar enlevar extasiar transportar arroubar dicionário português conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal pessoa singular futuro arroubarsignificado priberam arroubararroubar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglês wordreference portuguese conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga arroubando passado portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais arroubo arroubas arroubaarroubar conjugation table arroube arroubasse nós arroubemos arroubássemos arroubarmos vós arroubeis arroubásseis arroubardes aulete causar sentir arrebatamento melodia arroubou convidados wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação

Übersetzung von arroubar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROUBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arroubar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arroubar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arroubar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arroubar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el amor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arroubar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arroubar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arroubar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arroubar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arroubar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arroubar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arroubar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arroubar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arroubar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랩으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arroubar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arroubar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arroubar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arroubar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arroubar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per rap
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arroubar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arroubar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arroubar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arroubar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arroubar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arroubar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arroubar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arroubar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROUBAR»

Der Begriff «arroubar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arroubar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arroubar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arroubar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arroubar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROUBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arroubar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arroubar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de arroubar. Arrebatamento; êxtase, enlêvo. *Arroubar*,v.t.Arrebatar; extasiar; enlevar. Assombrar. (Cp. roubar) *Arroubo*, m. Enlêvo; êxtase; encanto. (De arroubar) * *Arrouçar*, v.t. Prov. Arrastar. *Arroupar*, v. t. (V. enroupar) * Arroxar*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arrendar arrenego [e] arrepelo [e] arrepelar arrepender-se arrependimento arrepiar arrevesar arrevessar arrevesso [e] arriar* (dif. de arrear) arribação arribar arrieiro arriosca arriscar arritmia arrivismo arroba arrobar (dif. de arroubar ) arrobe ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Roubado, part. de roubar; que soffreu roubo. Roubador, m. e adj. o que rouba. ( De roubar). Roubar, v. t. subtrahir violentamente; apoderar-se injustamente de; furtar; arrancar; salvar, livrar; despojar; raptar; plagiar; (fig.) arroubar, enlevar; v. p. ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: arrobas. ICJ. arroba e arrobas, do v. arrobar, e arrouba, arroubas, do v. arroubar. arrobação, s. j. arrobado, adj.: pesado às arrôbas. ICj. arroubado. arrobagem, s. j. arrobamento, s. m.: pesagem às arrôbas. ICj. arroubamento. arrobar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
40* da sua 1* carta, a arroubar-se na contemplação doqueelle denomina magnifica em extremo vista do Recife. Mesmo nos seus enlevos não acho que seja grande poeta, e, avanço mais, nem reflectido pensador. Se Mansfield não se ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARROUBÁDO , p. pass, de Arroubar-se. ARROUBAMENTO , s. m. des. Arrcbatamen- to , extase. V. Roubo da alma. V. de Suso ê с. 5 j. nbttm quieto arroubamento da alma. ARROUBÁR-SE, v. recipr. desús. Saïr , arrebatarse de si, enlevar-se.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Verdadera informaçam das terras do Preste Ioam
KhoO>!estechegouahas pouasdos vi tospa^osT conhalualanca ferionaspoztaspoztresvezes: Tnon quisqueourrem uinguc nellssferiNeneentrauenem chegalle poz non dizercm que hia arroubar : ^ q se eile hi achara a el rei ou outrs ...
Francisco Álvares, 1540
8
Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...
... bos . quaes acbousem ninguemJE bo Pzeste cbegoua bas poetas 00s oi tos pagos-z con basualança serio naspoztas po: tres vezes: e non _quis que outrem ninguê nellas ferilse nö entraffe nem cbegalïe po: noan dizerem que bia arroubar  ...
Francisco Alvarez, 1540
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARROUBÁR-SE, v. recipr. desús. Sai'r, arre- batar-se de si , enlevar-sc Furia e- Sousa. ARROUPÁDO, p. pass, de Arroupar. Tranco- so , lJ. I. c. 10. o melhor arroupado 'se tinha ca- j misa era rota. ARROUPAR, v. at. Enroupar , prover de roupa.
António de Morais Silva, 1823
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARROTADOR, brigoso — fao* fa r rào, roocador. ARROTAR, bazofiar, bravatca» s jactar-se. ARROUBAMENTO , arrebata- meoto, arroobo , extasis. ARROUBAR- SE, arrebatar-se , erlevar-ve , extasiar-se. ARROUPAR, eoroopar — cobrir, vestir  ...
José da Fonseca, 1836

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROUBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arroubar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MPLA exige rigor na gestão do Orçamento
O Mpla pt.é um dele que cresceu arrrobar,continua arroubar e vai continuar roubar. O OGE aprovado é só para erriquecer os mesmo que ja estao ricos.os ... «AngoNotícias, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arroubar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arroubar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z