Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arroubamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROUBAMENTO AUF PORTUGIESISCH

ar · rou · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROUBAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arroubamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARROUBAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROUBAMENTO

arrotador
arrotadura
arrotar
arroteação
arroteado
arroteador
arroteamento
arrotear
arroteia
arroto
arroubar
arroubo
arroucado
arroupar
arroxado
arroxar
arroxeado
arroxear
arroz
arrozada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARROUBAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von arroubamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROUBAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arroubamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arroubamento

MIT «ARROUBAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arroubamento embevecimento enlevamento arroubamento dicionário português arroubar mento ação arrebatamento informal palavra enlevo arroubo êxtase todos direitos reservados aulete verbete atualizado original copiar imprimir mesmo priberam derivação masc sing sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente rimas rima abocamento acontecimento acoplamento afroixamento aldeamento alheamento citador língua portuguesa tradução porto editora

Übersetzung von arroubamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROUBAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arroubamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arroubamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arroubamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢天喜地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El enrarecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arroba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्साह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упоение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arroubamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরমানন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengangkatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entzücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歓喜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아르 로바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengangkatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரானந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendinden geçme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachwyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răpire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegraping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rusen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arroubamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROUBAMENTO»

Der Begriff «arroubamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arroubamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arroubamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arroubamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arroubamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROUBAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arroubamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arroubamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARROUBÁDO , p. pass, de Arroubar-se. ARROUBAMENTO , s. m. des. Arrcbatamen- to , extase. V. Roubo da alma. V. de Suso ê с. 5 j. nbttm quieto arroubamento da alma. ARROUBÁR-SE, v. recipr. desús. Saïr , arrebatarse de si, enlevar-se.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
O arroubamento e aqui feito em grande escala. Os mostos porém teem a mesma força saccharina de 9.0 por cento, que já havia reconhecido na adega do sr. João Climaco, o que me leva a crer, que a localidade de Mata Cães, se tem fama  ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
3
Revista de antropologia
O arroubamento extático surge então como resposta à contradição entre o alcance aparentemente ilimitado do símbolo e da comunhão e a estreiteza de nossa capacidade para lidar com sua grandeza e assimilá-la. Emprego como ...
4
Violência, indisciplina e educação
Nãoponho eu miranapossedoque o mundo alcunha gozos. O que preciso e quero é atordoarme. Quero a embriaguez de incomportáveis dores, a volúpia do ódio, o arroubamento das sumas aflições. Estou curado das sedes do saber; de ora ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
5
A Esfinge dos Gelos:
O arroubamento geniale sem limites transportouo mais longeainda! Com efeito, eis que ArturPym, estendidonocolchão, presa duma espécie de letargia, ouveum sibilo singular, umresfôlego contínuo...É o Tigre, queestá ofegante... Éo Tigre ...
Júlio Verne, 2013
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Teorias que enfatizam o carácter anagógico da obra, o arroubamento místico que a sua contemplação origina – função anagógica (Pseudo Dionísio Areopagita,João Damasceno, São Tomás de Aquino). − Por último, teorias que dissertam ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
7
Meditação e Gnose
Mas o arrebatamento, o êxtase, o arroubamento ou rapto estão mais além deste grau. e mais além ainda encontra-se uma serenidade profunda, um estado de equanimidade. Um grau de oração leva ao outro, ou como diz santa teresa: “as ...
Fabio Ferreira
8
David Copperfield:
... uma expressão de arroubamento que nenhuma outra ocupação podia darlhe, a nãoser a de confecionar o punch. Era de vêlo retocar as suas letras com um embevecimento artístico e colocálas adistância para melhor gozar o efeito, ...
Charles Dickens, 2013
9
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
... é tudo oquenos banha a alma de unção, desprendendoa dos liames terrenos; é, enfim, esse toque súbito, chamado arroubamento, ao qual o espírito segue espontaneamente como librandose muito acima da Terra nas asas de um anjo.
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
10
Glossolalia: voz e poesia
é "o que fica da linguagem quando o pensamento racional é ultrapassado, principalmente na excitação ou no arroubamento". E nesta mesma ótica que se situa o autor desse livro, Antonio Wellington de Oliveira Junior. No empenho da ...
Antonio Wellington de Oliveira Junior, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arroubamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arroubamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z