Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arruínam" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRUÍNAM AUF PORTUGIESISCH

arruínam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRUÍNAM


aúnam
aúnam
concirnam
concirnam
discirnam
dis·cir·nam
empedirnam
empedirnam
previnam
pre·vi·nam
reúnam
re·ú·nam

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRUÍNAM

arruinamos
arruinar
arruineis
arruinemos
arruir
arruivado
arruivar
arruivascado
arruído
arruína
arruínas
arruíne
arruínem
arruínes
arruíno
arrular
arrulhador
arrulhante
arrulhar
arrulho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRUÍNAM

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
começam
deram
eram
foram
gram
iam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
spam
tenham
tinham
venham

Synonyme und Antonyme von arruínam auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRUÍNAM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arruínam» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arruínam

MIT «ARRUÍNAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arruínam destroem arruínam dicionário português causar ruína aluir destruir derrocar terremoto arruinou cidade fotógrafos profissionais casamento inglaterra globo thomas anneka geary pagaram equivalente reais para atitudes entrevista emprego descubra podem arruinar suas possibilidades contratação durante informal flexão dearruinado destruído perdido falido priberam língua portuguesa conjugação indicativo presente arruíno arruínas arruína nós arruinamos vós arruinais eles pretérito

Übersetzung von arruínam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRUÍNAM

Erfahre, wie die Übersetzung von arruínam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arruínam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arruínam» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废墟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разорение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arruínam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বনাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehancuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破滅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kiamat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đổ nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harabe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rovina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розорення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερείπιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arruínam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRUÍNAM»

Der Begriff «arruínam» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arruínam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arruínam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arruínam».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arruínam auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUÍNAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arruínam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arruínam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Teste do Psicopata –Viagem à Indústria da Loucura
Os assassinos em série arruínam famílias – disse Bob em tom displicente. – Os psicopatas das empresas, da políticaeda religião arruínam economias. Arruínamsociedades. Esta, disse Bob, era aresposta simples ediretapara o maior mistério ...
JON RONSON, 2012
2
A Tradição da Liberdade - Grandes Obras do Pensamento Liberal
Surgiram também no mercado americano várias drogas não alcoólicas, mas ainda mais prejudiciais do que o álcool; essas são livremente vendidas, pois, se é certo que arruínam a saúde, arruínam-na, contudo, dentro da lei, e sem álcool.
Corentin de Salle
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CL) arruinar O I recebe acento agudo nas formas rizotóni- cas, isto é, nas formas que têm a sílaba tónica no radical: arruino, arruinas, arruina, arruínam (diferente de arruinamos, arruinais). ♢ Quando essas pedras caem sobre o pomar, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
... proferido pelo parlamentar no Senado Federal (13.10.1886) no qual ressalta todo o horror do vício de um colega que lhe havia feito críticas: De todas as desgraças que penetram no homem pela algibeira, e arruínam o caráter pela fortuna, ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
A Opereta dos Vadios
Falámos tantas vezes nisto!Tu éso primeiroacriticar estapreguiça indolente, estamultidão deambiciosos semescrúpulos que, em nomedoseuumbigo e do seu poderzinho pessoal, arruínam o país e destroçam os próprios governos que lhes ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
6
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... desordem das ideias e contra a desordem dos que arruínam o Estado e assassinam a Nação»47. Segundo Damião Peres, tratou-se de um movimento anti-republicano, porque entre três dos principais oficiais que o promoveram dois eram ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
7
Marketing em Pessoa
Surgiram também no mercado americano várias drogas não alcoólicas, mas ainda mais prejudiciais que o álcool; essas livremente vendidas, pois, se é certo que arruínam a saúde, arruínam-na contudo adentro da lei, e sem álcool. E o facto ...
Fernando Pessoa, 2008
8
Os Biombos
Minhas rosas me arruínam! Minhas rosas são as minhas dançarinas! (Ri.) Eu me levanto, à noite, para ir aspirá-las. SIR HAROLD (Olha Abdil e Málik que param de capinar.) De noite? O senhor consegue orientar-se no escuro? MONSIEUR ...
9
A Gestão (com lucro) da Seguradora:
... das falhas e deficiências de intercomunicação são incalculáveis. Perdem-se negócios. Desfazem-se casamentos. Firmas vão à falência. Começam e perdem- se guerras. Relações promissoras nunca progridem. Amizades arruínam- ...
João M. Picado Horta, 2014
10
Crises Da Vida Como Oportunidades de Desenvolvimento, as
Do ponto de vista do planejamento racional e da questão sempre presente dos custos, é verdadeiramente um milagre que ainda tenhamos filhos, pois, na maioria das vezes, eles arruínam planos ambiciosos e exigem sacrifício material.
Rudiger Dahlke

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRUÍNAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arruínam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novo 'Assassin's Creed' continua cheio de bugs, dizem jogadores
"Bugs que arruínam sua experiência são simplesmente inaceitáveis". Durante a Brasil Game Show, feira de games realizada em São Paulo no início deste mês, ... «Olhar Digital, Okt 15»
2
Congresso tem que decidir logo votações básicas
Dinheiro não pode ser fabricado e déficits públicos sistemáticos e descontrolados arruínam uma pessoa, uma família, uma empresa e, muito mais, qualquer ... «Jornal do Comércio, Okt 15»
3
Os seis sentimentos que arruínam a própria confiança
São seis os principais sentimentos que arruínam a confiança de qualquer pessoa, pensamentos que aniquilam a capacidade de saber que se é capaz, ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
4
Por selfies, turistas arruínam desova de tartarugas
O problema? A desova das tartarugas no litoral é um fenômeno extremamente delicado. Qualquer intervenção no processo arruína o ciclo reprodutivo. Por isso ... «Outras Palavras, Sep 15»
5
Sanções contra a Rússia arruínam a economia da Ucrânia
As sanções antirrussas do Ocidente, ao lado das medidas de resposta de Moscou, prejudicaram enormemente a economia da Ucrânia, segundo relata a ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
6
Turistas arruínam desova de tartarugas para tirar selfies
O problema? A desova das tartarugas no litoral é um fenômeno extremamente delicado. Qualquer intervenção no processo arruína o ciclo reprodutivo. Por isso ... «EXAME.com, Sep 15»
7
María Dueñas: “Queria falar sobre o homem que perdeu tudo e …
Personagens que vão e vêm e que, quando voltam, se transformaram. Quase se arruínam, se apaixonam, ressurgem de suas cinzas, percorrem o mundo. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
8
Político indiano provoca polêmica e afirma que anúncios de …
... uma grande polêmica ao afirmar que os anúncios de preservativos incitam o estupro porque "desenvolvem a sexualidade e arruínam a sensibilidade". «Zero Hora, Sep 15»
9
Operações financeiras e fundos da UE arruínam contas externas
Operações financeiras e fundos da UE arruínam contas externas. Luís Reis Ribeiro. | 27/07/2015. O défice da balança corrente piorou até 911 milhões de euros ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
10
Pequenos gestos diários que arruínam o rosto
Pequenos gestos diários que arruínam o rosto. Ter uma pele saudável e cuidada não requer apenas lavá-la de manhã e retirar a maquilhagem antes de dormir. «Notícias ao Minuto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arruínam [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arruinam>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z