Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrulhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRULHAR AUF PORTUGIESISCH

ar · ru · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRULHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrulhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arrulhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARRULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrulho
tu arrulhas
ele arrulha
nós arrulhamos
vós arrulhais
eles arrulham
Pretérito imperfeito
eu arrulhava
tu arrulhavas
ele arrulhava
nós arrulhávamos
vós arrulháveis
eles arrulhavam
Pretérito perfeito
eu arrulhei
tu arrulhaste
ele arrulhou
nós arrulhamos
vós arrulhastes
eles arrulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrulhara
tu arrulharas
ele arrulhara
nós arrulháramos
vós arrulháreis
eles arrulharam
Futuro do Presente
eu arrulharei
tu arrulharás
ele arrulhará
nós arrulharemos
vós arrulhareis
eles arrulharão
Futuro do Pretérito
eu arrulharia
tu arrulharias
ele arrulharia
nós arrulharíamos
vós arrulharíeis
eles arrulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrulhe
que tu arrulhes
que ele arrulhe
que nós arrulhemos
que vós arrulheis
que eles arrulhem
Pretérito imperfeito
se eu arrulhasse
se tu arrulhasses
se ele arrulhasse
se nós arrulhássemos
se vós arrulhásseis
se eles arrulhassem
Futuro
quando eu arrulhar
quando tu arrulhares
quando ele arrulhar
quando nós arrulharmos
quando vós arrulhardes
quando eles arrulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrulha tu
arrulhe ele
arrulhemosnós
arrulhaivós
arrulhemeles
Negativo
não arrulhes tu
não arrulhe ele
não arrulhemos nós
não arrulheis vós
não arrulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrulhar eu
arrulhares tu
arrulhar ele
arrulharmos nós
arrulhardes vós
arrulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrulhar
Gerúndio
arrulhando
Particípio
arrulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRULHAR

arruína
arruínam
arruínas
arruíne
arruínem
arruínes
arruíno
arrular
arrulhador
arrulhante
arrulho
arrulo
arrumação
arrumaços
arrumadeira
arrumadela
arrumado
arrumador
arrumamento
arrumar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

Synonyme und Antonyme von arrulhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRULHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrulhar arrulhar dicionário informal português barulho feito entre pombos rolas pode mataforicamente utlilizado cantar emitir arrulhos como murmurar meiguices wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio arrulhando particípio arrulhado aulete lhar produzir sons típicos duas pombas arrulhavam perto janela juriti arrulhou docemente mata josé priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro

Übersetzung von arrulhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRULHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arrulhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrulhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrulhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸪鸪声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूजना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ворковать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrulhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুঘুধ্বনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roucouler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gurren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やさしくささやきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thì thầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிஓஓ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घूं घूं असा आवाज करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mırıldanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tubare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruchanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воркувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gânguri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτολογώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

COO
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrulhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRULHAR»

Der Begriff «arrulhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrulhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrulhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrulhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrulhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRULHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrulhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrulhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
Arrulhar é o termo usado para designar os sons de gorgolejos e murmúrios produzidos pelo bebé quando se sente bem. O arrulhar geralmente começa por volta do segundo mês e é substituído aos três ou quatro meses pelo balbuciar.
Sidney A. Manning
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arruivado*, adj. Tirante a ruivo. * *Arruivascado*, adj. Tirante a ruivo. *Arrular*, v.i.Omesmo que arrulhar. *Arrulhar*, v.i.Cantarcomo as rôlaseos pombos. Galantear alguém. Acalentar crianças. (Cast. arrollar) *Arrulho*, m.Acto de arrulhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os Maias
Mas lembrara o Cruges, e o maestro ia ribombar ou arrulhar uma das suas Meditações. Além disso, havia uma poesia social pelo Alencar. Enfim, tudo prenunciava uma imensa orgia... - E a sra. d. Maria - acrescentou ele - devia ir!
Eça de Queirós, 2003
4
O elefante evapora-se
Em cima do telhado, pousado na antena de televisão, um pombo emprestava com o seu arrulhar um tom monótono àquela cena. A sombra do pássaro de pedra estendia-se sobre a exuberante vegetação rasteira, fragmentando-se em ...
Haruki Murakami, 2010
5
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
Em Bagdá, ouvi arrulhar as pombas da mesquita de Al Mamum. Em Mussul, ouvi arrulhar as fontes da mesquita de Saíf Ed Din Ghazi. Em Ispãa, não podia afastarmedaárea interna da mesquita Djumá. Oito dias passei da mesquita de Ocba ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... [u] arrolamento arrolar arrolhar (dif. de arrulhar) arrolho [o] arrolo [o] arrombamento arrombar arrostar arrotear arroto [o] arroubar (dif. de arrobar) arroube arroubo arroxar (dif. de arrochar) arroxear arroz arrozal arroz-doce arruaça arruaceiro ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
pintarroxo – cantar, gorjear, trinar pintassilgo – cantar, dobrar, modular, trilar pinto – piar, pipiar, pipilar pombo – arrulhar, gemer, rulhar, suspirar, turturilhar, turturinar porco – grunhir, guinchar, roncar poupa – arrulhar, gemer, rulhar, turturinar ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
8
O Primo Basilio
Bafos de aragem quente entravam; ouvia- se ferver a panela no fogão, e fora o martelar incessante da forja; às vezes o arrulhar triste de duas rolas que viviam na varanda, numa gaiola de vime, punha na tarde abrasada uma sensação de ...
Eça de Queirós, 1997
9
CARTILHA DA MEMORIA
Feito isso, só me dava conta de esperar, pois as primeiras aves que viessem arrulhar ali à minha vista seriam as primeiras a serem abatidas e, fechando um olho e abrindo bem o outro eu mirava o descampado esperando a hora condenada.
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
10
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Como o arrulhar de Rita, todos esses verbos descrevem ruídos produzidos por animais. Grunhir é o que fazem porcos; ganir é o que fazem cães em estado de lamentação; e miar é o que fazem gatos. Porcos, cães e gatos gritam em coro ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRULHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrulhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
É devoto de São Francisco de Assis? Aprenda oração especial
Entre a algaravia de uma porção de crianças que por ali brincavam, correndo, pulando e o suave arrulhar de pombos, meu amigo elevou a voz: “Sabe. «Terra Brasil, Okt 15»
2
Dois pombos e três abelhas
E desde então, acordo todos os dias com o arrulhar supostamente sedutor do macho. Uma mau despertar é meio caminho andado para uma asneira insensata, ... «Público.pt, Sep 14»
3
O laboratório do futuro fica no Alentejo?
Um arrulhar de felicidade acompanhando todos os momentos de agrado, que são muitos. Quando se sentam, quando se levantam, quando bebem um chá, ... «Público.pt, Sep 14»
4
Sabia que os bebés têm botão de desligar?
O ideal seria o bebé nascer aos 12 meses de gravidez, a arrulhar e a sorrir, mas nessa altura era impossível passar a cabeça pelo canal vaginal ( já aos 9 ... «Notícias Magazine, Mär 14»
5
Como se vive numa comunidade sustentável
O vento faz arrulhar o lume, o inglês tem gestos suaves e nunca desvia os olhos azuis. Para contar como aqui chegou, alude a experiências passadas em ... «Visão, Mär 14»
6
Dona da voz do poste da Feira do Livro dá vida à programação …
A Praça da Alfândega tem os seus sons habituais: o farfalhar das folhas, os gritos dos jogadores de dama, o caminhar dos transeuntes, o arrulhar dos pombos, ... «Jornal do Comércio, Nov 13»
7
Quem vai para o céu?
No reino da bicharada aconteceu imenso alarido, por arrulhar alvissareiro de pombas. –Vai haver uma festa no céu! E todos os bichos estão convidados! «Infonet, Jun 12»
8
Beija, beija, tá calor! Mirella Santos e Ceará beijam muito em dia de …
Mirella Santos e Ceará resolveram arrulhar na praia, neste sábado, 6. Os pombinhos que não se desgrudam mais, foram fotografados nas areias da Barra da ... «Ego, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrulhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrulhar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z