Lade App herunter
educalingo
assacar

Bedeutung von "assacar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASSACAR AUF PORTUGIESISCH

as · sa · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSACAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assacar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assacar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assaco
tu assacas
ele assaca
nós assacamos
vós assacais
eles assacam
Pretérito imperfeito
eu assacava
tu assacavas
ele assacava
nós assacávamos
vós assacáveis
eles assacavam
Pretérito perfeito
eu assaquei
tu assacaste
ele assacou
nós assacamos
vós assacastes
eles assacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assacara
tu assacaras
ele assacara
nós assacáramos
vós assacáreis
eles assacaram
Futuro do Presente
eu assacarei
tu assacarás
ele assacará
nós assacaremos
vós assacareis
eles assacarão
Futuro do Pretérito
eu assacaria
tu assacarias
ele assacaria
nós assacaríamos
vós assacaríeis
eles assacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assaque
que tu assaques
que ele assaque
que nós assaquemos
que vós assaqueis
que eles assaquem
Pretérito imperfeito
se eu assacasse
se tu assacasses
se ele assacasse
se nós assacássemos
se vós assacásseis
se eles assacassem
Futuro
quando eu assacar
quando tu assacares
quando ele assacar
quando nós assacarmos
quando vós assacardes
quando eles assacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assaca tu
assaque ele
assaquemosnós
assacaivós
assaquemeles
Negativo
não assaques tu
não assaque ele
não assaquemos nós
não assaqueis vós
não assaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assacar eu
assacares tu
assacar ele
assacarmos nós
assacardes vós
assacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assacar
Gerúndio
assacando
Particípio
assacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSACAR

acasacar · achacar · aplacar · atacar · atarracar · bacar · desencasacar · desensacar · destacar · emplacar · encasacar · ensacar · entressacar · lacar · macar · placar · ressacar · sacar · tacar · vacar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSACAR

assa · assabão · assaborar · assaborear · assacadilha · assacador · assacate · assada · assadeira · assadeiro · assado · assador · assadura · assafiado · assalariação · assalariado · assalariador · assalariamento · assalariar · assalmoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSACAR

abasbacar · afracar · alacar · amacacar · atracar · avelhacar · bivacar · contra-atacar · dacar · desatacar · desatracar · desempacar · dracar · empacar · esburacar · esfuracar · estacar · furacar · macacar · velhacar

Synonyme und Antonyme von assacar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSACAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assacar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASSACAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assacar · atribuir · imputar · infligir · irrogar · assacar · dicionário · português · aleivosamente · inventar · espalhar · calúnias · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · assacando · particípio · assacado · aulete · maneira · aleivosa · caluniosa · assacou · moça · autoria · furto · sacar · caluniosamente · conjugação · conjugar · tradução · traduções · casa · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · assaco · assacas · assacaassacar · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · léxico · dolosamente · modo · fraudulento · infamar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · impor ·

Übersetzung von assacar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASSACAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assacar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von assacar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assacar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣灰星期三
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asar a la calle
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To hoard
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐश बुधवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أربعاء الرماد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пепельная среда
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

assacar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমা করার জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mercredi des cendres
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rabu Ash
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aschermittwoch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

灰の水曜日
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재의 수요일
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ash Wednesday
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thứ Tư Lễ tro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राख बुधवार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paskalya öncesi perhizin ilk Çarşambası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mercoledì delle Ceneri
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środa Popielcowa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Попільна середа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Miercurea cenușii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τετάρτη τέφρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aswoensdag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

askonsdagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aske~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assacar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSACAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assacar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assacar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assacar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSACAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assacar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assacar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Fazendeiro do Brazil melhorado
io Do cozimento do Assacar , ' , i i 8 Observa fies tobre afervara do tiquor. . . i4i Preparação das formas. ....... 14$ Do enchimento , e das diferentes operações , que nella se faiem. . 15» Das operações , que sefuiem nas -casas de purgar , «u.
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
2
Revista universal Lisbonense
Paris 100 d. v 521 Hamburgo 3 m. d 50 Amslerdam » 441 Porto Ao par. £stado do mercado , em 24 de Outuhro. Assucar de Pernambuco B . 1$200 a 1X400 réis . do Rio B 1^200 a 1$350 » Assacar da Bahia B 1$200 a 1$350 „ » mascavado ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
I Quantidade de assacar por litro em granimos Numero de l centímetros 1 cublcofi de urina 1 Quantidado 1 de aasncar 1 por litro I em prammaa 1 Numero de 1 centimetroa 1 cubicoí 1 de urina 1 Quantidade de assucar por litro em grammas ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1870
4
Gazeta de Lisboa
I desappareceo, todos acharão que o assacar era bum alimento saudável e substancioso, e voltarão & França sàos « a salvamento. »Diz o Doutor Ruth, que oassucar encerra mais partículas do que nenbum outro alimento da natureza que ...
5
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
v (*) Os Antigos costumaváo cobrir de assacar as partes recentes dos vegetaes, e esta operação duplicava-lhes o processo; porque ou tnisturaváo o assucár com òs vegetaes em polpa, ou oscubfiáo externamente com assacar: dàváo a estes ...
Jacinto da Costa, 1819
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Imputação aleivosa. (De assacar) *Assacador*, m.eadj. O que assaca. *Assacar*, v.t.Imputar aleivosamente; inventar (calúmnia). (Cp. sacar) * *Assacate*, m.Sebo, extrahido do mesentério das reses. *Assacu*, m.(V.açacu) *Assadeira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
Com estas transmigrações da planta , andou tambem a maneira de fabricar o assacar, e assim provavelmfínie foram as conquistas dos Árabes e Sarracenos que desenvolveram im Europa esta consumação. No decurso do 9." seculo os ...
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
assentado, assente assacar Com SS. Significa "imputar (caluniosamente)", "fazer acusação (falsa)". Usa-se com um complemento sem preposição e outro complemento iniciado pela preposição contra. ♢ Os mais hipócritas podem ASSACAR ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... que teriâo as caixas a marca particular do Engcuho , o a tara por se ter contra cates os procedí cientos da Leí , no сазо de infraccüo dcíla, e que os Tribunr.es escusariâo os reqnerimentos para perd£o pelo crime de falsificaçào do assacar.
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1; 37. 7. * aspeitado: mal aspeitado = mal visto, mal considerado: queria de vós... / / de vos veer assi [mal] aspeitado 126. 41. assadura = posta de carne assada: Trei- des migu' e comeredes muitas boas assaduras 199. 16. assacar ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSACAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assacar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Benfica não existiu, foi mau de mais"
Não devemos assacar inteiramente esta derrota ao Rui Vitória. Ele foi a aposta do presidente e da SAD e não vejo que esteja em perigo. O Jorge Jesus teve ... «O Jogo, Okt 15»
2
Comunidade Internacional "cansada" de esperar pela Guiné-Bissau
"Há que assacar responsabilidades a todos aqueles que, de uma forma ou de outra, não estejam a trabalhar nos interesses supremos deste povo". «RFI, Okt 15»
3
Madeira: Dívida regional "estava oculta e disparou brutalmente nos …
... uma comissão de inquérito" para assacar responsabilidades, inclusive criminais, a quem deixou a dívida da Madeira resvalar para muitos milhões de euros. «Esquerda, Sep 15»
4
Adalberto Monteiro: Lançado o “comitê do golpe já”
Esse “sanduíche”, na opinião dos golpistas, teria força e argumento para assacar contra o mandato da presidenta Dilma oriundo do voto de mais 54 milhões de ... «Vermelho, Sep 15»
5
Advogado é condenado por crime de calúnia contra juíza
Essa imunidade não acoberta imputação de crime, não sendo permitido ao advogado extrapolar os limites da postura e assacar expressões injuriosas e ... «Midia News, Sep 15»
6
Um título bem intencionado…mas
Deveria a jornalista assacar essa prática a pessoas e comunidades indeterminadas quando se trata de um crime indissociavelmente ligado à tradição e aos ... «Público.pt, Aug 15»
7
ALEXANDRE PARAFITA*
... continuando, contudo, a estranhar-se que o organismo do Estado não tenha ponderado a quem assacar as responsabilidades dos erros antes de cair sobre ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
8
População: poucos, muito ocupados e divididos
Assacar-lhes a culpa da falta de filhos e pretender o seu regresso a casa, à maneira do passado, é uma falácia. Embora a decisão de ter filhos seja privada, ... «Expresso, Jun 15»
9
CPI: oposição vê interferência de RC e situação diz que Cássio …
De repente o deputado Bruno Cunha Lima veio assacar duramente contra o governo. Eu disse e repito: a partir de agora todo e qualquer ataque ao governador ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
10
Depois de Durão Barroso, uma nova esperança para a União …
Ainda que não seja justo assacar a Barroso a culpa de tudo o que correu mal, a verdade é que, enquanto presidente da instituição central da União Europeia ... «Público.pt, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Assacar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assacar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE