Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSADO AUF PORTUGIESISCH

as · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASSADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Braten

Assado

Der Braten ist eine kulinarische Technik der Nahrung mit trockenen Hitze vorbereitet, entweder in dem Ofen, auf einem Grill auf einem Herd, einen Grill oder auch eine Pfanne mit etwas Flüssigkeit. Das Wort Brät bedeutet auch die vorbereitete Schale eines dieser Hinsicht, aber die verwendete Technik variiert von Region zu Region: in Rio Grande do Sul, wahrscheinlich unter dem Einfluss der spanischsprachigen Nachbarn, der Braten auf dem Grill oder auf einem Grill typisch Roastbeef ist .. In anderen Regionen bedeutet das Wort "Braten" geröstetes Fleisch im Ofen, im Gegensatz zu dem Eintopf, der manchmal geröstet in der Pfanne genannt wird. In Mosambik wird meist Fisch oder Fleisch im Ofen geröstet oder auf Holzkohle oder Holzkohle geröstet. Gegrillte Nahrungsmittel werden auch gegrillte Nahrungsmittel genannt. In Portugal, obwohl das Brot und Kuchen typischerweise in dem Ofen gestellt werden, hat in der Regel nicht das Wort beziehen Ihren Herstellungsprozess backen, aber das Wort backen. Und wenn man bereits gekochtes Brot diesem Prozess unterwirft, benutzt man das Wort Braten, wie bei der Herstellung von Toast. Referenzen ↑ Priberam. Backen. Seite besucht am 01.10.2012. O assado é uma técnica culinária que consiste em preparar alimentos com calor seco, seja no forno, numa grelha sobre um fogão, numa churrasqueira, ou mesmo numa panela com pouco líquido. A palavra assado significa igualmente o prato preparado de uma daquelas formas, mas a técnica utilizada varia de uma região para outra: no Rio Grande do Sul, provavelmente por influência dos vizinhos de língua espanhola, o assado é tipicamente carne assada na grelha ou numa churrasqueira. Em outras regiões, a palavra assado designa carne assada no forno, em contraste com o estufado que, por vezes se diz assado na panela. Em Moçambique refere-se normalmente a peixe ou carne assado no forno ou assado na brasa ou no carvão. Aos alimentos assados na grelha também se chamam grelhados. Em Portugal, embora o pão e os bolos sejam tipicamente feitos no forno, geralmente não se usa a palavra assar para designar o seu processo de fabricação, mas sim a palavra cozer. E quando se submete pão já cozido a este processo usa-se a palavra torrar, como em fazer torradas. Referências ↑ Priberam. Assar. Página visitada em 2012-10.01.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
desossado
de·sos·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSADO

assabão
assaborar
assaborear
assacadilha
assacador
assacar
assacate
assada
assadeira
assadeiro
assador
assadura
assafiado
assalariação
assalariado
assalariador
assalariamento
assalariar
assalmoado
assalmonado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Synonyme und Antonyme von assado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von assado

MIT «ASSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assado apertura churrasco dificuldade embaraço irritado queimado torrado zangado lagarto legumes lombo soja nariz salgado peixe panela técnica culinária consiste preparar alimentos calor seco seja forno numa grelha sobre fogão churrasqueira assado receitas globo frango pernil salmão muitos outros pratos você receita tudo gostoso cozinhe todos menos batata separada não fique muito mole após cozidos pegue refratário médio cubra home essa parada melhor alimentar fazer compras verificar carro relaxar mdemulher abril abacaxi grelhado açúcar mascavo calda manga sorvete coco categoria nível fácil cifra club assim secos molhados aprenda

Übersetzung von assado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von assado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुना हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жареный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোস্ট করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geröstet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロースト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavrulmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrostito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fript
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rostad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSADO»

Der Begriff «assado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ASSADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assado.
1
Cesare Pavese
A vida sem fumo é como o fumo sem o assado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cozinheiro Nacional
Peru assado à italiana 197 u. Peru assado com molho de leite .... 197 12. Peru assado com pinhões 197 13. Peru assado com sardinhas 197 14. Peru assado imitando caça 198 15. Peru assado no espeto à moda alemã 198 16. Peru assado ...
Senac, 2008
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Peru assado à italiana 197 11. Peru assado com molho de leite 197 12. Peru assado com pinhões 197 13. Peru assado com sardinhas 197 14. Peru assado imitando caça 198 15. Peru assado no espeto à moda alemã 198 16. Peru assado ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Num país como o nosso, com 8 mil quilómetros de litoral e com a Amazónia, seriam necessários muitos livros para falar dos peixes... lipo de peixe... lipo de preparo Anchova - inteira, frita ou grelhada Dourado (água doce) — inteiro, assado, ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
4
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
S O B R E M 1 SAS Dl A R R O Z PUDIM DE ARROZ ASSADO O pudim de arroz assado perfeito é cremoso e coberto por uma fina crosta dourada. O segredo está em assá-lo devagar. Os pudins de arroz costumavam ser assados durante a  ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
5
Cozinha Vegetariana - Tortas Salgadas
Índice das Receitas Assado de abóbora e pleurotus 13 Assado de arroz 15 Assado de arroz branco 1 7 Assado de arroz integral com champignon 18 Assado de batata com soja 19 Assado de funghi 21 Assado de grão-de-bico 23 Assado de ...
CAROLINE BERGEROT
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
104 PIRARUCU ASSADO (referindo-se a uma familia de indios civilizados) "De noite houve mais visitas (...). Raimando recebenos com a palidez tranquila tào natural dos indios, quamlo estdo no papel de donos de casa (...). Pouco depois se ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
... com feijão e azeite (Bistecca florentina) Região: Toscana / Vinho regional: Chianti Clássico Riserva Lombo de porco assado ao molho de alho e alecrim ( Arista) Região: Toscana / Vinho regional: Nobile di Montepulciano Cabrito assado em ...
Euclides Penedo Borges, 2007
8
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Leitão assado t - Tinto (Bairrada), espumante tinto bruto. Ossobuco com risoto à milanesa > Tinto acídulo (Barbera), tinto poderoso (Barolo). Pasta de porco > Tinto leve, branco seco. Pernil de cabrito assado > Tinto poderoso (Barolo, Ribera ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
9
Professor na Cozinha
Tipo de preparo Anchova — inteira, frita ou grelhada Atum — em postas, assado ou ensopado Bacalhau — em postas, ensopado ou assado Badejo — inteiro ou em postas; assado, cozido, grelhado ou ensopado Bagre (água doce) — inteiro ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
10
Assim assado
Já a partir de sua capa, em que um esbranquiçado bicho de óculos escuros parece ir tomar banho de sol, 'Assim assado' é um livro muito engraçado.
Eva Furnari, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como jovem desempregado virou 'rei do frango assado' com …
Agora a situação estava um pouco pior: pedira R$ 1 mil emprestados a um amigo para iniciar um negócio próprio, uma venda de frango assado no bairro. «BBC Brasil, Okt 15»
2
Escritor ensina receita deliciosa de pernil assado
Ele estava procurando um sítio para comprar e acabou conhecendo a cidade por causa de uma multa. Ele conta que passou pelo município e acabou sendo ... «Globo.com, Sep 15»
3
Venda de frango assado cai 30% em BH
Vedete do início do Plano Real, o frango desceu do poleiro da economia. As vendas do tradicional almoço de domingo, comprado assado em padarias e ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Atriz de "Velozes e Furiosos" come rato assado em sua própria urina
A estrela de "Velozes e "Furiosos", Michelle Rodriguez, surpreendeu a todos depois de comer um rato assado em sua própria urina. A ex-namorada de Cara ... «Meionorte.com, Aug 15»
5
Festival do Anho Assado de Baião mantém preços de 2014
ª edição do Festival do Anho Assado de Baião, agendada para este fim-de-semana, vai manter os preços do ano passado e disponibilizar um menu completo, ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
6
Rede milionária, Frango Assado começou com banca de frutas
“Aos domingos, a gente fazia um almoço de família no qual era servido frango assado. Os clientes sentiam o cheiro e começaram a perguntar se o prato estava ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Dona de Frango Assado e Viena reverte prejuízo e lucra no 1º …
SÃO PAULO - A International Meal Company (IMC), dona do Frango Assado e da rede Viena, registrou lucro líquido de R$ 500 mil no primeiro trimestre do ano, ... «Valor Economico, Mai 15»
8
Estrelas - Juliana Alves dá dica de prato saboroso, fácil e prático …
Para começar, a atriz já separa o Tempero Knorr Meu Assado Sabor Limão e Orégano, um produto supermoderno e revolucionário, que vem com um saquinho ... «Globo.com, Mai 15»
9
Grupo explode caixa eletrônico no Frango Assado, mas sai sem …
Uma quadrilha explodiu um caixa eletrônico localizado dentro da unidade do Restaurante Frango Assado, às margens da Rodovia Anhanguera (SP-330), em ... «Globo.com, Mai 15»
10
Menina se desespera ao ver seu cão morto e assado em mercado …
Defensores dos animais de todo o mundo estão divulgando uma foto para lutar contra o consumo de cachorros e gatos em países asiáticos. A imagem mostra ... «Yahoo Noticias Brasil, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z