Bedeutung von "avelhacar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AVELHACAR AUF PORTUGIESISCH

a · ve · lha · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVELHACAR

Avelhacar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs avelhacar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AVELHACAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu avelhaco

tu avelhacas

ele avelhaca

nós avelhacamos

vós avelhacais

eles avelhacam

Pretérito imperfeito

eu avelhacava

tu avelhacavas

ele avelhacava

nós avelhacávamos

vós avelhacáveis

eles avelhacavam

Pretérito perfeito

eu avelhaquei

tu avelhacaste

ele avelhacou

nós avelhacamos

vós avelhacastes

eles avelhacaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu avelhacara

tu avelhacaras

ele avelhacara

nós avelhacáramos

vós avelhacáreis

eles avelhacaram

Futuro do Presente

eu avelhacarei

tu avelhacarás

ele avelhacará

nós avelhacaremos

vós avelhacareis

eles avelhacarão

Futuro do Pretérito

eu avelhacaria

tu avelhacarias

ele avelhacaria

nós avelhacaríamos

vós avelhacaríeis

eles avelhacariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu avelhaque

que tu avelhaques

que ele avelhaque

que nós avelhaquemos

que vós avelhaqueis

que eles avelhaquem

Pretérito imperfeito

se eu avelhacasse

se tu avelhacasses

se ele avelhacasse

se nós avelhacássemos

se vós avelhacásseis

se eles avelhacassem

Futuro

quando eu avelhacar

quando tu avelhacares

quando ele avelhacar

quando nós avelhacarmos

quando vós avelhacardes

quando eles avelhacarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

avelhaca tu

avelhaque ele

avelhaquemosnós

avelhacaivós

avelhaquemeles

Negativo

não avelhaques tu

não avelhaque ele

não avelhaquemos nós

não avelhaqueis vós

não avelhaquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

avelhacar eu

avelhacares tu

avelhacar ele

avelhacarmos nós

avelhacardes vós

avelhacarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

avelhacar

Gerúndio

avelhacando

Particípio

avelhacado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON AVELHACAR

Erfahre, wie die Übersetzung von avelhacar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von avelhacar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avelhacar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hazelnut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: avelhacar
• Portugiesisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avelhacar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avelhacar

10 BÜCHER, DIE MIT «AVELHACAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avelhacar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avelhacar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

augurar aumentar auriluzir aurorar auscultar ausentar-se auspiciar autenticar autocratizar autografar automatizar autopsiar autorizar autuar auxiliar avacalhar avalentoar-se avaliar avalizar avançar avantajar avassalar avelhacar aveludar ...

Bolognesi,joão

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Ramilk. 7. AVELÈïRA, s. f. Arvore, que dá a velas, de mea altura ; tem as fainas menores , que as de parra , e mais asperas. ( corylus ) AVELEIRÁL,s. m. Alameda de aveleiras. [B.P.~] AVELHACÁDO , p. pass, de Avelhacar. antiq. a Lei natural ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Avelfiacatlo , a , p. p. de ave- lhacar. Avelhacar , v. a. ( ant. ) envilecer. Avelhentado , a , p. p. de ave- lhentar : adj. em que se conhece velhice anticipadamente ; do rosto. Avellientar , v. a. envelhecer. Avellientar.se , v. n. ( ant. ) fazer'se velho.

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

AVELHACÁDO , p. pass, de Avelhacar. anciq. a Lei natural foi avelhacada , t feita vil por u- sança dos mdos. Fita Christi. AVELHACAR , v. at. ant. Tratar mal e vilmente , como velhacos costumáo. " avtlhacio seus corpos com hábitos , e ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Dito ou feito com certa velhacaria: a acçïo que praticou é avclhacada. • Envilecido: "A lei natural foi arclhacada e feíta vil por a usança e costume de pecar». Vita Chriiti. I, 57, p. 171 v °. AVELHACAR, v. t. Anl. Envilecer, rebaixar moral- mente, ...

Índice do vocabulário do Português Medieval

Cp. AVELANEIRA. aueleyra sXV MONT 94.9. avelleyra 1344 CRON II.44 23. avelhacado p. adj. auelhacado sXV VITA 171</50. avelhacar vb. auelhaquar sXV VITA 1 12c47. avellaa — AVELA. aveludadop. adj. av datado 1452 LOPO 1822.

Antônio Geraldo da Cunha, 1986

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

gen. avejao, s. m. avel (e), s. m. avela, s. f. avelal, s. m. avelamento, s. m. avelanado, adj. avclanal, s. m. avelaneda (c), s. f. avelaneira, s. f. avelar, v. e s. m. avelazeira, s. f. ave-leal, s. f. aveleira, s. f. aveleiral, s. m. avelhacado, adj. avelhacar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Urutu cruzeiro: narrativas

Além do mais, não era do seu feitio a fuga sorrateira, sem avelhacar com os oponentes. Esperariam amanhecer, pra descobrir onde se escondia o bicho, e então chegariam pra tirá-lo do jeito que fosse. E assim foi. De manhã, fecharam o ...

Luiz Galdino, 1982

Brotéria

Trilhado, avergoado, lastimado. Amador Arrais. Aturdidamente, adv. Com aturdimento, às tontas. Auctário, m. P. us. (Lat. auctarium). Aurisamito, m. «pluvial de aurisamito \ Antero de Fig., D. Pedro, 75. Avelhacar-se, v. p. Fazer-se velhaco.

Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

avcleiral, ff. m. avclhacado, adj. avelhacar, r. avelhado (è), adj. avclhar (è), v. Pres. ind.: avelho, avelhas, ele. avelhentado, adj. avelhentador (ô), adj. e ». m. avelhentar, V. avelhuscado, adj. avelórios, ff. m. pl. avclós, ff. m. PL: avelo- ses.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961