Lade App herunter
educalingo
assedagem

Bedeutung von "assedagem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASSEDAGEM AUF PORTUGIESISCH

as · se · da · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSEDAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assedagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSEDAGEM

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSEDAGEM

asseadaço · asseado · asseamento · assear · assecla · assecuratório · assedadeira · assedadela · assedado · assedador · assedar · assedentado · assedentar · assediado · assediador · assediante · assediar · assedilhado · assegmentado · asseguração

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSEDAGEM

afilhadagem · cardagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

Synonyme und Antonyme von assedagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSEDAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assedagem · dicionário · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · assedagemassedagem · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · assedagem · português · assedar · agem · ação · linho · palavras · relacionadas · assedadela · assedarem · assedadelaassedadoassedadorassedagemassedarassedegadoassedenhar · aulete · assaioar · assaionar · assalariação · assalariado · assalariador · assalariamento · assalariar · assa · leitão · assalmoado · assalmonado · assaloiado · dicionárioweb · operação · endireitar · apurar · filamentos · separando · deles · arestas · outras · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nome · feminino · portal · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · assedagens ·

Übersetzung von assedagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASSEDAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von assedagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von assedagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assedagem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assedagem
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acampar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sealing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

assedagem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assedagem
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

assedagem
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

assedagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assedagem
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assedagem
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assedagem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assedagem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

assedagem
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assedagem
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assedagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assedagem
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

assedagem
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

assedagem
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assedagem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assedagem
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assedagem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assedagem
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assedagem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assedagem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assedagem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assedagem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assedagem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assedagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSEDAGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assedagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assedagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assedagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSEDAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assedagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assedagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Todos os trabalhos das Officinas de cordoaria, de assedagem de linho branco, e tiações para tecidos, serão taxativos, e conforme os marca a tnhella A. § unico. Os da maça e branpreação do fio serão regulados segundo o serviço o permittir,  ...
Portugal, 1855
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que asseda. * *Assedagem*, f. Operação, que tem por fim endireitar e apurar os filamentos do linho, separando delles as arestas e outras substâncias estranhas, na indústria doméstica de fiação e tecelagem.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Archivo rural
Escolha do linho, Maçagem do linho. Espadellagem, ou tascôa do linho. Assedagem do linho. 4." CANAMO — 5.° ALGODÃO Parte histórica e cultural. Espécies botânicas e commerciaes do algodão. Colheita do algodão Apanha do algodão.
4
Outros Contos da Montanha
Quando encetaram a assedagem notava-se-lhes já um certo cansaço, mas como este fosse um dos momentos mais esperados num súbito recobro as estrigas carmeadas transformaram-se em novelos a cargo da roca e do fuso. Na altura em ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
5
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Comprehende este trabalho a seccagem do linho, a escolha, a maçagem, a espadelagem e a assedagem. 1.° A seccagem do linho é de necessidade para a facilidade e perfeição das operações ulteriores. Secca-se o linho expondo-o aberto ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
6
Têxteis, tecnologia e simbolismo
Assedagem A limpeza e selecção das fibras no sedeiro (des. 10 e n.°s 15 e 16) constitui a última fase deste processo, e com ele realiza-se a separação das fibras longas, do linho, das da estopa, mais curtas. Para esse efeito, a mulher ...
Benjamim Enes Pereira, Museu de Etnologia (Lisbon, Portugal), 1985
7
Grandes museus de Portugal
Assedagem — Limpeza e selecção das fibras do linho no > sedeiro; separação das fibras longas das curtas. Camba — Cada uma das peças que compõem a roda. Carreta — Jogo dianteiro do arado e de outros instrumentos agrícolas.
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
8
Gazeta das aldeias
Utiliza-se assim para o fabrico de cordas ou sujeita-se a outras operações semelhantes às seguidas no preparo do linho com mira em maior afinamento — espadada, espadelagem ou tascoa, rasteia e assedagem. Para o branqueamento dá ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: asseio, as- seamos, asseais, etc. assecla, s. m. assecuratorio, adj. assedadeira, s. f. assedado, adj. assedador (S), s. m. assedagem, s. f. assedar, v. Pres. ind.: assedo, assedas, asseda, etc. Pres. conj.: assede, etc./Cf. o pres. ind.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Integralismo lusitano: estudos portugueses
... no engenho Espadelagem .... Assedagem 30 a 35 % (') Boi. de Est. e Inf. Agrícola. Ano ni, n.° 2, Fevereiro 1929. Devo ainda acrescentar que a percentagem do linho colhido por. A VIDA DO LINHO 659.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Assedagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assedagem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE