Bedeutung von "assoguilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ASSOGUILHAR AUF PORTUGIESISCH

as · so · gui · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOGUILHAR

Assoguilhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assoguilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSOGUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu assoguilho

tu assoguilhas

ele assoguilha

nós assoguilhamos

vós assoguilhais

eles assoguilham

Pretérito imperfeito

eu assoguilhava

tu assoguilhavas

ele assoguilhava

nós assoguilhávamos

vós assoguilháveis

eles assoguilhavam

Pretérito perfeito

eu assoguilhei

tu assoguilhaste

ele assoguilhou

nós assoguilhamos

vós assoguilhastes

eles assoguilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu assoguilhara

tu assoguilharas

ele assoguilhara

nós assoguilháramos

vós assoguilháreis

eles assoguilharam

Futuro do Presente

eu assoguilharei

tu assoguilharás

ele assoguilhará

nós assoguilharemos

vós assoguilhareis

eles assoguilharão

Futuro do Pretérito

eu assoguilharia

tu assoguilharias

ele assoguilharia

nós assoguilharíamos

vós assoguilharíeis

eles assoguilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu assoguilhe

que tu assoguilhes

que ele assoguilhe

que nós assoguilhemos

que vós assoguilheis

que eles assoguilhem

Pretérito imperfeito

se eu assoguilhasse

se tu assoguilhasses

se ele assoguilhasse

se nós assoguilhássemos

se vós assoguilhásseis

se eles assoguilhassem

Futuro

quando eu assoguilhar

quando tu assoguilhares

quando ele assoguilhar

quando nós assoguilharmos

quando vós assoguilhardes

quando eles assoguilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

assoguilha tu

assoguilhe ele

assoguilhemosnós

assoguilhaivós

assoguilhemeles

Negativo

não assoguilhes tu

não assoguilhe ele

não assoguilhemos nós

não assoguilheis vós

não assoguilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

assoguilhar eu

assoguilhares tu

assoguilhar ele

assoguilharmos nós

assoguilhardes vós

assoguilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

assoguilhar

Gerúndio

assoguilhando

Particípio

assoguilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ASSOGUILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assoguilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von assoguilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assoguilhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To aspire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: assoguilhar
• Portugiesisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱望する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: assoguilhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: assoguilhar

6 BÜCHER, DIE MIT «ASSOGUILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assoguilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assoguilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de assocializar. * *Assocializar*,v. t. Tornar social. Tornar fraternal, irmanar. *Associar*,v.t.Reunirem sociedade. Aggregar.Tomar como sócio. Alliar. (Lat. associare) *Assoguilhar*, v.t.Ant.Omesmo que guarnecer. *Assolação*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... associar assessêgo, s. assinalar associonismo assess ego, v. assinalável assoguilhar assolaçâo assessor assinar assessorial assinatura assolapar assessório assinável assolar assestar assindético assoldadar assetear assíndeto assolear ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... assobiadeira, asso- viadeira,/. assobiador, assovia- dor (d) m. assobiar, assoviar, p. assobio, assovio. assobradado, adj. assobradar, p. associaçâo,/. associado, m. assocializaçâo, f. assocializar, p. associar, p. assoguilhar, p. assolaçâo, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Epopeia de Diu

Precavidamente manda assoguilhar as ameias pois concrescível era de a vitória ser sua, táo ardorosamente e de ánimo táo elevado os seus homens se manifestavam no fuscoito assédio. Tao pouco os seus subordinados se acobardan!

Manuel António Ferreira, 1941

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ASSOGA, s. f. Prov. O mesmo que soga. ASSOGAR, v. t. 0 mesmo que sogar. ASSOGUILHAR v. t. Ant. Guarnecer de soguilha. ASSOLA. Pov. do cone. de Salcete, dist. de Goa, índia Portuguesa. ASSOLAÇÃO, «. /. Acto ou efeito de assolar.

Dictionnaire français-portugais et portugais-français

Assoguilhar, etc. V. Acairelar, etc. Assolacao (çao) s. f. ravage ; ruine. Assolador, a (dôr) s. dévastateur , trice. Assolamento (m£n) s. m. désolation ; ravage. ( Assolar (lar) v. a. ruiner (/î»0 raTa" ger. Atsoidadar, ele- V. Assatariar, etc. Assoal/ iar ...

Joseph da Fonseca, 1847