Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assoldadar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSOLDADAR AUF PORTUGIESISCH

as · sol · da · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOLDADAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assoldadar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assoldadar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSOLDADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assoldado
tu assoldadas
ele assoldada
nós assoldadamos
vós assoldadais
eles assoldadam
Pretérito imperfeito
eu assoldadava
tu assoldadavas
ele assoldadava
nós assoldadávamos
vós assoldadáveis
eles assoldadavam
Pretérito perfeito
eu assoldadei
tu assoldadaste
ele assoldadou
nós assoldadamos
vós assoldadastes
eles assoldadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assoldadara
tu assoldadaras
ele assoldadara
nós assoldadáramos
vós assoldadáreis
eles assoldadaram
Futuro do Presente
eu assoldadarei
tu assoldadarás
ele assoldadará
nós assoldadaremos
vós assoldadareis
eles assoldadarão
Futuro do Pretérito
eu assoldadaria
tu assoldadarias
ele assoldadaria
nós assoldadaríamos
vós assoldadaríeis
eles assoldadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assoldade
que tu assoldades
que ele assoldade
que nós assoldademos
que vós assoldadeis
que eles assoldadem
Pretérito imperfeito
se eu assoldadasse
se tu assoldadasses
se ele assoldadasse
se nós assoldadássemos
se vós assoldadásseis
se eles assoldadassem
Futuro
quando eu assoldadar
quando tu assoldadares
quando ele assoldadar
quando nós assoldadarmos
quando vós assoldadardes
quando eles assoldadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assoldada tu
assoldade ele
assoldademosnós
assoldadaivós
assoldademeles
Negativo
não assoldades tu
não assoldade ele
não assoldademos nós
não assoldadeis vós
não assoldadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assoldadar eu
assoldadares tu
assoldadar ele
assoldadarmos nós
assoldadardes vós
assoldadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assoldadar
Gerúndio
assoldadando
Particípio
assoldadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSOLDADAR


ababadar
a·ba·ba·dar
abobadar
a·bo·ba·dar
acadar
a·ca·dar
adelgadar
a·del·ga·dar
agradar
a·gra·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fadar
fa·dar
gradar
gra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
recadar
re·ca·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOLDADAR

assogar
assoguilhar
assolação
assolado
assolador
assolamento
assolapador
assolapar
assolar
assoldadado
assoleado
assoleamento
assolear
assoleimar
assolhar
assolto
assolver
assomada
assomadamente
assomadiço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOLDADAR

abadar
acamaradar
aconfradar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
assobradar
desenfadar
estradar
jugadar
machadar
malfadar
paadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

Synonyme und Antonyme von assoldadar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSOLDADAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assoldadar dicionário léxico assoldadar português tomar soldo assalariar alistar para servir guerra informal conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio assoldadando particípio priberam assoldadarassoldadar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional assoldado assoldadasconjugação portugueses porto editora table cactus

Übersetzung von assoldadar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSOLDADAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assoldadar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assoldadar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assoldadar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assoldadar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el fondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Assold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assoldadar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assoldadar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assoldadar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assoldadar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assoldadar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assoldadar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assoldadar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assoldadar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アソルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assoldadar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assoldadar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assoldadar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assoldadar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assoldadar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assoldadar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assoldadar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assoldadar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assoldadar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assoldadar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assoldadar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assoldadar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assoldadar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assoldadar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assoldadar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOLDADAR»

Der Begriff «assoldadar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assoldadar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assoldadar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assoldadar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assoldadar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOLDADAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assoldadar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assoldadar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias theoricas, e praticas do direito orfanologico ...
Depois , até os doze annos , podem apenas assoldadar-se a bem fazer; isto é, a sustentar, vestir, e calçar, e a darem-selhe as precisas lições de educação , sendo depois desta idade , sómente, que devem principiar a ganhar soldadas a  ...
Antonio Joaquim Ferreira d'Eça e Leyva, 1846
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Assoldudar-se : alistar-se para .servir por soldo, fig. Assoldadnr- se com Sutaids.. Paiva , Serm. a assoldadar-se com S. Francisco para lhe dar oque ganliasse- " ASSOLDÁDO, e ASSOLDÁR. V. Jssoldadado , assoldadar. Burros , e Comment ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... a fa- zenda, o navio , tudo que estd elevado a grandeza , perfeiçao. §. Assotar- se : arruinar-se : v. g* assolar o castillo. Palm. pag. г. с. 4$. §. Assolar peccados , e peccadm es ; — vicios , &c. ASSOLDAÜÁDO_, p. pass. Je Assoldadar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Institucioes de Direito civil portuguez
Por ser contracto, não podem os menores assoldadar-se sem aucloridade de seus paes, ou tutores, se os têm ; nem as mulheres casadas sem a de seus maridos. Ord. L. 1, tit. 88, § 18, L. 3, § 1, D. de Mb. exhib. 2.° Este contracto pode ser ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
5
Instituições de direito civil portuguez
contracto, pela qual os criados se obrigam a prestar por tempo certo os seus serviços. I. Por ser contracto, não podem os menores assoldadar-se sem auctoridade de seus paes, oú tutores, se os têm ; nem as mulheres casadas sem a de seus ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
escolher e assoldadar os olíiciaes e marinheiros, o que deve fazer ouvido o dono , ou caixa do navio estando no seu domicilio. 4. ° E' obrigado aapnneitar todas asoccasiões durante a viagem de dar novas suas aos donos ou caixa, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Todo o que chegar á Corte com o destino deiservir a outrem , ou tendo já servido , quizer de novo assoldadar-se, sera obrigado afazello no termo prefixo de vinte dias; aliás será castigado como vadio, na fórma da Ord. Liv. V. tit. LXVIII. ` III.
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
8
Memória sobre a população e a agricultura de Portugal desde ...
... assoldadar creados, e que os servos ruraes fossem constrangidos a trabalhar um anno nas terras dos que primeiro os pedissem, sendo cavalleiros, escudeiros , cidadãos honrados com cavallo, ou lavradores que fabricassem por conta ...
‎1868
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASSOLDADAR, o. t. Alistar a soldada: «Obrigando a seu pai a mandar guardar as fortalezas assoldadando gente para isso», Duarte Nunes de Leão, Crónica de D. João I, cap. 45. ♢ Ajustar por toldada: assoldadar um críado.«>AssalariaR ...
10
Revista universal Lisbonense
para este assoldadar as suas tropas na guerra contra a revolução franceza , levo que suspender o pagamento da» suas notas, o que foi auclorizado a fazer pur uma lei. O patriotismo inglez salvou o Banco, porque n'est» epoiha as untas não  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assoldadar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assoldadar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z