Lade App herunter
educalingo
assoviada

Bedeutung von "assoviada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASSOVIADA AUF PORTUGIESISCH

as · so · vi · a · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOVIADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assoviada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSOVIADA

Colegiada · afiliada · algaraviada · anunciada · boiada · caiada · criada · desfiada · enfiada · ensaiada · entuviada · enviada · espiada · fiada · foliada · guiada · miada · piada · rapaziada · rociada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOVIADA

assopradura · assopramento · assoprar · assopro · assoreamento · assorear · assossegar · assossego · assotar · assovelado · assovelar · assoviadeira · assoviado · assoviador · assoviadura · assoviante · assoviar · assovinar · assovinhar · assovio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOVIADA

agoniada · alumiada · arraiada · baciada · balaiada · briada · chiada · chirriada · cuiada · estiada · garraiada · historiada · indiada · jeremiada · papagaiada · patriada · porfiada · saloiada · seiada · surriada

Synonyme und Antonyme von assoviada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSOVIADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assoviada · assoviada · dicionário · informal · flexão · assoviar · fazer · lábios · boca · forma · bico · deixando · passar · entre · faça · português · part · assobiada · aulete · copiar · imprimir · muitos · assobios · vaia · meio · assobiar · qual · nome · dessa · musica · favor · respostas · ansames · find · ajuda · http · answers · question · index · qid = · aaxzpsm · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições ·

Übersetzung von assoviada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASSOVIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von assoviada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von assoviada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assoviada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吹口哨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Silvestre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Whistled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصفير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свистнул
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

assoviada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sifflait
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersiul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pfiff
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイッスル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휘파람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whistled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huýt sáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

whistled
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıslık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fischiò
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwizdnął
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свиснув
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluierat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφύριξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plystret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assoviada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOVIADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assoviada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assoviada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assoviada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOVIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assoviada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assoviada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
( Por um nada, por um apse. ) Por em trocos miúdos. (Explicar minuciosamente. ) Dar um trote em alguem. (Caçoada, assoviada, corri- inaça. Perseguir, vexar, atormentar. Correr atraz de. . . ) Trôxe-môxe. (De envolta, confusamente. a torto e a ...
‎1848
2
Rudimentos da vida coletiva
... quando uma [insuspeitada quadrilha de ratos, ratos e mais ratos, obesos, inchados à custa dos assobalhos que abundavam pela pequena biblioteca] de bordo, atirou-se à vasilha do assirato, em meio a uma assoviada estridente, cheia de ...
Alcyr Pécora, 2002
3
Samba, o dono do corpo
A glória do compositor naquela época era ouvir a sua marchinha cantada, assoviada nas ruas e principalmente dançada. Hoje, tem música só para ouvir. Ninguém mais canta música de ninguém (...)"(35) Hoje, no sistema de mercado,  ...
Muniz Sodré, 1998
4
Volta ao Planeta Vida
Nos corredores da Missão, as notícias de que eu e Arlindo estávamos de saída para Jaguarão se espalharam rápido, e a musiquinha sobre a cidade correu sério risco de entrar para as paradas de sucesso, tanto ela foi cantada ou assoviada ...
Carlos Parrini
5
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
Misturados aos gritos e urros da companheira Tânia, além do vozerio dos torturadores, Carmela também ouvia uma música triste, assoviada por um rapaz sentado no corredor em frente à sua cela. O rapaz assoviava insistentemente a ...
Maurício Paiva, 1996
6
controle da mente on
Respiração assoviada 74 66. Respiração projetada 74 67. Respiração dificultada 75 68. Respiração de desobstrução 75 69. Respiração canalizada 75 70. Respiração precisa 75 Meditação 71. Conscientização do momento 86 72. Chame ...
OLDEMAR NUNES
7
Revista letras
A alegria de viver começou a ficar assoviada. b. *A valsa começou a ficar assoviada. Uma explicação que me ocorre é que entre as formas a e b, ao lado da semelhança na sintaxe, há ma diferença semântica: (Ex.8 1 ) a. A menina rabiscou a ...
8
No Fim dá certo
Foi então que comecei a escutar, por detrás de minha voz, uma musiquinha assoviada ao longe. Parecia vir lá de fora. Enquanto eu falava, me debrucei à janela e olhei a rua. Ninguém. Fui espiar na outra sala, abri a porta da frente para ver ...
Fernando Sabino, 1998
9
Nó de sombras: contos
Estava associada a alguma coisa que a mãe classificara como "indecente" e era assoviada por um mulato que, mãos no bolso, rondava o quarteirão. Era a terceira noite quando teve coragem de chegar à janela, abri-la e mostrar a inevitável ...
Chico Lopes, 2000
10
Obras completas...
Singelo presbyterio, ";oh! jcomo te amo, co'o teu ar casaleiro ! Amo o teu forno, tão social á noite; ]a~simples sala, quasi sempre deserta; a livraria, deserta rara vez; estas;. alcovas, que enche um só leito; e a adega, assoviada do alvo sôpro ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOVIADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assoviada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A realidade em fantasia
Agora, a saudação é por aqui", revela, entre uma e outra assoviada de saudação. O cangaceiro tem sua Maria Bonita, Sebastiana Oliveira, que de apenas ... «Diário do Grande ABC, Apr 12»
2
Classic Movies: “A Primeira Noite de Um Homem”, com Dustin …
Mas a música tema do filme Mrs. Robinson foi a que ficou na cabeça das pessoas, sendo assoviada pelas ruas. O truque de trazer músicas amadas pelos ... «D24am.com, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Assoviada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assoviada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE