Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assoviar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSOVIAR AUF PORTUGIESISCH

as · so · vi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOVIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assoviar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assoviar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSOVIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assovio
tu assovias
ele assovia
nós assoviamos
vós assoviais
eles assoviam
Pretérito imperfeito
eu assoviava
tu assoviavas
ele assoviava
nós assoviávamos
vós assoviáveis
eles assoviavam
Pretérito perfeito
eu assoviei
tu assoviaste
ele assoviou
nós assoviamos
vós assoviastes
eles assoviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assoviara
tu assoviaras
ele assoviara
nós assoviáramos
vós assoviáreis
eles assoviaram
Futuro do Presente
eu assoviarei
tu assoviarás
ele assoviará
nós assoviaremos
vós assoviareis
eles assoviarão
Futuro do Pretérito
eu assoviaria
tu assoviarias
ele assoviaria
nós assoviaríamos
vós assoviaríeis
eles assoviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assovie
que tu assovies
que ele assovie
que nós assoviemos
que vós assovieis
que eles assoviem
Pretérito imperfeito
se eu assoviasse
se tu assoviasses
se ele assoviasse
se nós assoviássemos
se vós assoviásseis
se eles assoviassem
Futuro
quando eu assoviar
quando tu assoviares
quando ele assoviar
quando nós assoviarmos
quando vós assoviardes
quando eles assoviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assovia tu
assovie ele
assoviemosnós
assoviaivós
assoviemeles
Negativo
não assovies tu
não assovie ele
não assoviemos nós
não assovieis vós
não assoviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assoviar eu
assoviares tu
assoviar ele
assoviarmos nós
assoviardes vós
assoviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assoviar
Gerúndio
assoviando
Particípio
assoviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSOVIAR


abreviar
a·bre·vi·ar
ajoviar
a·jo·vi·ar
aliviar
a·li·vi·ar
anuviar
a·nu·vi·ar
ataviar
a·ta·vi·ar
aviar
a·vi·ar
caviar
ca·vi·ar
desanuviar
de·sa·nu·vi·ar
desataviar
de·sa·ta·vi·ar
desaviar
de·sa·vi·ar
desnuviar
des·nu·vi·ar
desviar
des·vi·ar
diluviar
di·lu·vi·ar
enuviar
e·nu·vi·ar
enviar
en·vi·ar
extraviar
ex·tra·vi·ar
obviar
ob·vi·ar
reenviar
re·en·vi·ar
transviar
trans·vi·ar
uviar
u·vi·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOVIAR

assopradura
assopramento
assoprar
assopro
assoreamento
assorear
assossegar
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviada
assoviadeira
assoviado
assoviador
assoviadura
assoviante
assovinar
assovinhar
assovio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOVIAR

algaraviar
aluviar
ampliar
anunciar
araviar
cambiar
criar
denunciar
desaliviar
esgrouviar
familiar
gerenciar
iluviar
iniciar
liar
lixiviar
peculiar
reaviar
trasviar
variar

Synonyme und Antonyme von assoviar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSOVIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assoviar assobiar alto dúvidas português qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa sempre quisermos aluguel aluguer bêbado bêbedo cãibra câimbra caminhão camião champanhe champanha chimpanzé chipanzé cota quota cotidiano assoviar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio assoviando particípio assoviado informal fazer lábios boca bico deixando passar entre faça usado aulete produzir sibilante assoprando através comprimidos arredondados

Übersetzung von assoviar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSOVIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assoviar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assoviar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assoviar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吹口哨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Silbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Whistle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свистящий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assoviar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sifflant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersiul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイッスル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휘파람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whistling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay huýt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீட்டியடித்துப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıslık sesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fischio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwizdanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свистячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șuierător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυριγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visslande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assoviar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOVIAR»

Der Begriff «assoviar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assoviar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assoviar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assoviar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assoviar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOVIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assoviar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assoviar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Seus assovios intempestivos e penetrantes de tal maneira assustam o negro que este não se atreve jamais a assoviar, quando está sozinho, de medo que Eleggua responda. Não assoviar à noite, não assoviar durante muito tempo, é uma ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
2
Encrenca
Eu queria parar de andar na contramão e consegui apenas parar de assoviar, achei engraçado, eu sempre recordava claramente que achei engraçado, como se fosse uma anedota, o motivo do riso havia sido eu mesmo, estas são as ...
Manoel Carlos Karam, 2002
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Km Shnkspeare significa estar acalmado e tranquillo, ou cm raimaría (tallando do marl ; e em AJi/tnn, significa tranquillo , acalmado (tallando do vento). Whist , ». ¡ogo de cartas em Inglaterra, whist. Whistle, s. assovin, instrumento de assoviar ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Scenas da minha terra
Ah descança, meu amigo, -vou fazer-me absolver da crueldade da minha idêa; o teu melro hade assoviar! Hade assoviar Firmino, eu t'o juro ! Vou leccional-o. — Tu assovias ? — Como um melro ! Isto é, como um melro deve assoviar: são ...
Júlio César Machado, 1862
5
Chico e seu Estado de Espírito
O poeta diz que sabe que o sabiá sabia assoviar! Você já assoviou? Onde você leu como assoviar? Quem lhe ensinou música para poder assoviar? A gente só sabe o que leu ou aprendemos com o comportamento dos outros? Você imita os  ...
JOSE FRANCISCO FERRAZ LUZ
6
Administração
Ninguém. pode. assoviar. uma. sinfonia. Sinfonias. exigem. uma. orquestra. Halford. E. Luccock,. professor. da. Faculdade. de. Yale. Divinity. número de pessoas com habmdades complementares e comprometidas com um ...
Thomas S. Bateman, Scott A. Snell, 2013
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Whist, s. jogo de cartas em [nglaterra, whist. de assoviar; item, assovio on assobio, 0 sum agudo que forma :1 boca assoviando; item, a boca, e 05 orgnes ou partes daboca que servem para assoviar ; item, 0 zunido do vento; item, assovio, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Tudo aconteceu num dia meio chuvoso, não era noite de lua cheia, no começo eu tive medo mas depois quando ele começou a assoviar, assoviar, assoviar, e a bota veio ao seu encontro, e pulou em cima do trapiche e abriu a vagina, ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
9
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Vozes dos animais [244] to (chirirar, estrilar, ziziar) ; faisão (assoviar) ; falcão ( gritar, grunhir, pipilar) ; filomela (trilar) ; foca (gritar) ; gaio (berrar, crocitar, guinchar); gaivota (chiar, piar, rir); galgo (ganir, latir); galinha (cacarejar, carcarejar, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
10
AVENTURA EM ATLANTIDA
É só assoviar – sugeriu Lila. – Ótima ideia, Lila! – exclamou Wado. – Mas tem um problema, eu não sei assoviar. – Acho melhor pensarmos rápido, estou sentindo que os tremores estão intensos e se aproximando de nós – afirmou Armelin.
VERA MENEZES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOVIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assoviar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seu filho tem algum talento especial? Envie um vídeo para o G1 SC
O bebê de Deise Trevisol Rossi, moradora de Concórdia, conseguia assoviar aos 7 meses de vida, como mostrou uma reportagem publicada em junho (veja ... «Globo.com, Okt 15»
2
Stand up faz paralelo entre a vida do homem e do elefante em …
... o personagem problematiza o sentido da vida e brinca como questões como imposto de renda, 'dor de corno' e até mesmo como assoviar e chupar cana. «Globo.com, Sep 15»
3
Señor Trump presidente
No deserto não tem Budweiser e com a boca seca não dá para assoviar. Pelo que se vê atualmente nos canteiros de obra de todo o país, os trabalhadores de ... «Brasileiros, Aug 15»
4
Bebê concordiense volta a assoviar e chama a atenção
Ele é conhecido por um motivo bastante singular: com apenas sete meses de vida, tem o hobby pouco comum - para sua idade - que é assoviar. No início do ... «Rádio Rural, Jul 15»
5
Bebe de apenas 7 meses assovia perfeitamente
O jovem Gabriel de apenas sete meses surpreendeu sua mãe Deise Trevisol Rossi e toda a cidade de Concórdia, em Santa Catarina, após assoviar muito bem ... «R7, Jun 15»
6
Vídeo mostra bebê de 7 meses assoviando: 'Surpreendeu', diz mãe
O menino começou a assoviar, e bem alto. “Meu filho mais velho já assoviava com 1 ano e 1 mês, mas esse me surpreendeu”, conta a mãe, moradora de ... «Globo.com, Jun 15»
7
Inefável solidão
Com essa possibilidade imagino que, numa cidade destruída, é impossível planejar a vida; ir à feira; ao cinema; andar à toa; assoviar despreocupado. «DM.com.br, Apr 15»
8
Download de artigo científico para Gestão de Serviços …
E que “– Artigo científico é artigo científico e não dá pra comer farinha e assoviar ao mesmo tempo, Roberto!”. Ainda que eu quisesse dissimular, era ... «Baguete, Apr 15»
9
Whistle Phone Finder ajuda a encontrar seu celular com apenas um …
A desenvolvedora Nine Hertz India é a responsável pelo aplicativo; para começar a usá-lo basta realizar uma simples configuração, depois é só assoviar e ele ... «Tudocelular.com, Nov 14»
10
Prometendo os clássicos, Deep Purple faz show neste sábado no …
... e tiazona (de qualquer idade) sabe assoviar. Significa que o Araújo Vianna será tomado por roqueiros veteranos? Não é o que a experiência de Gillan diz:. «Zero Hora, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assoviar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assoviar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z