Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assovinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSOVINHAR AUF PORTUGIESISCH

as · so · vi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOVINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assovinhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assovinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSOVINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assovinho
tu assovinhas
ele assovinha
nós assovinhamos
vós assovinhais
eles assovinham
Pretérito imperfeito
eu assovinhava
tu assovinhavas
ele assovinhava
nós assovinhávamos
vós assovinháveis
eles assovinhavam
Pretérito perfeito
eu assovinhei
tu assovinhaste
ele assovinhou
nós assovinhamos
vós assovinhastes
eles assovinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assovinhara
tu assovinharas
ele assovinhara
nós assovinháramos
vós assovinháreis
eles assovinharam
Futuro do Presente
eu assovinharei
tu assovinharás
ele assovinhará
nós assovinharemos
vós assovinhareis
eles assovinharão
Futuro do Pretérito
eu assovinharia
tu assovinharias
ele assovinharia
nós assovinharíamos
vós assovinharíeis
eles assovinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assovinhe
que tu assovinhes
que ele assovinhe
que nós assovinhemos
que vós assovinheis
que eles assovinhem
Pretérito imperfeito
se eu assovinhasse
se tu assovinhasses
se ele assovinhasse
se nós assovinhássemos
se vós assovinhásseis
se eles assovinhassem
Futuro
quando eu assovinhar
quando tu assovinhares
quando ele assovinhar
quando nós assovinharmos
quando vós assovinhardes
quando eles assovinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assovinha tu
assovinhe ele
assovinhemosnós
assovinhaivós
assovinhemeles
Negativo
não assovinhes tu
não assovinhe ele
não assovinhemos nós
não assovinheis vós
não assovinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assovinhar eu
assovinhares tu
assovinhar ele
assovinharmos nós
assovinhardes vós
assovinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assovinhar
Gerúndio
assovinhando
Particípio
assovinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSOVINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOVINHAR

assopradura
assopramento
assoprar
assopro
assoreamento
assorear
assossegar
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviada
assoviadeira
assoviado
assoviador
assoviadura
assoviante
assoviar
assovinar
assovio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOVINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyme und Antonyme von assovinhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSOVINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assovinhar dicionário léxico assovinhar português prov transm coser dando ponto aquém além para informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional assovinho assovinhasportuguese verb conjugated tenses infinitivo participio assovinhado gerundio assovinhando create word find puzzle simple present tense only this aulete palavras associado associal associalização assocializar associar associatividade associativismo associativo associável associológico rimas dicti aferroar esgrouvinhar definhar adivinhar afocinhar espojinhar estrouvinhar sonhos interpretação cerca resultados dicionárioweb trasm apressar trabalho relaciona palavra palavraassovinhar anagramas diretas classes webix aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links cruzadas respostas ajuda

Übersetzung von assovinhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSOVINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assovinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assovinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assovinhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assovinhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Silueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To whistle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assovinhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assovinhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assovinhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assovinhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assovinhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assovinhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assovinhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assovinhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイッスルする
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assovinhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assovinhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assovinhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assovinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assovinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assovinhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assovinhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assovinhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assovinhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assovinhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assovinhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assovinhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assovinhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assovinhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assovinhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOVINHAR»

Der Begriff «assovinhar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 138.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assovinhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assovinhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assovinhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assovinhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOVINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assovinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assovinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ASSOVINHAr\,v.n-espicaçarconi sovina , ferräo. ASSUADA, s.f. juncUmetito de gente armada (p ra fezer alguma força , desordem , etc.) tumulto. ASSUAR, v.a. ajunctar assuada. ASSUMAGRAR, v.a. misturar, preparar com sumagre.
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Assovinhar*, v.t. Prov. trasm. Coser mal,dando ponto aquém eponto além, para apressar o trabalho.(Relacionase com assovinar?) *Assuada*, f. Reunião de gente armada. Desordem; motim. Pessôas,quese agrupam, paraa perpetração de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Assovinhar. Termo do vulgo, tornado dos carreiros , ou pastorcs ,quan- do picad, e tornaoa picaras bcstas.ou o gado. AssompCao. Vid' tom.i. do Vocabu- lario. Subio Jesu Christo ao Ceo por virtude propna, por isso a fua fubida sc chama ...
Rafael Bluteau, 1727
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Bern assombrado (speak- Assovinhar, v.n. a (vulgar word) ing of a person) well favoured, to sting, or prick often, handsome, fashionable, becom- Assovio, s. m. a whistle. Ing. Mal assombrado, (speak- Assuada, s. f. a mischievous ami ing of the  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Assovinhar, v. n- (a vulgar word ) to sting, or prick often. A sovio, s. m. whistle. Assuida, s.f. a mischievous and Jiurtftil gang.— Hir de assuada, to go by hands or great parties. Entrar com assuada, to break in violently by troops, to rush in by ...
Antonio Vieyra, 1860
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Assovinhar, vn. to sting or prick often. [uproar Assuada, sf. a mischievous gang, Assucar, sm. sugar Assude, sm. V. Acnde Assueto, adj. V. Acostumado Assumagrado, pp . of [sumach Assumagrar, va. to prepare with Assumir, va. to assume ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(as)soprar XXVII, 190. assorça XIX, 188. assortiar IV, 57. assovacar XXV, 72; — - se XXXI, 122. assovelar XXV, 73. assovinhar V, 28. assuada I, 117. assuar I, 125. assüar I, 125; XXVII, 13. assubalhar XIX, 188. assubar II, 245. assubir XX, 141.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. assópro, т. : cf. as- sopro (ó) do p. assoprap. assoreamento, m. assorear, p. assossegador (ó) adj. assossegar, p. assovelada , /. assovelar, p. assoviar, etc. : asso- biar, etc. assovinado, adj. assovinar, p. assovinhar, p. assuada, /. assuar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Assopeado (andar).-Afi`rontado, acanaveado por credores, e sobretudo extenuado de trabalho. Assovinhar. -Coser mal e atabalhoadamente, um ponto aqui e outro além, para andar depressa. Ataganhado.- Afogado por apertão na garganta, ...
10
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Assovelar Assoveleis Assovelou Assovinado Assovinais Assovinar Assovinava Assovinhar Assovinhou Assovinou Assoziare Assoziassi Assoziava Assozza Assozzai Assozzammo Assozzando Assozzano Assozzante Assozzare Assozzarsi ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assovinhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assovinhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z