10 BÜCHER, DIE MIT «ATAVOLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atavolado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atavolado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... e arbustos bordáo as tnargens do rio ; i. é , que acompanháo , &c. $. Chegar
até á borda ; v. g. a agua comida em algum vaso , poço , tanque : intransit,,
BORDEÁR , v. n. ant. V. Bafordar. Severin , Not. p. 2,4. " tirar atavolado , ou
bordeará §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... e arbustos bordáo as margens do rio ; i. é , que acompanháo , &c. §. Chegar
até á borda ; v. g. a agua comida em algum vaso , poço , tanque : intransit.
BORDEAR , v. n. ant. V. В af or dar. Severim , Not. p. 2.4. H tirar atavolado , ou
bordear.
António de Morais Silva,
1813
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... manhas maaS, nem braveza lhe prestar podia, que o nom amanfl'afl'e: gramde
justador e torneador, e lamçava mujto atavolado. Era mujto husado de saltar, e
correr, e remefl'ar a Cavallo e a pee, sofredor de gramdes trabalhos a monte, ...
Jose Correa da Serra,
1816
4
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
... gramde juftador e torneador, e lamçava mujto atavolado. Era mujto hufado de
faltar, e correr, e remeflar a cavallo e a pee, fofredor de gramdes trabalhos a
monte , e a caça , e femclhamtes defemfada- mentos; ca el per dias e noites
numca ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina,
1816
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ataviar) *Atavismo*, m. Propriedade, que têm os animaes e os vegetaes,
detrasm.ttir caracteresseus aosdescendentes, com intervallo de uma ou mais
gerações. Semelhança comos avós. (Cp. atávico) * *Atavolado*, m. Ant.Jôgode
mesa.
Cândido de Figueiredo,
1937
o ser formoso, ágil, cavaleiro como os bons, caridoso, afável, «grande criador de
fidalgos e muito companheiro com eles, cavalgante, torneador, grande justador e
lançador atavolado» — o jogo era uma das basófias do fidalgo medieval ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, João Franco Machado,
1951
7
História breve de Portugal
D. Fernando herdou a coroa aos 52 anos; era «formoso em parecer e muito
vistoso»; «cavalgante e torneador, grande justador e lançador atavolado»;
recebeu de seus maiores um Reino pacificado e muito rico. Lisboa era já um «
grande ...
Era «gramde justador e torneador, e lamçava muito atavolado» (4). Além disso, «
muito husado de saltar, e correr, e remessar a cavallo e a pee, sofredor de
gramdes trabalhos a monte, (1) C. de D. P., cap. 43. (2) C. de D. F., cap. 98.
... corpo e de razoada altura, formoso em parecer e muito vistoso ;. . . Era
cavalgante e torneador, grande justador e lançador atavolado, etc.» (6) (l) Adolfo
Coelho — História dos exercidos físicos na sua relação com o desenvolvimento
moral.
Portugal. Direcção Geral da Educação Fisica, Desportes e Saude Escolar,
1946
10
Livro de figuras: philosophos, heroinas, tyrannos, amorosas, ...
De estarção bordado com suas armas, caracolara o ginete, braceiro e lançador
atavolado, nos encontros de innumeraveis torneios; e, nunca na liça topara um
só d'esse grupo outr'ora bizarro, enganador e garrido. Sempre pensava poder ...