10 BÜCHER, DIE MIT «ATAVANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atavanado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atavanado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O cavallo castanho escuro com moscas brancas no ilhal contra as an« cas , ou
no pescoço contra as espadoas , se diz atavanado : e máo sinal. Lets Extrav.
Addi$. \i. ATAVÄO. V. T avio , como hoje se diz. ATAVERNÁDAMENTE , adv.
lender ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Atavanado. ATE, prep. (de bactenus) Indica a relação de termo: o. g. d'a/n' ate'
qui, d'ontem até hoje, da praça até a Ribeira, até a porta do muro, até o caes.
Couto, 6. 4. 6. Do tempo: até o anna de quinhentos; até agora. até o Natal. §. fig.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Selva trágica: a gesta ervateira no sulestematogrossense
O atavanado saiu "escrevendo" nos primeiros metros mas o seu montador abriu
os joelhos e o bicho endireitou a feição já no quinto metro. A poeira cobriu a
seringa e a Flora ainda tremia quando o Pablito agarrou-se a ela, por trás, como
a ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. atavanado) *Ataxia*, (csi) f. Med. Irregularidade, desordem, falta de
coordenação, nosmovimentos voluntários, contrastando com a integridade
dafôrça muscular. (Gr. ataxia) *Atáxico*, (csi)adj.Em quehá ataxia. * *Atazanar*,
v.t. Espicaçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ladino Reveries: Tales of the Sephardic Experience in America
Some of them are as follows: mashala, patladear, kyoutouk, atavanado, ugursoos
. There are many others, but let's see what we can do with these. Mashala:
Means 'May the Lord preserve.' Patladear: The true meaning of patladear is '
dying.
6
Raízes de Canela: XI Encontro dos Municípios Originários de ...
"O cavalo castanho escuro com moscas brancas no ilhal contra as ancas ou no
pescoço contra as espáduas, se diz atavanado: é mau sinal". ATERECER (
Portugal), v. n. "Com os grandes frios morriam e atereciam os cavalos e camelos.
Pedro Oliveira, Véra Lucia Maciel Barroso, 2003
7
Like a Bride and Like a Mother
“What does atavanado mean?” asks Elena. “Something like 'upset, mad,'” I
responded. “It's Ladino, the way my mother talks. It's strange that no one here
understands it. That's why it came to me so naturally; I had no idea that they
wouldn't ...
8
A lingua portuguesa no Brasil
ATAVANADO — Cavallo preto ou castanho escuro com pintas ou moscas nas
ancas ou nas espaduas. ATENÇA — Coisa a que alguem se atem ou em que
põe a sua confiança. ATORÇOADO — Moido, feito em troços. BALLASTRO —
Areia ...
Solidonio Attico Leite, 1922
Atavanado, ou atavonado, escuro com pintas nas ancas ou nas espáduas.
Aznlego, (bras. do sul), azul qua- BÍ preto com pintas brancas, cujo conjuncto, á
certa distancia, parece de cor azulada. Os animaes desta cor são excellen- tes,
porém ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. atassalhadura, s. f . atassim, s. m. atataranhar-se, v. atatino, adj. e s. m.
atau, s. m. atauba, s. f. ataude, s. m. atauxia, s. f. atauxiar, v. atavanado, adj.
atavernado, adj. atavernar, v. ataviador (S), s. m. ataviamento, s. m. ataviar, v.
Pres. ird.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
