10 BÜCHER, DIE MIT «ATAVIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ataviamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ataviamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATAVERNADAMENTE, adv. ( vender — ) como em taverna ATAVERNAR, v.a.
vender per miado em taverna (vinko, etc. ) ATAVIADAMXNTE, adv. com «ta vio.
ATAVIAMENTO, s.m. acto d« ataviar ou ataviar-se; atavio. ATAVIAR, v.a.
aderezar.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... ár. altabute) *Atauxiar*, v.t.(V. tauxiar) *Atavanado*, adj. Dizse do cavallo preto
ou escuro, com pintas nas ancas ounasespáduas.(De tavão) *Atavernar*,v.t.(
eder.) Omesmoque atabernar, etc. *Ataviador*, m.Aquelle queatavia. *
Ataviamento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Assim que entrou fez reparo no ataviamento de Beatriz, e disse: — Maravilha t
Desde que estás em Lisboa, é a primeira "vez que te vestes e penteias com
esmero! — Não cuidei que se fazia notar uma coisa tão insignificante, primo !
objectou ...
Camilo Castelo Branco, 1865
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Adorno, enfeite; modo de vestir ricamente: «Assim que entrou fez reparo no
ataviamento de Beatriz», Camilo, O Esqueleto, cap. 15, p. 173. ATAVIAR, v. t.
Ornar, enfeitar, adornar, dar o de- vido alinho; aformosear, alindar: «E ainda para
mais ...
5
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
A Decking ; Decoration , aeconßrement; garniffement ; Dccoramento, adorno ,
Decoración , ataviamento. A Declamation, Declamation, Arcngha; dedamatmnc ;
Declamation. Dedamatorie; Déclamatoire; Declamatorio; Declamatorio.
6
A Portuguese-English Dictionary
coffin, casket; bier; tomb; tombstone. atauziar (v.t.) to decorate, as iron, steel, etc.,
with TAUXIAS (damascene work) ; = TAUXIAR. ataviamento (m.) = ATAVIO.
ataviar (»./.) to trim, dress, array, deck out, trick out; to embellish; (v.r.) to spruce
up.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
As margens do São Francisco: homenagem aos humildes ...
... a inspiração e a moldura, de cujo ataviamento, se soerguem, em
confrontações arquitetonicas da civilização moderna, os cumes de uma orografia
habitável, cuja galhardia parece debicar, da Chapada e dos serros moribundos,
donde lá ...
Antenor A. Sacramento, 1965
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atassalhar, v. atassim, s. m. atataranhar-se, v. atatino, adj. e s. m. ataú, j. m.
ataúba, s. f. ataúde, s. m. atauxia, s. f. atauxiar, v. atavanado, adj. ataviador (ô),
s. m. ataviamento, s. m. ataviar, v. Pres. ind.: atavio, atavias, atavia, etc. atávico,
adj.
... dificuldades da marcha pelo sertão, pois que jamais pude obter os recursos
exigidos havia a considerar a péssima construção das selas, a qual não concorri
, cujo ohjeto só visto se pode crer que seja ataviamento de um cavalo de
soldado, ...
10
Lembrados e esquecidos III: ensaios sobre literatura cearense
... ataviamento. Bravura. Arrogância. Brio. Bizarro, adj. Que se apresenta com
bizarria. Não há, como se vê, outra saída, no tocante ao tradicional. Mas a coisa
já muda de feição, no tocante ao Brasil de hoje, quando o Dicionário Brasileiro
da ...
