10 BÜCHER, DIE MIT «ATAVERNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atavernar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atavernar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AT A VERN ADAMENTE, adv. fonder — ; como em taverha. "os nobres vendem o
seu vi •nho á porta atavernadamente ( em partes de Italia > >' ATAVERNÁDO , p.
pass, de Atavernar. ATAVERNAR , v. at. Vender por miudo em taverna : v. g. ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
( vender — ) como em taverna ATAVERNAR, v.a. vender per miado em taverna (
vinko, etc. ) ATAVIADAMXNTE, adv. com «ta vio. ATAVIAMENTO, s.m. acto d«
ataviar ou ataviar-se; atavio. ATAVIAR, v.a. aderezar. ATAVIO, s.m. ornato,
adorno.
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
\i. ATAVÄO. V. T avio , como hoje se diz. ATAVERNÁDAMENTE , adv. lender — ;
como em taverna. "os nobres vendem o seu vi nho i porta atavernadamenu ( em
partes de Italia). >' ATAVERNÁDO, p. pass, de Atavernar. ATAVERNÁR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Ataude , s. m. bière , cercueil Atavernar , v. a faire vendre dans m cabaret [f ¡artie.
Atavr.rnado, adj. я, da, Ataviar, v. a. parer orner , enjoliver , atifer Ataviado , adj. m
. da f partie. [nemvtt Atavío , s. m. parure , <r- Ataxiar. V. Tauxiar Até , pré p.
5
Diccionario portuguez e latino
Atar huma ferida , Vulnut obligare , alligare, deligare. ATARRACAR (apertat
muito) alguma coufa , Aliquid arãiffimè Jlrinçere. ATASSALHAR, Laniare ,
ditàniare. Cie. ATAVERNAR o vinho, Pinam in taberna veno ponere , ou veno
exercere ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ataverrmdametue , adv. ( Vender ) como em tâveina. Ataverirado , adj. posto á
venda em caverna. Atavernar , v. a. vender por miudo em taverna.
Ataviadamente, adj. com atavio. Ataviado, a, p. p. de ataviar. Ataviamerrto , s. m. (
p. uz. ) Atavio.
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Atavernar, é abuso; porque no latim se diz tabériia c não ha razão para mudar
o b em v; e mais facil fica a pronunciação do b , que do v. Ata- bernar, vender o
vinho em tabér- na. Ataviar, ornar com curiosidade. Atavio, ornato, aderéço. Até
ou ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... nos jogos antigos. A'thmos. hum monte altíffimo ^Airafalbar. Ataiide. carregaíe
no и , a cai- • xa', em que íe mete o corpo junto a Macedonia. de hum defunâo.
Atirar. Atifíar. Atavernar. he abuío , porque Atiradór. o que atira com ef- no Latim ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Sepulcro. (Do ár. altabute) *Atauxiar*, v.t.(V. tauxiar) *Atavanado*, adj. Dizse do
cavallo preto ou escuro, com pintas nas ancas ounasespáduas.(De tavão) *
Atavernar*,v.t.(eder.) Omesmoque atabernar, etc. *Ataviador*, m.Aquelle
queatavia.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Capulus.i.) Atavernar о vinho , por о vinho em venda em huma taverna. Ve ndrt
le vin dans une taverne. ( Vi- nura in taberna veno poneré. ) n Ataviar, val o
mcímo que adereçar , ornar. Vide nos feus lugares. Atavio , adereço , ornato ,
adorno.
