Lade App herunter
educalingo
atenuado

Bedeutung von "atenuado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATENUADO AUF PORTUGIESISCH

a · te · nu · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATENUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atenuado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATENUADO

acentuado · adequado · aguado · antiquado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · continuado · desvirtuado · extenuado · graduado · inadequado · linguado · quado · recuado · sinuado · situado · suado · tatuado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATENUADO

atenho · ateniense · atenorado · atenorar · atenrar · atentadamente · atentado · atentamente · atentamento · atentar · atentatório · atentivo · atento · atenuação · atenuadamente · atenuador · atenuante · atenuar · atenuativo · atenuável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATENUADO

acuado · aluado · amuado · apaziguado · assexuado · bem-conceituado · desabituado · enxaguado · exceptuado · excetuado · habituado · mal-habituado · minguado · mutuado · pontuado · puado · sexuado · tabuado · tumultuado · uado

Synonyme und Antonyme von atenuado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATENUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atenuado · virus · inativado · atenuado · dicionário · português · gastos · dinheiro · vindo · petróleo · não · devem · curto · prazo · deve · alongar · tempo · para · impacto · seja · longo · décadas · informal · aquilo · tornou · menos · intenso · está · mais · suave · grave · perdeu · importância · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · unmitigated · excused · desculpas · mitigado · qualified · antônimo · antônimos · marcado · acentuado · saliente · pronunciado · comportamento · viral · leitor · pergunta · qual · diferença · entre · vírus · inativo · vacinas · feitas · outro · pesquisador · aulete ·

Übersetzung von atenuado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATENUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von atenuado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atenuado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atenuado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减毒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atenuado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attenuated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तनु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموهن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослабляется
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

atenuado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয়িত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Atténuée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilemahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gedämpft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減衰
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감쇠
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attenuated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy yếu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுக்குறைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

attenuated
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zayıflatılmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attenuato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabione
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послаблюється
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atenuat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξασθενημένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verswakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dämpas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dempes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atenuado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATENUADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atenuado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atenuado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atenuado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ATENUADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort atenuado.
1
Séneca
Tudo o que é enraizado e congénito pode ser atenuado pela educação, mas não vencido.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATENUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atenuado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atenuado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enfermagem Em Doencas Transmissiveis
ser o agente vivo atenuado ou inativado, ou seus produtos tóxicos metabólicos modificados. Algumas vacinas são aplicadas em uma só dose, outras em várias doses. Para que o indivíduo fique protegido contra a moléstia, é necessário que  ...
Maria Lucia dos Santos Philippi, Evanisa Maria Arone, 1994
2
Microbiologia Médica
vacina Sabin) Sarampo Atenuado Crianças Caxumba Atenuado Crianças Rubéola Atenuado Crianças Varicela-zóster Atenuado Crianças Rotavírus Híbridos humanosbovinos Bebês Vírus do papiloma humano (HPV) Partícula semelhante ...
Patrick Murray, 2011
3
Microbiologia de Brock
Contudo, pelo fato de as linhagens atenuadas serem ainda viáveis, alguns indivíduos, especialmente aqueles imunocomprometidos, podem adquirir a doença ativa, devido à presença do patógeno imunizante atenuado. Ocorreram casos ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
4
Microbiologia
Rubéola Vírus atenuado Lactentes com 15 meses; mulheres que não estejam grávidas no período entre a puberdade e a menopausa. Catapora Vírus atenuado Lactentes com 12 meses. Poliomielite Vírus morto Crianças, veja a Tabela 18.3 ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
5
Vacinas e imunoglobulinas: Consulta rápida
A vacina de rotavírus humano vivo atenuado da GSK é uma vacina monovalente derivada da cepa mais comum em humanos. Cada dose da vacina contém vírus humano atenuado do sorotipo G1[P81 da cepa RIX4414, sacarose, adipato ...
Juarez Cunha, 2009
6
Tradição e modernidade: Afonso Schmidt e a literatura ...
A situação fixada no poema é tão modelar que imediatamente lembramos de uma frase de Antonio Candido sobre o universo poético de nossos crepusculares: "Esse mundo atenuado por dentro olha através da vidraça e da cortina (mas ...
Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 2002
7
CURRENT: Pediatria (Lange)
A Vacina de Vírus da influenza vivo, atenuado, triValente intranasal (LAIV) ( FluMist, MedImmune) também é uma formulação triValente usando as cepas de vírus presentes na Vacina inatiVada. Ela também é feita em ovos e vem em um ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
8
Pediatria: Consulta rápida
A vacina de rotavírus humano vivo atenuado da GSK é monovalente, derivada da cepa mais comum em humanos. Cada dose contém vírus humano atenuado do sorotipo G1[P8] da cepa RIX4414, sacarose, adipato dissódico, meio Eagle ...
Paula Xavier Picon, 2010
9
Rotinas em Obstetricia
Vírus atenuado ou morto Vírus inativo ou morto Vírus vivo e atenuado Conduta Aplicar 3 doses da vacina, com intervalo de 8 semanas a partir da 209 semana. Se estiver em fase avançada da gestação, realizar 2 doses (medida que já ...
Fernando FREITAS, 1990
10
Envelhecimento e suas múltiplas áreas do conhecimento
A frequência do status de descenso noturno atenuado parece aumentar com a idade, alcançando 50% dos idosos, e estar associada à alta prevalência de cardiopatia isquêmica e doenças cerebrovasculares (KOBRIN, 1984). Em idosos  ...
NEWTON LUIZ TERRA, ANDERSON JACKLE FERREIRA, CLAUDIA DE OLIVEIRA TACQUES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATENUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atenuado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CTNBio libera vacina contra a dengue com proteção média de 60%
"A vacina traz um vírus que foi modificado para ser atenuado, para não provocar a doença e sim uma resposta imunizante, e, para isso nós demos o ok, ela é ... «topnews, Okt 15»
2
Acusan por asesinato atenuado a hombre que protagonizó pelea
Según el Artículo 95 del Código Penal, el asesinato atenuado se refiere a "toda muerte causada a propósito, con conocimiento o temerariamente, que se ... «El Nuevo Dia.com, Okt 15»
3
CTNBio aprova liberação comercial da vacina contra a dengue
“No caso, a vacina traz um vírus que foi modificado para ser atenuado, para não provocar a doença e sim uma resposta imunizante, e, para isso nós demos o ... «EBC, Okt 15»
4
Vara só deixará de estar preso em casa para a semana quando …
Juiz considerou que está atenuado o perigo de perturbação do inquérito e de fuga. Defesa garante que vai recorrer do valor da caução que considera ... «Público.pt, Okt 15»
5
FMI: Impacto de encarecimiento del crédito global será atenuado en …
—Confianza de inversores sobre el Perú se mantiene, afirma el organismo multilateral. BCR coincide en que no habrá dificultades con condiciones de ... «Diario Gestión, Okt 15»
6
El Banco de España confirma un aumento del PIB "algo más …
... conforme a lo esperado, mostró un ritmo de crecimiento un ritmo "algo más atenuado" que en la primera mitad del año, según las estimaciones del Banco del ... «Público, Sep 15»
7
Polémica por un fallo atenuado a una mujer que mató a su hijo
Polémica por un fallo atenuado a una mujer que mató a su hijo. La condenaron a 8 años. El atenuante fue su extrema pobreza, la soledad y el desamparo que ... «Diario El Día, Sep 15»
8
Vacinas de terceira geração trocarão vírus atenuados por …
"Nas vacinas mais antigas, normalmente o que se inocula no paciente é o próprio patógeno ou agente patogênico atenuado, ou morto. Nas vacinas de ... «Diário da Saúde, Aug 15»
9
Yuan: calculan un efecto atenuado para las exportaciones
Yuan: calculan un efecto atenuado para las exportaciones. El presidente de la Cámara de Comercio Exterior consideró que el país asiático no reducirá su ... «Cba24n, Aug 15»
10
Impacto negativo de Angola nas exportações atenuado por outros …
A queda na venda de bens para Angola já vai nos 367 milhões de euros este ano (desceu 25%, de 1441 para 1074 milhões no semestre), com Junho a ... «Público.pt, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Atenuado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atenuado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE