Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apaziguado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APAZIGUADO AUF PORTUGIESISCH

a · pa · zi · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APAZIGUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apaziguado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APAZIGUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
apaideguado
a·pai·de·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desaveriguado
de·sa·ve·ri·gua·do
deslinguado
des·lin·gua·do
enxaguado
en·xa·gua·do
graduado
gra·du·a·do
linguado
lin·gua·do
minguado
min·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
periguado
pe·ri·gua·do
situado
si·tu·a·do
sobreaguado
so·bre·a·gua·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APAZIGUADO

apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguamos
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APAZIGUADO

acuado
aluado
amuado
antiquado
assexuado
atenuado
desvirtuado
exceptuado
extenuado
habituado
inadequado
pontuado
quado
recuado
sexuado
suado
tabuado
tatuado
tumultuado
uado

Synonyme und Antonyme von apaziguado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APAZIGUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apaziguado apaziguado dicionário informal subs masc acalmado aliviado português part apaziguar pacificado posto dicionárioweb sossegado classe gramatical adjetivo separação sílabas tiverem tradução espanhol muitas outras traduções conjugação conjugar priberam língua portuguesa aulete apaziguou serenado aplacado aquietado veja completo andrew pochter não chegou egipto médio driscoll tinha anos estava mês para aulas inglês crianças ciclo aperfeiçoar árabe francês porto editora palavras semelhantes sinônimas mais resultados palavra dizem amor machuca trabalho perfeito vale pena

Übersetzung von apaziguado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APAZIGUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von apaziguado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apaziguado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apaziguado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apaciguado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Appeased
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشبع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унимался
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apaziguado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditenangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besänftigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なだめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panitraning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuyên giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

placato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaspokojony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вгамовувався
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potolit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατευναστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appeased
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beroliget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apaziguado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APAZIGUADO»

Der Begriff «apaziguado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apaziguado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apaziguado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apaziguado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apaziguado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APAZIGUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apaziguado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apaziguado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APAZIGUADO, p. pas. aquietado , pacificado , quieto. APAZIGUADOR, s.m. oque par cifíea. APAZIGUAMENTO, s.m. acçâo de apazîguar ou apaziguar-м; ; starlo do apaziguado. APAZIGUAR , v.a. pôr em pa?. ; applacar, aquietar, serenar, ...
José da Fonseca, 1843
2
Gilberto Gil:
... assumo o disco integralmente, até a arte-final, com uma certa usurpação das capacidades técnicas que podiam, realmente, resolver o disco. Vou lá, me meto a sabichão e esculhambo o disco. ALMIR — E no Realce, você fica apaziguado?
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
3
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
Não há nada essencialmente inconsistente com aquilo que acabou de ser dito a respeito das palavras de Lutero sobre a obra expia- dora de Cristo como tendo apaziguado a ira de Deus. Em primeiro lugar, ele é consciente de que tal ...
PHILIP S. WATSON
4
Ação Civil Pública
Em ambas existe o interesse na aplicação do direito objetivo no caso concreto, mas nesta fica apaziguado um conflito envolvendo duas (ou pouco mais de) pessoas, enquanto na- PARTE II – EFETIVIDADE E ACESSO À JUSTIÇA quela fica ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
5
As artes da palavra
Em Melmoth apaziguado, há uma referência aos “corsários que enfeitamos com o nome de banqueiros”. E Balzac deixa clara sua convicção de que, “desde 1815, o princípio da honra foi substituído pelo princípio do dinheiro”10. O que é ...
Leandro Konder
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De apaziguado) *Apaziguado*, adj. Sossegado. Acalmado. (De apaziguar) * Apaziguador*, m.Aquelle que apazigúa. *Apaziguamento*, m. Acto de apaziguar. *Apaziguar*, v.t.Pôrempaz; aquietar; sossegar. (Cast. apaciguar) * *Apeaça*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Sobre o amor
Em Melmoth apaziguado, há uma referência aos “corsários que enfeitamos com o nome de banqueiros”15. E Balzac deixa clara sua convicção de que, “desde 1815, o princípio da honra foi substituído pelo princípio do dinheiro”16. o ano é ...
Leandro Konder, 2007
8
Anos Luz
Para estar apaziguado tenho que me sentir fixo, em ligaçãocomo ambiente exterior. Quando vouviajar, como estou sempre em movimento, dáme uma certa sensação de angústia. Além disso, asminhas viagens têm sido desagradáveis, em ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Qualquer coisa de bom
... apaziguado por uma pesca abundante. — Hoje à noite, para o jantar, temos trutas do Melezzo — anunciou. — Hoje à noite vou jantar fora com o Carlo Cajani — afirmou Alessandra, sem estender o convite a Aldo, que a fulminou com o ...
Sveva Casati Modignani, 2005
10
6 de Abril '96
... aos vinte e nove anos, pronunciou os votos. Deus não a desiludira, tinha encontrado nele uma fonte inesgotável de amor. A sua necessidade de lutar contra as injustiças não se tinha apaziguado. Na Cúria chamavam-lhe «a batalhadora».
Sveva Casati Modignani

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APAZIGUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apaziguado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Onze mortos em explosão de ônibus no Paquistão
Antes do atentado desta segunda-feira, uma dura intervenção das forças de segurança havia apaziguado a região nos últimos meses. * AFP. «Zero Hora, Okt 15»
2
Desempenho de Hillary em debate pode complicar candidatura de …
Muitos analistas concordam que Hillary, de 67 anos, se mostrou desenvolta e eficiente na noite de terça-feira e talvez tenha apaziguado alguns democratas, ... «Globo.com, Okt 15»
3
Vereadores levam 1 hora e 17 minutos para votar duas propostas
... trocou a palavra “apaniguado” (que significa aquele que é favorito, protegido ou afilhado) por apaziguado (que significa sereno, pacificado tranquilizado). «Jornal A Tribuna Jales, Okt 15»
4
Governo busca diálogo com Cunha para conter ameaça de …
Apaziguado, o presidente da Câmara pode dar mais tempo ao governo para se reorganizar e se defender. Nos últimos meses, porém, Cunha não tinha mais ... «R7, Okt 15»
5
Comissão Especial do MPES entra em ação na Assembleia
... dos principais alvos da denúncia do MPES, teria acertado os ponteiros com o procurador-chefe, Eder Pontes, e apaziguado os ânimos entre as instituições. «Século, Sep 15»
6
CEDEAO nomeia equipa de mediadores para crise política na …
... que se está a fazer na componente política é para criar um ambiente apaziguado, de paz e estabilidade para que de facto as instituições possam funcionar". «RFI, Sep 15»
7
Finanças de Michel Houellebecq
É verdade que o capitalismo conhece momentos de paz, e nosso poeta se alegra de viver em um mundo temporariamente apaziguado, no qual a renúncia à ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
8
Clima de medo volta a antigas zonas de confrontos entre Governo …
... disse que esperava "um 2015 apaziguado" mas que o agravamento da tensão política entre o Governo e a Resistência Nacional Moçambicana (Renamo), ... «RTP, Sep 15»
9
Palco de revoltas, Ferguson continuará em estado de emergência …
Os manifestantes tentaram ocasionalmente interromper o tráfego e atiraram pedras na polícia, mas o conflito foi apaziguado, e não foram relatados ferimentos ... «Reuters Brasil, Aug 15»
10
Calais já está a arder: greve lança caos no Túnel da Mancha
Segundo o jornal britânico The Independent, o conflito laboral vinha de trás e na aparência tinha-se apaziguado na expectativa de negociações em curso até ... «RTP, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apaziguado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apaziguado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z