Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avelhentar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVELHENTAR AUF PORTUGIESISCH

a · ve · lhen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVELHENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avelhentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs avelhentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AVELHENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avelhento
tu avelhentas
ele avelhenta
nós avelhentamos
vós avelhentais
eles avelhentam
Pretérito imperfeito
eu avelhentava
tu avelhentavas
ele avelhentava
nós avelhentávamos
vós avelhentáveis
eles avelhentavam
Pretérito perfeito
eu avelhentei
tu avelhentaste
ele avelhentou
nós avelhentamos
vós avelhentastes
eles avelhentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avelhentara
tu avelhentaras
ele avelhentara
nós avelhentáramos
vós avelhentáreis
eles avelhentaram
Futuro do Presente
eu avelhentarei
tu avelhentarás
ele avelhentará
nós avelhentaremos
vós avelhentareis
eles avelhentarão
Futuro do Pretérito
eu avelhentaria
tu avelhentarias
ele avelhentaria
nós avelhentaríamos
vós avelhentaríeis
eles avelhentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avelhente
que tu avelhentes
que ele avelhente
que nós avelhentemos
que vós avelhenteis
que eles avelhentem
Pretérito imperfeito
se eu avelhentasse
se tu avelhentasses
se ele avelhentasse
se nós avelhentássemos
se vós avelhentásseis
se eles avelhentassem
Futuro
quando eu avelhentar
quando tu avelhentares
quando ele avelhentar
quando nós avelhentarmos
quando vós avelhentardes
quando eles avelhentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avelhenta tu
avelhente ele
avelhentemosnós
avelhentaivós
avelhentemeles
Negativo
não avelhentes tu
não avelhente ele
não avelhentemos nós
não avelhenteis vós
não avelhentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avelhentar eu
avelhentares tu
avelhentar ele
avelhentarmos nós
avelhentardes vós
avelhentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avelhentar
Gerúndio
avelhentando
Particípio
avelhentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVELHENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVELHENTAR

avelã
avelãzeira
Aveleda
aveleira
aveleiral
avelhacado
avelhacar
avelhado
avelhar
avelhentado
avelhentador
avelhuscado
aveliniforme
Avelino
avelórios
avelós
aveludadeira
aveludado
aveludadora
aveludar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVELHENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyme und Antonyme von avelhentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVELHENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

avelhentar avelhentar dicionário português fazer envelhecer prematuramente velho perder vigor conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio avelhentando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional avelhento avelhentasavelhentar informal tornar parecer antiquado wikcionário origem livre para navegação infinitivo impessoal avelhentado portugueses porto editora priberam avelhentas você avelhenta nós avelhentamos vós avelhentais eles elas portuguese conjugation table avelhente avelhentasse avelhentes avelhentasses avelhentares verb conjugated tenses verbix avelhentam tenho tens avelhentadoantônimo antônimos antônimo revigorar renovar reflorescer reflorir reamanhecer reju tradução traduções dinamarquês eslovaco konjugacija glagola portugalščini verbub pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Übersetzung von avelhentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVELHENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von avelhentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von avelhentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avelhentar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avelhentar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Avellano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grow thin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avelhentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avelhentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avelhentar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

avelhentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avelhentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avelhentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avelhentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avelhentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avelhentar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avelhentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avelhentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avelhentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெல்லியதாக வளர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avelhentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avelhentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avelhentar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avelhentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avelhentar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avelhentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avelhentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avelhentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avelhentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avelhentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avelhentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVELHENTAR»

Der Begriff «avelhentar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avelhentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avelhentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avelhentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avelhentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVELHENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avelhentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avelhentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avelhentador*, adj. Que faz avelhentar. *Avelhentar*, v. t. Tornar velho prematuramente. Abater o vigor de (gentemoça). *Avellã*, f.Frutoda avelleira. ( Lat. avellana) *Avellal*, m. O mesmoque avellanal. * *Avellamento*, m. Acto de avellar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Avelhentar, fazer-se velho. Avelllno, cidade de Italia. Avelórios , continhas de vidro muito miudas. Erro aveloiros. Ave maria. Ade Marta. Avêna, palavra latina, a fraula pastoril. Avença , convenção, ou concerto e união. Avençar, já fica a cima ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
eípecie de uigo ; e huma herva. ;.i . Ijlf l( '.; Avécis. dop«ta.d,v Aivecas. AycjiÕ, . d« ^o vulgo, de numa .pelToa dflfforme,.naj grandeza. Aveiras, -norne„d.e dua$, Vi|| a?. Ave Maria. Ade Maria. Avellai. trácio da Aveleira. Avelhentar, t.izcr-fe vflho.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Avelhentar , r. n. Fazer-fe vellio. Avellá , f. f. Fruilo da avellîira. Avelleira , f. f. Arvore que da avellas. Avelleiral , f. in. Sitio plantado de a- velleiras. , Avelorios , f. m. plur. Continhas de vidro muito miudas. Avelutado , adj. Que tem o felpo de ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aveleira, s.f. noisettier , avelinier, coudrier , coudre A veleiral , s. m. coudrait, coudrette Avelhentar, v. a. et n. envieillir , vieillir Avelhentado, adj. m. da, f. partie. [roterie A velorios, s. m. pl. ver- Avelutado , adj. m. da , f. velouté , ée Avena , s. f ...
‎1812
6
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
... dos seus deseioq naõ está sujeito _a avelhentar~se. Snstendo-os em seus esforços sublimes huma Irtelestixil eg.. perança , cada aurora lhes mostra de mais per. to a perfeiçaõ , e ventura . e descobre-lhes no. va perspectiva de esplendor ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Ave Ziíaría. ' Ade Marra. Avelaã. fructo da Aveleira. Ñ Avelhentar. fazerfe velho. Avellíno. Cidade de Italia Emendzzr. Errar; Avêmz. palavra Latina , a frauta pastoril. Atienza. Aveldrios. continhas de vidro muito miudas. Erro Aveloiros. Ávëna.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
39. Parece-nos demasiado o escrupulo, e não tiveramos duvida a dizer, v. g. , peccador atolado em vicios &c. , mas não diriamos, mettido em um lamarão, como ouvimos a um moderno orador de grande fama. Avelhentado e avelhentar- se ...
Francisco José Freire, 1842
9
A Tabuada do Tempo
A Universidade não se ia apresentar nessa cerimónia soleníssima sem aquele símbolo que mais não é do que uma máquina de avelhentar, tanto a gente como as próprias cerimónias a que ela, sem cerimónia, preside, marcando-lhes o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Noites d'Young
Nao pôde o tempo avelhentar o objecto de seus desejos ; e poucas saõ as Auroras, que ao nascer nao lhe mostrem novo horizonte , e nao lhe tragao sensaçoes desconhecidas. Girando lhe offerece o globo da natureza scenas successivas ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avelhentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/avelhentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z