Bedeutung von "avelãzeira" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AVELÃZEIRA AUF PORTUGIESISCH

a · ve · lã · zei · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVELÃZEIRA

Avelãzeira ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON AVELÃZEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von avelãzeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von avelãzeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avelãzeira» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 榛子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Avellaneda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hazelnut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अखरोट के पेड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عسلي شجرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Желто-дерево
• Portugiesisch: avelãzeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লালচে বৃক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: noisetier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hazel Tree
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haselnussbaum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘーゼルツリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개암 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hazel Tree
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hazel Tree
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹேசல் மரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तांबूस पिंगट रंग वृक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ela ağacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nocciolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hazel Drzewo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Жовто-дерево
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hazel Δέντρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hazel Tree
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hazel Tree
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hazel treet

10 BÜCHER, DIE MIT «AVELÃZEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avelãzeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avelãzeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A floresta e o homem

Na Irlanda antiga, diferentes espécies de árvores designavam as letras do alfabeto: alim significava olmo; beith, bétula; cool, avelãzeira; dair, carvalho, e assim por diante. O transporte também seria impraticável sem a madeira. Até o século ...

‎2000

Árvores – Guia prático

... Ameixeira-da-pérsia 49 Eucryphia 30 Quiri 45 Amoreira-branca 43 Arália 20 Faia 30 Sabugueiro-silvestre, 53 Árvore-da-judéia 25 Faia-do-chile 44 Salgueiro -branco 52 Avelãzeira 27 Freixo-espinhoso 62 Sequóia 43 Sequóia-da-califórnia  ...

Lúcia Simonini, 1999

plantitas medicinals

AVELÃZEIRA (Corylus avellana) Planta herbácea que pertence â família das Betuláceas. Possui ramos flexíveis, folhas munidas de longos pecíolos, arredondadas, com bordos denteados e a superfície sulcada por nervuras finas e evidentes ...

Frutas que curam

... substância do revestimento cutâneo ou mucoso, resultantes de processos inflamatórios, vasculares, tumorais ou traumáticos. avelã - Em casos de feridas rebeldes ou de úlceras varico- sas, ferver 50 g de cascas de folhas de avelãzeira em ...

Paulo Eiró Gonsalves, 2001

Boletim

3 — As avelãs portuguesas, pela sua boa aceitação, merecem que se lhes dedique maior atenção, fazendo a propaganda da cultura especialmente na Beira, onde a avelãzeira tem condições de vegetação já devidamente comprovadas.

Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1950

Revista Lusitana

Camilo. O Sangue, 143. Lat. autem- genuit. avelar, v. acotoar. avelãzeira. o mesmo que ave/eira; em Famalicão, v. Gazeta das Aldeias, n.° 909. averiguar-se , desempenhar-se de uma incumbência; fazer compras. «Fui à bila c'uma reposta (v.

J. Leite de Vasconcellos, 1915

Obras de Camilo Castelo Branco

No quadro da Primavera, de Callet, respiro o aroma das flores, amplio com a imaginação o horizonte do céu cor de ametista, ouço os trinos da calhandra que ramalha na copa da avelãzeira, vejo o belo que está e não está no quadro.

Camilo Castelo Branco, 1971

Littera

NOTA — Para J. L. de Vasconcelos, Cornu, REW, de "uisione". avelã — de " abellana" (nux): IX-372. avelãzeira, aveleira — Formas igualmente boas: VIII-54. avemarias — IX-294. avenida — Galicismo tolerável: VI-30. averiguar de — IX- 220, ...

Obras

Se quereis saber qual era então a minha angústia, perguntai à onda porque geme, à fonte porque murmura, e à calhandra porque pipila entre as franças de avelãzeira! É que a minha angústia era vaga e misteriosa como a da onda que ...

Camilo Castelo Branco, 1971

Frutos: Boletim anual de Hortofruticultura

Afigura- se-nos ser viável baixarmos os nossos preços pois que a cultura da avelãzeira é efectuada em condições muito económicas. d) Figos secos O Brasil produz figos apenas para consumo em fresco. A cultura efectua-se especialmente ...