Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avelã" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVELÃ AUF PORTUGIESISCH

a · ve · lã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVELÃ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avelã ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVELÃ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avelã» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
avelã

Haselnuss

Avelã

Haselnuss ist die Frucht von Haselnuss, Haselnuss oder Haselnuss, einem Busch der Familie der Betulaceae, der in fast ganz Europa, Kleinasien und auch in Nordamerika wächst. Die Haselnuss besteht aus einer mehr oder weniger kugeligen, holzigen und willkürlichen Frucht, deren Rinde extrem widerstandsfähig ist. In seinem Inneren ist es der essbare Samen von leicht süßem Geschmack und etwas Oleaginosa. Haselnüsse werden auf natürliche Weise konsumiert oder in Süßigkeiten verwendet, die normalerweise mit Schokolade assoziiert werden und denen ein sehr geschätzter Geschmack verliehen wird. A avelã é o fruto da aveleira, avelaneira ou avelãzeira , que é um arbusto da família Betulaceae que cresce naturalmente em quase toda a Europa, Ásia Menor e parte também da América do Norte. A avelã consiste em um fruto mais ou menos esférico, lenhoso e indeiscente, cuja casca é extremamente resistente. Em seu interior, encontra-se a semente comestível, de sabor levemente adocicado e algo oleaginosa. A avelã é consumida ao natural, ou usada em doces, normalmente associada ao chocolate, ao qual acrescenta um sabor muito apreciado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avelã» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVELÃ


castelã
cas·te·lã
hortelã
hor·te·lã

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVELÃ

avelado
avelal
avelamento
avelanado
avelanal
avelaneda
avelaneira
Avelar
avelãzeira
Aveleda
aveleira
aveleiral
avelhacado
avelhacar
avelhado
avelhar
avelhentado
avelhentador
avelhentar
avelhuscado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVELÃ

c
f
ga
is
ratap
to
vi

Synonyme und Antonyme von avelã auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVELû VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

avelã ragnarok para serve calorias receitas creme receita propriedades beneficios fruto aveleira avelaneira avelãzeira arbusto família betulaceae cresce naturalmente quase toda europa ásia menor avelã sleepwear loja compre até juros acompanhe cnpj endereço dias cruz méier janeiro institucional empresa nutrientes benefícios infoescola artigo sobre quais são características dessa fruta principais saúde como planta onde ocorre entre unindo tecnologia melhor jeito fazer relacionamento acredita constrói saiba features slider doceria niterói tortas artesanais salgados festa tudo deixar ainda saborosa cacau zero flormel doce base adição açúcares linea sucralose produtos açúcar adoçado perfeito dietas restrição ótima opção cuide loção hidratante frutas vermelhas desodorante corporal boticário extrato hidrata perfuma pele magnum kibon combinação belga nasceu nosso novo quem busca prazer barra lacta ingredientes massa manteiga

Übersetzung von avelã auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVELÃ

Erfahre, wie die Übersetzung von avelã auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von avelã auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avelã» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

榛子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Avellana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hazelnut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेज़लनट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بندق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фундук
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

avelã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যাজেল নাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noisette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hazelnut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haselnuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハシバミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개암
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hazelnut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái trăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hazelnut,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कढई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fındık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nocciola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orzech laskowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фундук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουντούκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hazelnoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hasselnöt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hasselnøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avelã

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVELû

Der Begriff «avelã» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avelã» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avelã
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avelã».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avelã auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVELû IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avelã in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avelã im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avelã pirata
Livro de estreia de Simone Magno.
Simone Magno, 2010
2
Livro Dos Alimentos
Avelã. Fruto da aveleira (Corylns avellana, família das betuláceas), árvore originária da Europa e Ásia. A avelã tem grande valor nutritivo, conforme se depreende de sua composição: 60% de gorduras, 17% de proteínas, 15% de hidratos de ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
A Cozinha Espanhola
Ingredientes para 4 pessoas: 100 g de chocolate amargo – 100 g de manteiga – 4 ovos – 3/4 de xícara de chá de açúcar – 3/4 de xícara de chá de farinha de trigo peneirada – 3/4 de xícara de chá de avelã moída – 1 pãozinho esmigalhado ...
Marta Waldman
4
O Dicionário dos Sabores
Avelãs e Bananas:A manteiga de avelã, não confundir combeurrenoisette– ver Avelãs e Peixe Branco–, é uma versão elegante da manteiga de amendoim. Sabe a um Ferrero Rocher despido da casca de chocolate e sem o açúcar, mas  ...
NIKI SEGNIT, 2012
5
Ladrão de olhos
“No entanto, Lorde Avelã nãose intimidou. Se osseus colegas humanosnão o ajudariam, então recorreria a outro lugar. Eleolhou dentreos animaisda ilhaeescolheu o grupo mais miserável que pôde encontrar. Corvos.Naquela época, nós ...
JONATHAN AUXIER, 2012
6
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
M i N i S S O B R E M i S A S DOCES DE AVELA Misture 100 g de avelã moída, 1 colher (sopa) (cada) de açúcar de confeiteiro e de licor de chocolate e 60 g de chocolate ralado para o recheio (rende 60 doces). Asse por 10-12 minutos a 1 ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
7
Segredos de Uma Banqueteira
RENDIMENTO 20 bolinhos INGREDIENTES • manteiga para untar • chocolate em pó para polvilhar • 60 g de chocolate meio amargo • 70 g de avelã torrada, sem pele • 1/2 xícara de açúcar • 3 claras • l pitada de sal • 1/4 de colher de chá de ...
Mônica Dajcz, 2006
8
O torreão
Seu rosto rosa-amarronzado tinha um aspecto a meio caminho entre um homem velho e um bebê recém-nascido. O dono do macaco ofereceu a Danny uma avelã. Danny sorriu e balançou a cabeca, mas o cara continuou sorrindo para ele e ...
Jennifer Egan, 2012
9
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Kuhlmann (1944), denominando a espécie de avelã-do-brasil, mediante material proveniente de Piedade (SP), esclareceu que o nome vulgar colheu-o em Campinas, onde era o corrente, "sorte de castanhas produzidas por um cipó de mato ...
‎1995
10
Pudins Deliciosos
Pudim de chocolate e avelã • 1/2 caixinha (100 g) de creme de leite • 125 g de chocolate ao leite picado • 1 colher (chá) de essência de rum • 1 colher (sopa) de rum • 1 lata deleitecondensado • 1/3 xícara (chá) de chocolateempó peneirado ...
Editora Melhoramentos, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVELû VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avelã im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faça Bolo de avelã e leite condensado
Bolo de avelã com leite condensado e raspas de chocolate branco é uma ótima pedida para a ... 1 xc. de avelãs torradas e farinhadas no multi-processador «NE10, Aug 15»
2
Pão recheado com creme de avelã tem sabor e aroma irresistíveis …
Espalhe o creme de avelã por toda a massa e polvilhe a avelã picada e o coco ralado. Depois, enrole a massa e corte várias rodelinhas (o mesmo corte das ... «Bondenews, Jul 15»
3
Ministra francesa pede boicote ao Nutella e gera indignação na Itália
Ministra francesa pede boicote ao Nutella e gera indignação na Itália. Nutella é a pasta de cacau e avelã mais famosa do mundo, líder do mercado na Europa. «RFI, Jun 15»
4
Mais Você - Prático e delicioso! Sorvete de Creme de Avelã leva …
Creme de avelã, leite condensado e creme de leite fresco. Isso é tudo de que você precisa para chegar ao paraíso. No programa desta quinta-feira (28/5), Ana ... «Globo.com, Mai 15»
5
Renato Lobato faz torta de bombom de avelã; sobremesa é febre …
O chef Renato Lobato ensina a preparar, nesta sexta-feira (1º), uma receita que tem feito sucesso em blogs: uma torta que imita um famoso bombom de avelã. «Globo.com, Mai 15»
6
Camex baixa imposto de importação da avelã para evitar …
Não há produção de avelãs no Brasil. A fruta é utilizada, principalmente, como insumo para confeitaria, na fabricação de chocolates, sorvetes e doces em geral. «Globo.com, Apr 15»
7
O doce sabor do chocolate e avelã conquista Leiria
Há milhares de fãs de Nutella em todo o Mundo. O creme de avelãs, o mais vendido a nível mundial, nasceu em Itália em 1946, pelas mãos de Pietro Ferrero. «Blasting News, Dez 14»
8
Pudim de creme de avelã é receita no quadro Você é o Chefe do …
Sucesso entre os amigos do grupo de corrida, a receita de pudim de creme de avelã foi ensinada pelo servidor público Rogério Medeiros, na estreia do quadro ... «Globo.com, Dez 14»
9
Lowçucar sugere receitas com Creme de Avelã Zero Açúcar
O Creme de Avelã com Chocolate Zero Adição de Açúcar da Lowçucar é ideal para quem adora a combinação de chocolate com avelãs, mas não pode ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 14»
10
Chef JPB ensina como fazer um bolo proteico com creme de avelã
Depois coloque o creme de avelã misturado com um pouco de leite quente. Em seguida coloque as claras em neve e por último a essência de chocolate a ... «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avelã [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/avela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z