Lade App herunter
educalingo
aversão

Bedeutung von "aversão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVERSÃO AUF PORTUGIESISCH

a · ver · são


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aversão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVERSÃO

adversão · animadversão · aspersão · contraversão · conversão · dispersão · diversão · emersão · eversão · extroversão · imersão · introversão · inversão · perversão · reconversão · reversão · seroconversão · submersão · subversão · versão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERSÃO

averiguem · averiguemos · averigues · averiguo · avermelhado · avermelhamento · avermelhar · avernal · averno · avernoso · averroa · averroísmo · averroístico · averrugar · averrumar · aversamente · aversamento · aversário · averso · averter

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVERSÃO

abstersão · ambiversão · anteversão · cardioversão · comersão · cronoinversão · detersão · dextroversão · extorsão · extraversão · incursão · inspersão · interversão · intraversão · labioversão · malversão · proversão · retroversão · sursunversão · transversão

Synonyme und Antonyme von aversão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aversão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AVERSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aversão · abominação · antipatia · execração · ódio · repugnância · repulsa · repulsão · risco · gente · social · pessoas · conceito · aversão · dicionário · português · excesso · direcionado · alguém · alguma · coisa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · expressões · editar · morte · figadal · informal · sentimento · afasta · pessoa · animosidade · priberam · língua · portuguesa · léxico · sensação · provoca · nosso · afastamento · algum · indivíduo · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · hate · object · hostility ·

Übersetzung von aversão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVERSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von aversão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aversão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aversão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aversión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aversion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

антипатия
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aversão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aversion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebencian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abneigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌悪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혐오
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rikuh pakewuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghét
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिटकारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşlanmama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avversione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awersja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антипатія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aversiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weersin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aversion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aversjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aversão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERSÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aversão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aversão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aversão auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AVERSÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aversão.
1
O. Henry
No casamento, é mais seguro começar com um pouco de aversão.
2
Ernst Junger
Dia a dia ia-se agravando a minha secreta aversão por tudo aquilo de que se tira proveito. Ler e sonhar, estes narcóticos, eram os meus antídotos, mas as regiões onde são possíveis os actos pareciam-me definitivamente fora de alcance.
3
René Descartes
Desejar, ter aversão, garantir, negar, duvidar são maneiras diferentes de querer.
4
Robert Musil
Tudo o que se pensa é afecto ou aversão.
5
Marquês Maricá
Ambicionando o louvor e admiração dos outros homens, provocamos frequentes vezes a sua inveja e aversão.
6
Marquês Maricá
Muito se perde por falta de inteligência, porém muito mais por preguiça e aversão ao trabalho.
7
Textos Judaicos
Todos os tipos de aversão podem ser curados menos aqueles que florescem da inveja.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aversão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aversão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestão Estratégica do Risco
em que essas escolhas foram utilizadas para medir a aversão ao risco. Do ponto de vista da gestão do risco, é possível dizer que a maioria dos produtos para hedge contra riscos, como seguros e derivativos, traz certo custo (o prêmio do ...
Aswath Damodaran, 2008
2
A natureza da inteligência: uma visao interdisciplinar
Isso é suficiente para condicionar-lhe uma aversão ao café, que no dia seguinte o rato ficará relutante em beber. Porém, isso se deve ao fato de que o café foi a última substância a ser provada antes de sentir o mal-estar. Se, no caso 2, ...
Luiz Paulo Rouanet, Jean Khalfa, 1997
3
Finanças aplicadas ao Brasil
Entretanto, vale ressaltar que, para o modelo com utilidade Kreps-Porteus, encontrou-se uma aversão ao risco um pouco menor que a norte-americana, apesar de mais uma vez haver forte evidência de neutralidade em relação ao risco.
‎2002
4
Tratamento da Perimenopausa
O Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders _ Fourth Edition (D SM- IV) lista seis disfunções sexuais femininas17: 0 Distúrbio do desejo sexual hipoativo 0 Transtorno da aversão sexual 0 Transtorno da estimulação sexual ...
James H. Liu | Margery L. S. Gass
5
AVERSAO SEXUAL NA CONTEMPORANEIDADE
Neste sentido, para Freud (1905), a Aversão Sexual é constituinte no psiquismo de qualquer sujeito, porém seu aparecimento de forma mais intensa e enérgica, pode acarretar sofrimento psíquico, como, por exemplo, nos sintomas da ...
GUSTAVO PRESÍDIO
6
Investimentos
A dimensão da redução da variância da carteira de risco depende de A, grau de aversão do investidor ao risco. O investidor mais avesso ao risco (com valores maiores de A) penaliza mais profundamente o investimento de risco. Na escolha  ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
7
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
A AVERSÃO O desdém, a repulsa e a repugnância são algumas das caraterísticas associadas à emoção aversão. As reações psicofisiológicas caraterizam-se pelo lábio superior se retorcer para o lado e verifica-se o enrugamento da raiz do ...
A. Freitas-magalhães, 2013
8
Alocação de Ativos em Private Banking
... conjunto de pesos associados a cada um dos ativos. No caso em questão, com três ativos, adotaram-se as seguintes definições na Figura 3.1: oc.: peso na primeira amostra da j-ésima classe de ativos no i-ésimo nível de aversão a risco;  ...
Ney Roberto Ottoni de Brito
9
O banqueiro anarquista e outras prosas
assim como tenho aversão pela cor verde, outros terão aversão por outras cores; (3) traduzirei a minha aversão pelo verde em aversão por "certa cor", e cada um que leia verá na aversão assim traduzida a cor particular com que ele tem ...
Fernando Pessoa, 2008
10
Procura Dentro de Ti
A ideia essencial é a de que o apego e a aversão são diferentes da sensação e da perceção. Surgem de uma forma tão simultânea, que normalmente não notamos a diferença. No entanto, à medida que o treino de meditação de atenção ...
CHADE-MENG TAN, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aversão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolsa sobe 2% e dólar cai; aversão a risco após dados nos EUA …
Os números, abaixo do esperado, provocaram um movimento global de aversão a risco, com temores de desaceleração global. Mas o quadro foi mostrando ... «Valor Economico, Okt 15»
2
Bolsa recua quase 2% com aversão a risco; dólar sai na casa de R …
SÃO PAULO - Receios sobre a desaceleração chinesa e sobre o momento de alta dos juros nos Estados Unidos deixam um rastro de aversão a risco pelo ... «Valor Economico, Sep 15»
3
Bolsas da Europa fecham em baixa, com aversão a risco
SÃO PAULO - A volatilidade voltou a dar o tom nesta quinta-feira aos principais mercados acionários europeus, com o aumento da aversão a risco, a uma ... «Valor Economico, Sep 15»
4
Juros sobem com aversão a risco no exterior e cenário doméstico …
As taxas no mercado futuro de juros estão em alta nesta terça-feira (1º). O movimento é uma reação à aversão ao risco no exterior - com os dados frustrantes da ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
5
Bovespa recua no primeiro pregão de setembro
A Bovespa engatava a terceira queda seguida nesta terça-feira (1), pressionada pela baixa de ações ligadas a commodities, contaminada pela aversão global ... «Globo.com, Sep 15»
6
Aversão a risco reforça necessidade de ajuste, diz Tombini
"O momento em que observamos aversão ao risco, mesmo para com grandes economias emergentes, reforça a necessidade de prosseguirmos com ... «EXAME.com, Aug 15»
7
China espalha aversão ao risco e Bovespa recua 1,99%
São Paulo - Os dados negativos sobre a indústria chinesa, divulgados no início da sessão asiática, reforçaram nesta sexta-feira, 21, os temores com a ... «EXAME.com, Aug 15»
8
Dólar sobe mais de 1% com aversão a risco no mundo
A disparada da cotação ocorreu em um clássico dia de aversão a risco no mundo, que derrubou derrubou moedas emergentes a novas mínimas, levou o S&P ... «Valor Economico, Aug 15»
9
Ibovespa tem queda em dia de aversão com crise política
São Paulo - Após uma breve pausa, a Bovespa voltou a operar em queda, mas conseguiu se sustentar no patamar de 50 mil pontos, ajudada pela firmeza das ... «EXAME.com, Aug 15»
10
Varoufakis demite-se e diz que vai "vestir a aversão dos credores …
O ministro das Finanças grego, Yanis Varoufakis, demitiu-se, esta segunda-feira, depois de o "Não" ter vencido no referendo nacional, noticiam as agências ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aversão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aversao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE